Lingakuまるで
Frequency rank: 316.
- quite; entirely; completely; at allword usually written using kana alone
- as if; as though; just likeword usually written using kana alone
adverb (fukushi)
Forms
- まるでFrequency rank: 316.
- 丸で【まるで】
Generated definitions (experimental)
- quite; entirely; completely; at all
- as if; as though; just like
This meaning describes an extent or degree of something, suggesting that it is true to a significant or total level.
This meaning is used to indicate resemblance or comparison, often suggesting that one thing is similar to another in a hypothetical or illustrative way.
Generated collocations (experimental)
まるでゆめ夢のようだit's as if (it were) a dreamまるでべつじん別人のようだit's as if (it were) a different personまるでそれがほんとう本当であるかのようにas if it were trueまるでこども子供のようだit's just like a childまるでなん何もしらない知らないかのようにas if (one) knows nothingまるでえいが映画のようだit's just like a movieまるでじかん時間がとまった止まったかのようだas if time had stoppedまるでそら空にういている浮いているかのようだas if (one) were floating in the skyまるではなし話がつうじない通じないかのようだas if the conversation doesn't get throughまるでうんめい運命のようだit's as if it were destiny
Wiktionary definitions (experimental)
- おもに主にひていてき否定的なないよう内容のごく語句をあとに後につづけて続けて．.まったく全く．.すっかり．.ぜんめんてき全面的に．.てっていてき徹底的に．.
- きごう「このしき式をりゃくしてしまう略してしまうとせっかくのりきがくてき力学的けんきゅう研究がまるでだめになる駄目になるのですがきごう…きごう…きごう」きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう「わがはい吾輩はねこ猫であるきごう」きごう）きごう〔いちきゅうれいごねん1905年きごう〕
- それに、あの、あまったれた甘ったれた、おんな女のびょうしゃ描写．.わあとさけんで叫んで、そこらをくるくるとはしり走りくるいたい狂いたいほど、はずかしい恥ずかしい．.へたくそ下手くそなのだ．.わたくし私には、まるでさっか作家のしかく資格がない無いのだ．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう「こじき乞食がくせい学生きごう」きごう）きごう〔いちきゅうよんれいねん1940年きごう〕
- ひゆ比喩やるいじ類似のひょうげん表現として．.まったく全く．.すっかり．.あたかも．.さながら．.
- じょどうし助動詞きごう「ようだきごう」きごう「ごとしきごう」きごう「みたいだきごう」などをともなった伴ったひゆひょうげん比喩表現のく句をあとに後につづけて続けて．.
- これではまるでけんか喧嘩をしにきた来たようなものであるが、そこへいく行くとめいてい迷亭はやはりめいてい迷亭でこのだんぱん談判をおもしろ面白そうにきいている聞いている．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう「わがはい吾輩はねこ猫であるきごう」きごう）きごう〔いちきゅうれいごねん1905年きごう〕
- わたくし私そこのもも桃ちよ千代という云うむすめ娘と、よくひろい広いつるつるしたろうか廊下をすべりっこしたわ、まるできょう鏡みたいだった．.きごう（はやし林ふみこ芙美子きごう「ほうろう放浪き記きごう（しょしゅつ初出きごう）きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんれいねん1930年きごう〕
- だいたい大体、このたてもの建物は、こうがい郊外のこうじょう工場なぞによくある、そまつ粗末ななんきん南京したみ下見のあまりりっぱ立派でないたてもの建物ではあるが、ただぎんぞう銀三のへや部屋のみは、まるでべっせかい別世界のごとくりっぱ立派にかざられ飾られきごう（せお妹尾しょう韶おっと夫きごう「こおる凍るあらべすくアラベスクきごう」きごう）きごう〔いちきゅうにはちねん1928年きごう〕
- にている似ていることをいみ意味するようげん用言をあとに後につづけて続けて．.
- もひとり一人のゆうれいはこうえんかい講演会にまでいらっしったんですが、まるでほんもの本物そっくりにつくられていました作られていました．.あなただってこうみたところ見たところは、まちがいない間違いないほんもの本物のおんな女のほう方にみえる見えるんですもの．.きごう（むろう室生さいせい犀星きごう「みつ蜜のあわれきごう」きごう）きごう〔いちきゅうごきゅうねん1959年きごう〕
- しかも、ふしぎ不思議なことには、そと外のがくせい学生たち達からそうせいじ双生児というあだな渾名をつけられていたほど程、かおかたち顔形からせ脊かっこう恰好、こわね声音にいたる至るまで、まるでうりふたつ瓜二つだったのです．.きごう（えどがわ江戸川らんぽ乱歩きごう「ぱのらまパノラマとう島きたん綺譚きごう」きごう）きごう〔いちきゅうにななねん1927年きごう〕
- そのばしょ場所はほそながい細長いこしかけ腰掛ではば幅はわたしのじょうたい上腿のよんぶん四分のさん三くらいせまく狭く、たか高さはかたい下腿のさんぶん三分のに二よりもたかい高い．.まるでごうもん拷問のどうぐ道具によく好くにている似ているので、わたしはおもわ思わずぞっとしてしりぞいた退いた．.きごう（ろじん魯迅きごう「むらしばい村芝居きごう」きごう）きごう〔いのうえ井上こうばい紅梅やく訳いちきゅうににねん1922年きごう〕
- きごう（だんてい断定ひょうげん表現をあとに後につづけて続けてきごう）とてもにている似ているさま．.
- そらのてっぺんなんかつめたくてつめたくてまるでかちかちカチカチのやきをかけたはがね鋼です．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治きごう「いちょうのじつ実きごう」きごう）
- そして、とかい都会のこういうめいえん名園がだんだんそうなるように、こうかい公開てき的のせいしつ性質をおび帯び、はる春からあき秋までは、いろいろなせつび設備をしてにゅうじょうしゃ入場者をあそばせる遊ばせるのである．.しかし、ふゆ冬はていれ手入れかたがたへいじょう閉場しているので、まるでさんちゅう山中のしずけさ静けさだった．.きごう（おかもと岡本かのこかの子きごう「しゅうちょう酋長きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんはちねん1938年きごう〕
Example sentences
220 results
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
The people followed the dictator like so many sheep.
She was only a shadow of her former self after her illness.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
She acted as if she didn't care what happened.
She speaks English as if she were a native speaker.
She looked as if she had been sick for a long time.