絵 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

絵【え】

Frequency rank: 2,648. (for form が: 5.)

noun (common) (futsuumeishi)

picture; drawing; painting; sketch
image (TV, film, etc.); picture; footage

Forms

絵【え】Frequency rank: 2,648.
画【え】【が】Frequency rank: 12,713. – 12,750.
えFrequency rank: 206.
がFrequency rank: 5.

Generated definitions (experimental)

picture; drawing; painting; sketch

This meaning refers to any visual representation created by an artist, whether it's a formal painting, a simple drawing, or a sketch.

かれ彼はこうえん公園ですばらしい素晴らしいえをえがいた絵を描いた。

He created a wonderful picture in the park.

そのえ絵はかれ彼のかんじょう感情をひょうげん表現している。

That drawing expresses his emotions.

image (TV, film, etc.); picture; footage

This meaning pertains to visual content seen in digital media, such as movies, television shows, or video footage, often referring to the visual aspect captured on screen.

きのう昨日のえいが映画にはうつくしい美しいえ絵がたくさんあった。

There were many beautiful images in yesterday's movie.

てれびテレビでながれる流れるえ絵は、しばしばこころにのこる心に残る。

The footage shown on television often stays in your mind.

Generated collocations (experimental)

えをえがく絵を描くto draw a pictureえ絵をみせる見せるto show a pictureえ絵をかざる飾るto display a paintingふうけいが風景画landscape paintingえはがき絵葉書postcard (with a picture)かいが絵画きょうしつ教室painting classえほん絵本picture bookかいがてん絵画展art exhibitionえのぐ絵の具watercolor paintえ絵をとる撮るto take a picture (of art)ちゅうしょう抽象え絵abstract paintingしょうぞうが肖像画portrait paintingかいが絵画さくひん作品artworkいらすとイラストをえがく描くto illustrateでじたるデジタルえ絵digital artwork

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（えエきごう）ものやしんしょう心象をかたち形づけて、へいめん平面じょう上にえがいた描いたもの．.かいが絵画．.

いちまい一枚のえ絵をながいことかかってえがいた描いた．.きごう（うえむら上村しょうえん松園きごう『さいしょ最初のしゅっぴん出品が画きごう―きごう―しき四季びじん美人ず図きごう―きごう―きごう』きごう）

きごう（こうご口語てき的きごう）ものごとのけいかく計画、とくに特にがいよう概要やあうとらいんアウトラインをりつあん立案すること．.

えをえがく絵を描くきごう:けいかくをたてる計画を立てる、りつあん立案する、かくさく画策する．.

みばえのするさま．.

えになる絵になるきごう:きんせい均整のとれたび美やきょうしゅ興趣などをかんじさせる感じさせる、さまになる．.

きごう（ほうそう放送・えいが映画ぎょう業かい界できごう）がぞう画像、えいぞう映像．.

Example sentences

426 results

1. まねマネがこのえをえがく絵を描くまで、じょせい女性のらぞう裸像はめがみ女神にかぎられていました限られていました。

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

2. しょうせつ小説だってえ絵とどうように同様にれんしゅう練習がひつよう必要なんだから。

Because novels, just like paintings, need you to practice.

3. きごう「まなかマナカのえ絵、みして見してきごう」きごう「えええーー、はずかしいです恥ずかしいですようよーきごう」

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

4. りそう理想をえ絵にえがいた描いたようなだんせい男性だった。

He was a man who was the very picture of her ideals.

5. かんてい鑑定をするとき時には、え絵のしんがん真贋やほぞんじょうたい保存状態とう等をしらべる調べるため為、もちぬし持ち主にほんもの本物をかりたり借りたりしなければいけなくなる。

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

6. かいじょう会場につく着くとさっそく早速たんとうしゃ担当者にきごう「このえ絵はしょうらい将来かならず必ずあたい値があがる上がるきごう」などとしつこくいわれ言われ、けいやくしょ契約書にさいんサインしてしまった。

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

7. あれはさるとしさる年にちなんだ因んださる猿のえ絵です。

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.

8. いもうと妹はゆきだるま雪だるまのえをえがいた絵を描いた。

My little sister painted a picture of a snowman.

9. かべ壁のえ絵をみて見て。

Look at the picture on the wall.

10. かべ壁のえ絵がかれ彼のめにとまった目に留まった。

His eye fell on the picture on the wall.

11. かべにかかっている壁に掛かっているえ絵はぴかそピカソによってえがかれた描かれた。

The picture on the wall was painted by Picasso.

12. かべ壁にはえ絵がかかっている掛かっている。

There is a picture on the wall.

13. かべ壁になん何まい枚かのえ絵があります。

There are some pictures on the wall.

14. かべ壁にぼぶボブのえ絵がかかっている。

There is a portrait of Bob on the wall.

15. かべ壁にぴかそピカソのえ絵がかかっている掛かっている。

There is a Picasso on the wall.

16. かべ壁にはえ絵がなん何まい枚かかけてあった。

The walls were hung with some pictures.

17. かべ壁にたくさんのえ絵がかかっている。

There are many paintings on the wall.

18. びじゅつしょう美術商はそのえ絵をほんもの本物だとほしょう保証した。

The art dealer guaranteed the picture genuine.

19. びじゅつかん美術館にはえ絵がたくさんかかっている。

Many paintings hang in art museums.

20. かのじょ彼女はほん本のえ絵をのうとノートにかき書きうつした移した。

She transferred the picture in the book to her notebook.

