残す | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

残す【のこす】

Frequency rank: 730.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to leave (behind)
to leave (undone); to not finish
to save; to set aside; to reserve
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to stay (in the ring); to hold onsumo

Forms

残す【のこす】Frequency rank: 730.
のこすFrequency rank: 51,357. – 52,626.

Generated definitions (experimental)

to leave (behind)

This meaning is used when something is intentionally left behind by someone.

かれ彼はめもメモをのこした残した。

He left a note.

to leave (undone); to not finish

This meaning is used when something is not completed or finished.

しごと仕事がのこっています残っています。

There is work left to do.

to save; to set aside; to reserve

This meaning is used when something is put aside or reserved for future use.

おかねお金をのこして残しておく。

Save money for later.

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

This meaning is used when something is passed on to someone, especially after one's death.

かのじょ彼女はかぞく家族にざいさん財産をのこした残した。

She left her family her property.

to stay (in the ring); to hold on

This meaning is used in the context of sports or competition when someone stays in the ring or holds on to something.

あいて相手せんしゅ選手のこうげき攻撃をのこした残した。

He withstood the opponent's attack.

Generated collocations (experimental)

のこす残すことthe act of leaving behindさいご最後までのこす残すto leave until the endおもいで思い出をのこす残すto leave memoriesしりょう資料をのこす残すto leave materials/documentsみかん未完のままのこす残すto leave unfinishedいさん遺産をのこす残すto bequeath inheritanceあまり余りをのこす残すto save the leftoversもんだい問題をのこす残すto leave problems (unresolved)ことばをのこす言葉を残すto leave words (say something meaningful)けっか結果をのこす残すto leave resultsしあい試合にのこる残るto stay in the match (to hold on)

Example sentences

156 results

1. こんなうた歌をのこしている残しているめいじてんのう明治天皇のいちめん一面をしっている知っているにほんじん日本人はすくない少ないのではないだろうか。

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

2. さて、ざんしゅけい斬首刑のじかん時間だ。このよこの世にいいのこす言い残すことはない事はないか。

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

3. こども子供におかねお金をのこそう残そうなんてかんがえ考えずにぱあっとパーッとはで派手にあそんで遊んでつかいきってください使い切って下さいね。

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.

4. ききました聞きましたわよ。ごりょうしんご両親がしゃっきん借金をのこして残してじょうはつ蒸発したそうですわね。

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

5. りょうり料理をちょこっとのこしてしまった残してしまった。

I left part of the meal uneaten.

6. やりのこすやり残すことがないようにがんばる頑張るぞ。

I'll do my best to have nothing left to do!

7. ほうれんそうほうれん草をのこさずにたべなさい。

Eat up all your spinach!

8. うで腕のきず傷はあと跡をのこした残した。

The wound in the arm left a scar.

9. ろんぶん論文はけつろん結論をのこし残し、あとはしあがっている仕上がっている。

The thesis is finished except for the conclusion.

10. あかり明かりがきえ消え、わたしたち私達はくらやみ暗闇にのこされた残された。

The light went out and we were left in the dark.

11. はは母はわたくし私にたべもの食べ物をすこし少しのこして残してくれた。

Mother left some of the food for me.

12. はは母のし死はわたくし私のしょうがい生涯におおきな大きなくうはく空白をのこした残した。

The death of my mother left a big blank in my life.

13. かたほう片方のくつ靴がとぐち戸口のかいだん階段にのこされていた残されていた。

An odd shoe was left on the doorstep.

14. へや部屋にのこされた残されたしもん指紋でそのさつじんしゃ殺人者のゆうざい有罪がけってい決定した。

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.

15. ちち父はわたくし私にたがく多額のざいさん財産をのこして残してくれた。

My father left me a large fortune.

16. ちち父ののこした残したざいさん財産のおかげでかれ彼はらくにくらせる楽に暮らせる。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

17. ちち父ののこした残したざいさん財産でかれ彼はらくにくらして楽に暮らしていける。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

18. これはちち父がわたくし私にのこして残してくれたものがひとつ一つある。

This is one thing my father left to me.

19. かのじょ彼女はむすこ息子にたがく多額のおかねお金をのこして残してなくなった亡くなった。

She left her son a lot of money.

20. かのじょ彼女はかぞく家族をあとに後にのこして残してにゅうようくニューヨークにいった行った。

She went to New York, leaving her family behind.

