おかげ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

おかげ

Frequency rank: 796.

noun (common) (futsuumeishi)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessingword usually written using kana alone
assistance; help; aidword usually written using kana alone
effects; influenceword usually written using kana alonesee also おかげで

Forms

おかげFrequency rank: 796.
お陰【おかげ】Frequency rank: 2,037. – 2,038.
お蔭【おかげ】Frequency rank: 14,402. – 14,456.
御陰【おかげ】
御蔭【おかげ】Frequency rank: 37,313. – 37,771.

Generated definitions (experimental)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

This meaning refers to a kind of divine favor or goodwill that brings positive outcomes or protection. It is often used in religious or spiritual contexts.

かれ彼は、おかげでぶじに無事にかえってきました帰ってきました。

He returned safely thanks to the grace.

おかげさまで、そつぎょう卒業できました。

Thanks to the blessing, I was able to graduate.

assistance; help; aid

This meaning indicates support or help provided to someone in need. It can refer to both physical and emotional support.

ともだち友達のたすけをかりて助けを借りて、もんだい問題をかいけつ解決しました。

I solved the problem with the help of a friend.

しょうがいしゃ障害者のために、わたしたち私たちはおかげをあたえています与えています。

We provide aid for people with disabilities.

effects; influence

This meaning relates to the impact or consequence that something has on a situation or person. It can indicate both positive and negative influences.

そのけつだん決断のおかげで、かいしゃ会社はせいちょう成長しました。

Thanks to that decision, the company grew.

かのじょ彼女のこうどう行動は、まわり周りにおおきな大きなおかげをあたえました与えました。

Her actions had a significant influence on those around her.

Generated collocations (experimental)

おかげさまでthanks to (someone's help)おかげでthanks toおかげをうける受けるto receive blessings (help)おかげをのべる述べるto express gratitudeおかげをかんじる感じるto feel gratefulおかげをかけるto help (someone)おかげでげんき元気だI’m well thanks to youし師のおかげthanks to my teacherおかげでせいこう成功するto succeed thanks to (someone)かぞく家族のおかげthanks to my familyかみ神のおかげblessings of God

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう「かげきごう」のていねいご丁寧語．.
しんぶつ神仏のかご加護．.
たにん他人からうけた受けたおんけい恩恵やちからぞえ力添え．.
あることからおこる起こるけっか結果．.

Example sentences

290 results

1. こんぴゅうたあコンピューターのおかげでにんげん人間はばかに馬鹿になる。

Computers make people stupid.

2. くうゆ空輸のおかげでたべもの食べ物にきせつかん季節感をかんじなく感じなくなったというおはなしお話です。

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

3. すっかりはるな春奈のおてんきお天気もうどモードのおかげでこう香のきせい気勢がそげている殺げているな。

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

4. おかげでほぼかんてつ完徹だ。

Thanks to which I was up nearly all night.

5. きごう「みろ、おまえお前のおかげお陰でふられフラれまくりだぞきごう」きごう「そうきごう？ひごろ日頃のおこない行いのせいじゃないきごう？きごう」

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

6. れいか冷夏のおかげで、びいるビールのうれゆき売れ行きはよくなかった。

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.

7. き木のおかげであめ雨にぬれずにすんだ。

The trees kept me out of the rain.

8. ほんめい本命とたいこうば対抗馬がせりあった競り合ったおかげお陰で、だあくほうすダークホースのかれ彼がぎょふのり漁夫の利をえた得たってわけだ。

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

9. ほんとうに本当にきみ君のおかげでぼく僕のゆううつ憂うつはけしとんでしまう消し飛んでしまう。

You are truly an antidote for my melancholy.

10. ぼく僕のせいこう成功は、きみ君のおかげです。

I owe my success to you.

11. ははおや母親のえんじょ援助のおかげで、わたくし私はまうんてんばいくマウンテンバイクをかう買うことができた。

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.

12. ちち父ののこした残したざいさん財産のおかげでかれ彼はらくにくらせる楽に暮らせる。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

13. ひこうき飛行機のおかげでいちじかん１時間でおおさか大阪からとうきょう東京までいく行くことができることが出来る。

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.

14. ひこうき飛行機のおかげで、ひと人ははやく早く、ながい長いきょり距離をりょこう旅行できる。

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

15. ひこうき飛行機のおかげで、わたしたち私たちはに２、みっか３日でせかいいちしゅう世界一周ができる。

Airplanes enable us to travel around the world in a few days.

16. かのじょ彼女はしょうがくきん奨学金のおかげでだいがく大学にしんがく進学することができた。

She was able to go to college thanks to the scholarship.

17. かのじょ彼女はわか若さとねっしん熱心さのおかげでしごと仕事をえた得た。

She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.

18. かのじょ彼女はじぶん自分のせいこう成功をこううん幸運のおかげだとかんがえた考えた。

She attributed her success to good luck.

19. かのじょ彼女のれいせい冷静なはんだん判断のおかげでわれわれ我々はじこ事故からまぬがれた。

Her calm judgement ensured us from accidents.

20. かのじょ彼女のせいこう成功はまったく全くのねっしん熱心などりょく努力のおかげであった。

Her success was due to sheer hard work.

