気楽 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

気楽【きらく】

Frequency rank: 5,172. – 5,173.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

carefree; comfortable; at ease
easygoing; happy-go-lucky

Forms

気楽【きらく】Frequency rank: 5,172. – 5,173.
きらく

Generated definitions (experimental)

carefree; comfortable; at ease

This meaning describes a state of being relaxed and not worried about problems or burdens. It suggests a sense of comfort and tranquility.

きょう今日はきらく気楽にすごそう過ごそう。

Let's spend today in a carefree manner.

かれ彼はきらく気楽なせいかく性格だから、いつもわらっている笑っている。

He is carefree by nature, so he is always smiling.

easygoing; happy-go-lucky

This meaning refers to a personality trait where someone is relaxed and not easily upset or stressed. It implies an informal and lighthearted attitude towards life.

かのじょ彼女はほんとうに本当にきらく気楽なひと人で、どんなもんだい問題でもかんたん簡単にうけながす受け流す。

She is truly an easygoing person, able to brush off any problems easily.

そのきらく気楽なかれ彼のともだち友達は、すとれすストレスのおおい多いしごと仕事についてあまりしんぱい心配していない。

His happy-go-lucky friends don't worry much about their stressful jobs.

Generated collocations (experimental)

きらく気楽にするto be carefreeきらく気楽なせいかつ生活a carefree lifeきらく気楽なゆうじん友人an easygoing friendきらく気楽にすごす過ごすto spend time at easeきらく気楽なきもち気持ちa relaxed feelingきらく気楽なちょうせん挑戦a carefree challenge

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

しんぱいこと心配事やくろう苦労などがないこと．.
ものごと物事にとんちゃく頓着しないさま．.

Example sentences

36 results

1. はなしをする話をすることでじぶん自分をさらけだす曝け出すことをおそれ恐れず、えいご英語でたにん他人としゃべるあらゆるきかい機会をとらえなさい。そうすればじきにけいしきはらない形式張らないかいわ会話のばめん場面できらく気楽になれるであろう。

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

2. あす明日のけいかく計画はたてていません立てていません。きらく気楽にするつもりです。

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

3. ふうふ夫婦みずはいらず水入らずがきらく気楽でいい。

It's so nice to be by ourselves.

4. かのじょ彼女はいま今はきらく気楽にくらしている暮らしている。

She lives in comfort now.

5. かれ彼はきらく気楽にみ見しら知らぬひと人とまじわっていた交わっていた。

He was at ease with strangers.

6. かれ彼はみんなをきらく気楽にさせるこつをしっている知っている。

He knows the art of making people feel at home.

7. しんぱい心配するなよ。ぼくがてつだって手伝ってあげよう。きらく気楽にやれよ。

Don't worry, I'll help you. Just take it easy.

8. さびしく寂しくなったとき時はいつでも、きらく気楽にわたくし私とはなし話しにきてください来て下さい。

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.

9. わたくし私はかのじょ彼女にきらく気楽にするようにとせっとく説得した。

I persuaded her to make herself comfortable.

10. わたくし私はてれびばんぐみテレビ番組のためにあった会ったいしゃ医者にぎくりギクリとさせられた。かれ彼は、いま今あれるぎいアレルギーのしょうじょう症状がないからといってきらく気楽にかまえていては構えていてはいけないとけいこく警告したのだ。

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

11. きらく気楽にいこう行こうぜ。だいじょうぶ大丈夫、けいせい形勢はきみ君にゆうり有利なのだから。

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

12. きらく気楽にいけよ行けよ。だいじょうぶ大丈夫、すべてうまくいく上手く行くさ。

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

13. きらく気楽にやりなさい。

Take it easy.

14. きらく気楽にしよう。

Let it all hang out.

15. きらく気楽にしなさい。

Let's take it easy.

16. きらく気楽なやつだな。

You're happy-go-lucky.

17. もっときらく気楽にね。

Just take it easy.

18. ほんのきらく気楽なぱあてぃいパーティーだった。

It was only an informal party.

19. どうぞきらく気楽になさってください。

Please make yourself at home.

20. どうぞきらく気楽にしてくださいして下さい。

Make yourself at home.

