恥ずかしい | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ずかしい【はずかしい】

adjective (keiyoushi)

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
disgraceful; shameful

Other forms

かしい【はずかしい】
しい【はずかしい】
ずかしい【はずかしい】
しい【はずかしい】
かしい【はずかしい】

Generated definitions (experimental)

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy

This meaning conveys a feeling of discomfort or awkwardness in a social context, often tied to feelings of insecurity or shyness. It can describe situations where someone feels exposed or awkward, or describe a person's emotional state.

、、。。

He fell in front of everyone and felt very embarrassed.

、、。。

I felt embarrassed because I was nervous on my first date.

disgraceful; shameful

This meaning is used to describe actions or behaviors that are considered unacceptable or morally wrong, often invoking feelings of shame toward the person or the behavior itself.

。。

I thought that behavior was truly disgraceful.

。。

His lie unfortunately brought about a shameful result.

Generated collocations (experimental)

to feel embarrassedembarrassing momentto feel ashamedfeeling of embarrassmentshy personbeing shyto overcome embarrassmentembarrassing experienceembarrassing in front of othersawkward relationshipembarrassing questionto be shy or embarrassed

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.．.

ようよう．.

．.ようよう．.．.

Example sentences

175 results

1. きごう「、、きごう」きごう「、、きごう」

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

2. 。。

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

3. 、、。。

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

4. 。。

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

5. ・・・・・・、、。。

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

6. 、、。。

Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.

7. 、、きごう？

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

8. 。。

I'm not ashamed that I am poor.

9. 。。

I don't think being poor is anything to be ashamed of.

10. 。。

I don't think being poor is anything to be ashamed of.

11. 。。

She felt so humiliated that she couldn't say anything.

12. 。。

She glanced shyly at him.

13. 。。

She blushed with shame.

14. 。。

She bent her head in shame.

15. 、、。。

She is ashamed to speak to a foreigner.

16. がりがり。。

She is shy and talks little.

17. 。。

She was not ashamed to ask me a question.

18. 、、ないない。。

She is ashamed to speak up.

19. 。。

She is bitterly ashamed of her son for stealing.

20. がりがり。。

She is not so shy as she used to be.

ずかしい【はずかしい】

adjective (keiyoushi)

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
disgraceful; shameful

Other forms

かしい【はずかしい】
しい【はずかしい】
ずかしい【はずかしい】
しい【はずかしい】
かしい【はずかしい】

Generated definitions (experimental)

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy

This meaning conveys a feeling of discomfort or awkwardness in a social context, often tied to feelings of insecurity or shyness. It can describe situations where someone feels exposed or awkward, or describe a person's emotional state.

、、。。

He fell in front of everyone and felt very embarrassed.

、、。。

I felt embarrassed because I was nervous on my first date.

disgraceful; shameful

This meaning is used to describe actions or behaviors that are considered unacceptable or morally wrong, often invoking feelings of shame toward the person or the behavior itself.

。。

I thought that behavior was truly disgraceful.

。。

His lie unfortunately brought about a shameful result.

Generated collocations (experimental)

to feel embarrassedembarrassing momentto feel ashamedfeeling of embarrassmentshy personbeing shyto overcome embarrassmentembarrassing experienceembarrassing in front of othersawkward relationshipembarrassing questionto be shy or embarrassed

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.．.

ようよう．.

．.ようよう．.．.

Example sentences

175 results

1. きごう「、、きごう」きごう「、、きごう」

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

2. 。。

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

3. 、、。。

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

4. 。。

You, Rikka, are very cute when you're embarrassed.

5. ・・・・・・、、。。

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

6. 、、。。

Now that I think over it, it's somewhat embarrassing.

7. 、、きごう？

Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?

8. 。。

I'm not ashamed that I am poor.

9. 。。

I don't think being poor is anything to be ashamed of.

10. 。。

I don't think being poor is anything to be ashamed of.

11. 。。

She felt so humiliated that she couldn't say anything.

12. 。。

She glanced shyly at him.

13. 。。

She blushed with shame.

14. 。。

She bent her head in shame.

15. 、、。。

She is ashamed to speak to a foreigner.

16. がりがり。。

She is shy and talks little.

17. 。。

She was not ashamed to ask me a question.

18. 、、ないない。。

She is ashamed to speak up.

19. 。。

She is bitterly ashamed of her son for stealing.

20. がりがり。。

She is not so shy as she used to be.

恥

N3常用

意shame; dishonor

訓は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい

音チ

羞

常用

意feel ashamed

訓はじ.る、すすめ.る、は.ずかしい

音シュウ