おかげ

Frequency rank: 796.

noun (common) (futsuumeishi)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessingword usually written using kana alone
assistance; help; aidword usually written using kana alone
effects; influenceword usually written using kana alonesee also おかげで

Forms

おかげFrequency rank: 796.
お陰【おかげ】Frequency rank: 2,037. – 2,038.
お蔭【おかげ】Frequency rank: 14,402. – 14,456.
御陰【おかげ】
御蔭【おかげ】Frequency rank: 37,313. – 37,771.

Generated definitions (experimental)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

This meaning refers to a kind of divine favor or goodwill that brings positive outcomes or protection. It is often used in religious or spiritual contexts.

かれ彼は、おかげでぶじに無事にかえってきました帰ってきました。

He returned safely thanks to the grace.

おかげさまで、そつぎょう卒業できました。

Thanks to the blessing, I was able to graduate.

assistance; help; aid

This meaning indicates support or help provided to someone in need. It can refer to both physical and emotional support.

ともだち友達のたすけをかりて助けを借りて、もんだい問題をかいけつ解決しました。

I solved the problem with the help of a friend.

しょうがいしゃ障害者のために、わたしたち私たちはおかげをあたえています与えています。

We provide aid for people with disabilities.

effects; influence

This meaning relates to the impact or consequence that something has on a situation or person. It can indicate both positive and negative influences.

そのけつだん決断のおかげで、かいしゃ会社はせいちょう成長しました。

Thanks to that decision, the company grew.

かのじょ彼女のこうどう行動は、まわり周りにおおきな大きなおかげをあたえました与えました。

Her actions had a significant influence on those around her.

Generated collocations (experimental)

おかげさまでthanks to (someone's help)おかげでthanks toおかげをうける受けるto receive blessings (help)おかげをのべる述べるto express gratitudeおかげをかんじる感じるto feel gratefulおかげをかけるto help (someone)おかげでげんき元気だI’m well thanks to youし師のおかげthanks to my teacherおかげでせいこう成功するto succeed thanks to (someone)かぞく家族のおかげthanks to my familyかみ神のおかげblessings of God

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう「かげきごう」のていねいご丁寧語．.
しんぶつ神仏のかご加護．.
たにん他人からうけた受けたおんけい恩恵やちからぞえ力添え．.
あることからおこる起こるけっか結果．.

Example sentences

290 results

1. こんぴゅうたあコンピューターのおかげでにんげん人間はばかに馬鹿になる。

Computers make people stupid.

2. くうゆ空輸のおかげでたべもの食べ物にきせつかん季節感をかんじなく感じなくなったというおはなしお話です。

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

3. すっかりはるな春奈のおてんきお天気もうどモードのおかげでこう香のきせい気勢がそげている殺げているな。

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

4. おかげでほぼかんてつ完徹だ。

Thanks to which I was up nearly all night.

5. きごう「みろ、おまえお前のおかげお陰でふられフラれまくりだぞきごう」きごう「そうきごう？ひごろ日頃のおこない行いのせいじゃないきごう？きごう」

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

6. れいか冷夏のおかげで、びいるビールのうれゆき売れ行きはよくなかった。

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.

7. き木のおかげであめ雨にぬれずにすんだ。

The trees kept me out of the rain.

8. ほんめい本命とたいこうば対抗馬がせりあった競り合ったおかげお陰で、だあくほうすダークホースのかれ彼がぎょふのり漁夫の利をえた得たってわけだ。

Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

9. ほんとうに本当にきみ君のおかげでぼく僕のゆううつ憂うつはけしとんでしまう消し飛んでしまう。

You are truly an antidote for my melancholy.

10. ぼく僕のせいこう成功は、きみ君のおかげです。

I owe my success to you.

11. ははおや母親のえんじょ援助のおかげで、わたくし私はまうんてんばいくマウンテンバイクをかう買うことができた。

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.

12. ちち父ののこした残したざいさん財産のおかげでかれ彼はらくにくらせる楽に暮らせる。

The property left him by his father enables him to live in comfort.

13. ひこうき飛行機のおかげでいちじかん１時間でおおさか大阪からとうきょう東京までいく行くことができることが出来る。

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.

14. ひこうき飛行機のおかげで、ひと人ははやく早く、ながい長いきょり距離をりょこう旅行できる。

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

15. ひこうき飛行機のおかげで、わたしたち私たちはに２、みっか３日でせかいいちしゅう世界一周ができる。

Airplanes enable us to travel around the world in a few days.

16. かのじょ彼女はしょうがくきん奨学金のおかげでだいがく大学にしんがく進学することができた。

She was able to go to college thanks to the scholarship.

17. かのじょ彼女はわか若さとねっしん熱心さのおかげでしごと仕事をえた得た。

She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.

18. かのじょ彼女はじぶん自分のせいこう成功をこううん幸運のおかげだとかんがえた考えた。

She attributed her success to good luck.

19. かのじょ彼女のれいせい冷静なはんだん判断のおかげでわれわれ我々はじこ事故からまぬがれた。

Her calm judgement ensured us from accidents.

20. かのじょ彼女のせいこう成功はまったく全くのねっしん熱心などりょく努力のおかげであった。

Her success was due to sheer hard work.

陰

N1常用

意shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow

訓かげ、かげ.る

音イン

蔭

人名用

意shade; shadow; backing assistance

訓かげ

音イン、オン

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う