気楽【きらく】

Frequency rank: 5,172. – 5,173.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

carefree; comfortable; at ease
easygoing; happy-go-lucky

Forms

気楽【きらく】Frequency rank: 5,172. – 5,173.
きらく

Generated definitions (experimental)

carefree; comfortable; at ease

This meaning describes a state of being relaxed and not worried about problems or burdens. It suggests a sense of comfort and tranquility.

きょう今日はきらく気楽にすごそう過ごそう。

Let's spend today in a carefree manner.

かれ彼はきらく気楽なせいかく性格だから、いつもわらっている笑っている。

He is carefree by nature, so he is always smiling.

easygoing; happy-go-lucky

This meaning refers to a personality trait where someone is relaxed and not easily upset or stressed. It implies an informal and lighthearted attitude towards life.

かのじょ彼女はほんとうに本当にきらく気楽なひと人で、どんなもんだい問題でもかんたん簡単にうけながす受け流す。

She is truly an easygoing person, able to brush off any problems easily.

そのきらく気楽なかれ彼のともだち友達は、すとれすストレスのおおい多いしごと仕事についてあまりしんぱい心配していない。

His happy-go-lucky friends don't worry much about their stressful jobs.

Generated collocations (experimental)

きらく気楽にするto be carefreeきらく気楽なせいかつ生活a carefree lifeきらく気楽なゆうじん友人an easygoing friendきらく気楽にすごす過ごすto spend time at easeきらく気楽なきもち気持ちa relaxed feelingきらく気楽なちょうせん挑戦a carefree challenge

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

しんぱいこと心配事やくろう苦労などがないこと．.
ものごと物事にとんちゃく頓着しないさま．.

Example sentences

36 results

1. はなしをする話をすることでじぶん自分をさらけだす曝け出すことをおそれ恐れず、えいご英語でたにん他人としゃべるあらゆるきかい機会をとらえなさい。そうすればじきにけいしきはらない形式張らないかいわ会話のばめん場面できらく気楽になれるであろう。

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

2. あす明日のけいかく計画はたてていません立てていません。きらく気楽にするつもりです。

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

3. ふうふ夫婦みずはいらず水入らずがきらく気楽でいい。

It's so nice to be by ourselves.

4. かのじょ彼女はいま今はきらく気楽にくらしている暮らしている。

She lives in comfort now.

5. かれ彼はきらく気楽にみ見しら知らぬひと人とまじわっていた交わっていた。

He was at ease with strangers.

6. かれ彼はみんなをきらく気楽にさせるこつをしっている知っている。

He knows the art of making people feel at home.

7. しんぱい心配するなよ。ぼくがてつだって手伝ってあげよう。きらく気楽にやれよ。

Don't worry, I'll help you. Just take it easy.

8. さびしく寂しくなったとき時はいつでも、きらく気楽にわたくし私とはなし話しにきてください来て下さい。

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.

9. わたくし私はかのじょ彼女にきらく気楽にするようにとせっとく説得した。

I persuaded her to make herself comfortable.

10. わたくし私はてれびばんぐみテレビ番組のためにあった会ったいしゃ医者にぎくりギクリとさせられた。かれ彼は、いま今あれるぎいアレルギーのしょうじょう症状がないからといってきらく気楽にかまえていては構えていてはいけないとけいこく警告したのだ。

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

11. きらく気楽にいこう行こうぜ。だいじょうぶ大丈夫、けいせい形勢はきみ君にゆうり有利なのだから。

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

12. きらく気楽にいけよ行けよ。だいじょうぶ大丈夫、すべてうまくいく上手く行くさ。

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

13. きらく気楽にやりなさい。

Take it easy.

14. きらく気楽にしよう。

Let it all hang out.

15. きらく気楽にしなさい。

Let's take it easy.

16. きらく気楽なやつだな。

You're happy-go-lucky.

17. もっときらく気楽にね。

Just take it easy.

18. ほんのきらく気楽なぱあてぃいパーティーだった。

It was only an informal party.

19. どうぞきらく気楽になさってください。

Please make yourself at home.

20. どうぞきらく気楽にしてくださいして下さい。

Make yourself at home.

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

楽

N42

意music; comfort; ease

訓たの.しい、たの.しむ、この.む

音ガク、ラク、ゴウ

名さ、た、やす、ら