絵【え】

Frequency rank: 2,648. (for form が: 5.)

noun (common) (futsuumeishi)

picture; drawing; painting; sketch
image (TV, film, etc.); picture; footage

Forms

絵【え】Frequency rank: 2,648.
画【え】【が】Frequency rank: 12,713. – 12,750.
えFrequency rank: 206.
がFrequency rank: 5.

Generated definitions (experimental)

picture; drawing; painting; sketch

This meaning refers to any visual representation created by an artist, whether it's a formal painting, a simple drawing, or a sketch.

かれ彼はこうえん公園ですばらしい素晴らしいえをえがいた絵を描いた。

He created a wonderful picture in the park.

そのえ絵はかれ彼のかんじょう感情をひょうげん表現している。

That drawing expresses his emotions.

image (TV, film, etc.); picture; footage

This meaning pertains to visual content seen in digital media, such as movies, television shows, or video footage, often referring to the visual aspect captured on screen.

きのう昨日のえいが映画にはうつくしい美しいえ絵がたくさんあった。

There were many beautiful images in yesterday's movie.

てれびテレビでながれる流れるえ絵は、しばしばこころにのこる心に残る。

The footage shown on television often stays in your mind.

Generated collocations (experimental)

えをえがく絵を描くto draw a pictureえ絵をみせる見せるto show a pictureえ絵をかざる飾るto display a paintingふうけいが風景画landscape paintingえはがき絵葉書postcard (with a picture)かいが絵画きょうしつ教室painting classえほん絵本picture bookかいがてん絵画展art exhibitionえのぐ絵の具watercolor paintえ絵をとる撮るto take a picture (of art)ちゅうしょう抽象え絵abstract paintingしょうぞうが肖像画portrait paintingかいが絵画さくひん作品artworkいらすとイラストをえがく描くto illustrateでじたるデジタルえ絵digital artwork

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（えエきごう）ものやしんしょう心象をかたち形づけて、へいめん平面じょう上にえがいた描いたもの．.かいが絵画．.

いちまい一枚のえ絵をながいことかかってえがいた描いた．.きごう（うえむら上村しょうえん松園きごう『さいしょ最初のしゅっぴん出品が画きごう―きごう―しき四季びじん美人ず図きごう―きごう―きごう』きごう）

きごう（こうご口語てき的きごう）ものごとのけいかく計画、とくに特にがいよう概要やあうとらいんアウトラインをりつあん立案すること．.

えをえがく絵を描くきごう:けいかくをたてる計画を立てる、りつあん立案する、かくさく画策する．.

みばえのするさま．.

えになる絵になるきごう:きんせい均整のとれたび美やきょうしゅ興趣などをかんじさせる感じさせる、さまになる．.

きごう（ほうそう放送・えいが映画ぎょう業かい界できごう）がぞう画像、えいぞう映像．.

Example sentences

426 results

1. まねマネがこのえをえがく絵を描くまで、じょせい女性のらぞう裸像はめがみ女神にかぎられていました限られていました。

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

2. しょうせつ小説だってえ絵とどうように同様にれんしゅう練習がひつよう必要なんだから。

Because novels, just like paintings, need you to practice.

3. きごう「まなかマナカのえ絵、みして見してきごう」きごう「えええーー、はずかしいです恥ずかしいですようよーきごう」

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

4. りそう理想をえ絵にえがいた描いたようなだんせい男性だった。

He was a man who was the very picture of her ideals.

5. かんてい鑑定をするとき時には、え絵のしんがん真贋やほぞんじょうたい保存状態とう等をしらべる調べるため為、もちぬし持ち主にほんもの本物をかりたり借りたりしなければいけなくなる。

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

6. かいじょう会場につく着くとさっそく早速たんとうしゃ担当者にきごう「このえ絵はしょうらい将来かならず必ずあたい値があがる上がるきごう」などとしつこくいわれ言われ、けいやくしょ契約書にさいんサインしてしまった。

When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

7. あれはさるとしさる年にちなんだ因んださる猿のえ絵です。

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.

8. いもうと妹はゆきだるま雪だるまのえをえがいた絵を描いた。

My little sister painted a picture of a snowman.

9. かべ壁のえ絵をみて見て。

Look at the picture on the wall.

10. かべ壁のえ絵がかれ彼のめにとまった目に留まった。

His eye fell on the picture on the wall.

11. かべにかかっている壁に掛かっているえ絵はぴかそピカソによってえがかれた描かれた。

The picture on the wall was painted by Picasso.

12. かべ壁にはえ絵がかかっている掛かっている。

There is a picture on the wall.

13. かべ壁になん何まい枚かのえ絵があります。

There are some pictures on the wall.

14. かべ壁にぼぶボブのえ絵がかかっている。

There is a portrait of Bob on the wall.

15. かべ壁にぴかそピカソのえ絵がかかっている掛かっている。

There is a Picasso on the wall.

16. かべ壁にはえ絵がなん何まい枚かかけてあった。

The walls were hung with some pictures.

17. かべ壁にたくさんのえ絵がかかっている。

There are many paintings on the wall.

18. びじゅつしょう美術商はそのえ絵をほんもの本物だとほしょう保証した。

The art dealer guaranteed the picture genuine.

19. びじゅつかん美術館にはえ絵がたくさんかかっている。

Many paintings hang in art museums.

20. かのじょ彼女はほん本のえ絵をのうとノートにかき書きうつした移した。

She transferred the picture in the book to her notebook.

絵

N32

意picture; drawing; painting; sketch

音カイ、エ

画

N42

意brush-stroke; picture

訓えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る

音ガ、カク、エ、カイ