影 | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

【かげ】

noun (common) (futsuumeishi)

shadow; silhouette; figure; shape
reflection; image
ominous sign
light (stars, moon)
trace; shadow (of one's former self)

Other forms

【かげ】

Generated definitions (experimental)

shadow; silhouette; figure; shape

This meaning refers to the dark shape that someone or something makes on the ground or on a surface when the light shines on them.

。。

His shadow was falling on the hallway.

。。

The shadow of the tree was stretching long in the garden.

reflection; image

This meaning is used to describe a reflection or image of something on a surface like water or a mirror.

。。

The moon's reflection was shining on the lake's surface.

ominous sign

This meaning is used to describe a shadow that signifies something bad or negative.

。。

His sudden actions gave off a bad omen.

light (stars, moon)

This meaning refers to the faint light that celestial bodies like stars or the moon emit.

。。

The shadow of the stars was visible in the night sky.

trace; shadow (of one's former self)

This meaning describes a shadow or trace of someone's past self or former state.

、、。。

She lost her energy due to illness and became a shadow of her former self.

Generated collocations (experimental)

to cast a shadowto reflect a shadowto have a shadow (figuratively, to have a dark side)to hide in the shadowsto influenceto add shadinginfluence or powerdim shadowto chase shadows (figuratively, to pursue something elusive)positive influencenegative influence

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

Example sentences

67 results

1. 。。

By evening the shadow of the tree reached the wall.

2. 。。

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

3. 。。

The tree casts a shadow on the wall.

4. 。。

His shadow on the wall looked sad.

5. 。。

A shadow of anxiety swept across her face.

6. ようよう。。

She was only a shadow of her former self after her illness.

7. 。。

She was overshadowed by her sister's reputation.

8. 。。

After her sickness, she's only a shadow of her former self.

9. 。。

She is afraid of her own shadow.

10. 。。

They have but the shadow of freedom.

11. 。。

He is even afraid of his own shadow.

12. 。。

He is out of circulation these days.

13. 、、。。

He hid himself behind a large rock.

14. 。。

His face was shadowed from the light.

15. 。。

The garden is still in shadow.

16. 。。

A man stood behind the gate gazing at the house.

17. 。。

The sun was hidden in the moon's shadow.

18. 。。

The sun disappeared behind a cloud.

19. 。。

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

20. 。。

Never speak ill of others.

【かげ】

noun (common) (futsuumeishi)

shadow; silhouette; figure; shape
reflection; image
ominous sign
light (stars, moon)
trace; shadow (of one's former self)

Other forms

【かげ】

Generated definitions (experimental)

shadow; silhouette; figure; shape

This meaning refers to the dark shape that someone or something makes on the ground or on a surface when the light shines on them.

。。

His shadow was falling on the hallway.

。。

The shadow of the tree was stretching long in the garden.

reflection; image

This meaning is used to describe a reflection or image of something on a surface like water or a mirror.

。。

The moon's reflection was shining on the lake's surface.

ominous sign

This meaning is used to describe a shadow that signifies something bad or negative.

。。

His sudden actions gave off a bad omen.

light (stars, moon)

This meaning refers to the faint light that celestial bodies like stars or the moon emit.

。。

The shadow of the stars was visible in the night sky.

trace; shadow (of one's former self)

This meaning describes a shadow or trace of someone's past self or former state.

、、。。

She lost her energy due to illness and became a shadow of her former self.

Generated collocations (experimental)

to cast a shadowto reflect a shadowto have a shadow (figuratively, to have a dark side)to hide in the shadowsto influenceto add shadinginfluence or powerdim shadowto chase shadows (figuratively, to pursue something elusive)positive influencenegative influence

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

Example sentences

67 results

1. 。。

By evening the shadow of the tree reached the wall.

2. 。。

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

3. 。。

The tree casts a shadow on the wall.

4. 。。

His shadow on the wall looked sad.

5. 。。

A shadow of anxiety swept across her face.

6. ようよう。。

She was only a shadow of her former self after her illness.

7. 。。

She was overshadowed by her sister's reputation.

8. 。。

After her sickness, she's only a shadow of her former self.

9. 。。

She is afraid of her own shadow.

10. 。。

They have but the shadow of freedom.

11. 。。

He is even afraid of his own shadow.

12. 。。

He is out of circulation these days.

13. 、、。。

He hid himself behind a large rock.

14. 。。

His face was shadowed from the light.

15. 。。

The garden is still in shadow.

16. 。。

A man stood behind the gate gazing at the house.

17. 。。

The sun was hidden in the moon's shadow.

18. 。。

The sun disappeared behind a cloud.

19. 。。

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

20. 。。

Never speak ill of others.

影

N1常用

意shadow; silhouette; phantom

訓かげ

音エイ

景

N34

意scenery; view

音ケイ

名かげ