Lingaku恥ずかしい【はずかしい】
Frequency rank: 920. – 921.
- embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
- disgraceful; shameful
adjective (keiyoushi)
Forms
- 恥ずかしい【はずかしい】Frequency rank: 920. – 921.
- 恥かしい【はずかしい】Frequency rank: 47,983. – 49,016.
- 恥しい【はずかしい】
- 羞ずかしい【はずかしい】
- 羞しい【はずかしい】
- 羞かしい【はずかしい】
- はずかしいFrequency rank: 36,868. – 37,312.
Generated definitions (experimental)
- embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
- disgraceful; shameful
This meaning conveys a feeling of discomfort or awkwardness in a social context, often tied to feelings of insecurity or shyness. It can describe situations where someone feels exposed or awkward, or describe a person's emotional state.
This meaning is used to describe actions or behaviors that are considered unacceptable or morally wrong, often invoking feelings of shame toward the person or the behavior itself.
Generated collocations (experimental)
はずかしい恥ずかしいおもい思いをするto feel embarrassedはずかしい恥ずかしいしゅんかん瞬間embarrassing momentはずかしい恥ずかしいとかんじる感じるto feel ashamedはずかしい恥ずかしいきもち気持ちfeeling of embarrassmentはずかしがり恥ずかしがりや屋shy personはずかしがっている恥ずかしがっているbeing shyはずかし恥ずかしさをこくふく克服するto overcome embarrassmentはずかしい恥ずかしいたいけん体験embarrassing experienceひとまえ人前ではずかしい恥ずかしいembarrassing in front of othersはずかしい恥ずかしいあいだがら間柄awkward relationshipはずかしい恥ずかしいしつもん質問embarrassing questionはずかしがる恥ずかしがるto be shy or embarrassed
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
175 results
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
She is bitterly ashamed of her son for stealing.