"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
I'm not ashamed that I am poor.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
She glanced shyly at him.
She bent her head in shame.
She is ashamed to speak to a foreigner.
She is shy and talks little.
She was not ashamed to ask me a question.
She is ashamed to speak up.
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
She is not so shy as she used to be.