残す【のこす】

Frequency rank: 730.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to leave (behind)
to leave (undone); to not finish
to save; to set aside; to reserve
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to stay (in the ring); to hold onsumo

Forms

残す【のこす】Frequency rank: 730.
のこすFrequency rank: 51,357. – 52,626.

Generated definitions (experimental)

to leave (behind)

This meaning is used when something is intentionally left behind by someone.

かれ彼はめもメモをのこした残した。

He left a note.

to leave (undone); to not finish

This meaning is used when something is not completed or finished.

しごと仕事がのこっています残っています。

There is work left to do.

to save; to set aside; to reserve

This meaning is used when something is put aside or reserved for future use.

おかねお金をのこして残しておく。

Save money for later.

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

This meaning is used when something is passed on to someone, especially after one's death.

かのじょ彼女はかぞく家族にざいさん財産をのこした残した。

She left her family her property.

to stay (in the ring); to hold on

This meaning is used in the context of sports or competition when someone stays in the ring or holds on to something.

あいて相手せんしゅ選手のこうげき攻撃をのこした残した。

He withstood the opponent's attack.

Generated collocations (experimental)

のこす残すことthe act of leaving behindさいご最後までのこす残すto leave until the endおもいで思い出をのこす残すto leave memoriesしりょう資料をのこす残すto leave materials/documentsみかん未完のままのこす残すto leave unfinishedいさん遺産をのこす残すto bequeath inheritanceあまり余りをのこす残すto save the leftoversもんだい問題をのこす残すto leave problems (unresolved)ことばをのこす言葉を残すto leave words (say something meaningful)けっか結果をのこす残すto leave resultsしあい試合にのこる残るto stay in the match (to hold on)

Example sentences

156 results

1. こんなうた歌をのこしている残しているめいじてんのう明治天皇のいちめん一面をしっている知っているにほんじん日本人はすくない少ないのではないだろうか。

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

2. さて、ざんしゅけい斬首刑のじかん時間だ。このよこの世にいいのこす言い残すことはない事はないか。

Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?

3. こども子供におかねお金をのこそう残そうなんてかんがえ考えずにぱあっとパーッとはで派手にあそんで遊んでつかいきってください使い切って下さいね。

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.

4. ききました聞きましたわよ。ごりょうしんご両親がしゃっきん借金をのこして残してじょうはつ蒸発したそうですわね。

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

5. りょうり料理をちょこっとのこしてしまった残してしまった。

I left part of the meal uneaten.

6. やりのこすやり残すことがないようにがんばる頑張るぞ。

I'll do my best to have nothing left to do!

7. ほうれんそうほうれん草をのこさずにたべなさい。

Eat up all your spinach!

8. うで腕のきず傷はあと跡をのこした残した。

The wound in the arm left a scar.

9. ろんぶん論文はけつろん結論をのこし残し、あとはしあがっている仕上がっている。

The thesis is finished except for the conclusion.

10. あかり明かりがきえ消え、わたしたち私達はくらやみ暗闇にのこされた残された。

The light went out and we were left in the dark.

11. はは母はわたくし私にたべもの食べ物をすこし少しのこして残してくれた。

Mother left some of the food for me.

12. はは母のし死はわたくし私のしょうがい生涯におおきな大きなくうはく空白をのこした残した。

The death of my mother left a big blank in my life.

13. かたほう片方のくつ靴がとぐち戸口のかいだん階段にのこされていた残されていた。

An odd shoe was left on the doorstep.

14. へや部屋にのこされた残されたしもん指紋でそのさつじんしゃ殺人者のゆうざい有罪がけってい決定した。

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.

15. ちち父はわたくし私にたがく多額のざいさん財産をのこして残してくれた。

My father left me a large fortune.

16. ちち父ののこした残したざいさん財産のおかげでかれ彼はらくにくらせる楽に暮らせる。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

17. ちち父ののこした残したざいさん財産でかれ彼はらくにくらして楽に暮らしていける。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

18. これはちち父がわたくし私にのこして残してくれたものがひとつ一つある。

This is one thing my father left to me.

19. かのじょ彼女はむすこ息子にたがく多額のおかねお金をのこして残してなくなった亡くなった。

She left her son a lot of money.

20. かのじょ彼女はかぞく家族をあとに後にのこして残してにゅうようくニューヨークにいった行った。

She went to New York, leaving her family behind.

残

N34

意remainder; leftover; balance

訓のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り

音ザン、サン