止まる | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

まる【とまる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to stop (moving); to come to a stop
to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
to alight; to perch on

Other forms

まる【とまる】
まる【とまる】
まる【とまる】
る【とまる】
る【とまる】

Generated definitions (experimental)

to stop (moving); to come to a stop

This meaning refers to something in motion coming to a halt. It can be used for vehicles, people, or objects that are in motion.

。。

The car stopped.

。。

The train stopped at the station.

to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

This usage refers to the act of ceasing an action or process. It can apply to tasks, activities, or services that are halted or interrupted.

。。

Work has stopped.

。。

The service is temporarily suspended.

to alight; to perch on

This meaning refers to the action of landing or resting, typically used for birds or insects coming to rest on a surface.

。。

The bird perched on the branch.

。。

The butterfly is alighting on the flower.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to stop (moving); to come to a stopthe car stopsto stop at the stationto stop suddenlymovement stopsto stop walkingtime stopsthe bicycle stopsto stop in the tunnelないないcannot stoprain that doesn't stopthe bus that stopsto stop immediately

Example sentences

221 results

1. 。。

Don't open before the train stops.

2. 、、。。

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

3. 。。

The bike screeched to a stop.

4. 、、、、。。

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

5. 。。

The train doesn't stop at that station.

6. 。。

Don't open the door till the train stops.

7. てはては。。

You must not get off the train before it stops.

8. 。。

It was because of the storm that the trains were halted.

9. 。。

I cannot stop crying.

10. 。。

The traveler stopped to ask me the way.

11. 。。

The travelers stayed at a seaside hotel.

12. 。。

The storm stopped the train.

13. ようこ葉子、、。。

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

14. 。。

He's letting his fame go to his head.

15. 。。

No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.

16. 。。

His eye fell on the picture on the wall.

17. 。。

I can't stop my nosebleed.

18. 。。

One of the aircraft's engines cut out.

19. 、、ようよう。。

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

20. 、、。。

Suddenly, she stopped and looked around.

まる【とまる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to stop (moving); to come to a stop
to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
to alight; to perch on

Other forms

まる【とまる】
まる【とまる】
まる【とまる】
る【とまる】
る【とまる】

Generated definitions (experimental)

to stop (moving); to come to a stop

This meaning refers to something in motion coming to a halt. It can be used for vehicles, people, or objects that are in motion.

。。

The car stopped.

。。

The train stopped at the station.

to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

This usage refers to the act of ceasing an action or process. It can apply to tasks, activities, or services that are halted or interrupted.

。。

Work has stopped.

。。

The service is temporarily suspended.

to alight; to perch on

This meaning refers to the action of landing or resting, typically used for birds or insects coming to rest on a surface.

。。

The bird perched on the branch.

。。

The butterfly is alighting on the flower.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to stop (moving); to come to a stopthe car stopsto stop at the stationto stop suddenlymovement stopsto stop walkingtime stopsthe bicycle stopsto stop in the tunnelないないcannot stoprain that doesn't stopthe bus that stopsto stop immediately

Example sentences

221 results

1. 。。

Don't open before the train stops.

2. 、、。。

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

3. 。。

The bike screeched to a stop.

4. 、、、、。。

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

5. 。。

The train doesn't stop at that station.

6. 。。

Don't open the door till the train stops.

7. てはては。。

You must not get off the train before it stops.

8. 。。

It was because of the storm that the trains were halted.

9. 。。

I cannot stop crying.

10. 。。

The traveler stopped to ask me the way.

11. 。。

The travelers stayed at a seaside hotel.

12. 。。

The storm stopped the train.

13. ようこ葉子、、。。

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

14. 。。

He's letting his fame go to his head.

15. 。。

No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.

16. 。。

His eye fell on the picture on the wall.

17. 。。

I can't stop my nosebleed.

18. 。。

One of the aircraft's engines cut out.

19. 、、ようよう。。

Please stay seated until the plane comes to a complete stop.

20. 、、。。

Suddenly, she stopped and looked around.

止

N42

意stop; halt

訓と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し

音シ

名どめ

留

N35

意detain; fasten; halt; stop

訓と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる

音リュウ、ル

名とめ

停

N24

意halt; stopping

訓と.める、と.まる

音テイ

駐

N2常用

意stop-over; reside in; resident

音チュウ