跡 | Japanese meaning

跡【あと】

Frequency rank: 4,043. – 4,046. (for form あと: 251.)

noun (common) (futsuumeishi)

trace; tracks; mark; sign
site; remains; ruins
scaresp. 痕

Forms

跡【あと】Frequency rank: 4,043. – 4,046.
迹【あと】
痕【あと】Frequency rank: 8,465. – 8,475.
址【あと】
あとFrequency rank: 251.

Generated definitions (experimental)

trace; tracks; mark; sign

This usage refers to a visible indication or evidence of something that was once present or occurred. It can denote physical marks or abstract signs of previous events.

。

There are traces of the animal left on the ground.

。

There are signs of sadness on her face.

site; remains; ruins

This meaning pertains to a location where something significant existed or to the remnants of structures or civilizations that have faded over time.

。

Ancient ruins exist in this area.

。

That site is known as the remains of a battlefield.

scar

This meaning relates to a mark left on the body or surface after a wound has healed, symbolizing past injuries or experiences.

。

He has a large scar from the accident.

。

The scar from the surgery has not faded yet.

Generated collocations (experimental)

to leave a tracefootprintscarhistorical sitebattlefield remainsruinssign of (something); evidenceto pursue a tracescar on the chestto leave a mark

Example sentences

27 results

1. 。

The wound in the arm left a scar.

Tatoeba

2. 。

The hunting dogs followed the scent of the fox.

Tatoeba

3. 。

They followed the tracks the car had left.

Tatoeba

4. 。

He shows no mark of progress.

Tatoeba

5. のこさ残さ。

The thief fled without leaving any traces.

Tatoeba

6. 。

You should try not to scratch insect bites.

Tatoeba

7. 。

The typhoon left behind a trail of destruction.

Tatoeba

8. 、。

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Tatoeba

9. 。

The site of the castle is now a park.

Tatoeba

10. 。

The hunters trailed the deer over the mountain.

Tatoeba

11. 。

I saw sorrow's print upon her face.

Tatoeba

12. 。

I found the track of the tire.

Tatoeba

13. 、。

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

Tatoeba

14. 。

The dog traced the rabbit into the forest.

Tatoeba

15. 。

The police are on the track of the thief.

Tatoeba

16. 。

I studied his face for signs of weariness.

Tatoeba

17. 。

The wet vase left a mark on the table.

Tatoeba

18. 。

The woman's face was marked with grief.

Tatoeba

19. 。

My fingers left marks on the glass.

Tatoeba

20. 。

This is the site of a castle.

Tatoeba

跡【あと】

Frequency rank: 4,043. – 4,046. (for form あと: 251.)

noun (common) (futsuumeishi)

trace; tracks; mark; sign
site; remains; ruins
scaresp. 痕

Forms

跡【あと】Frequency rank: 4,043. – 4,046.
迹【あと】
痕【あと】Frequency rank: 8,465. – 8,475.
址【あと】
あとFrequency rank: 251.

Generated definitions (experimental)

trace; tracks; mark; sign

This usage refers to a visible indication or evidence of something that was once present or occurred. It can denote physical marks or abstract signs of previous events.