ちゃん | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ちゃん

Frequency rank: 129.

suffix

suffix for familiar personfamiliar language

Forms

ちゃんFrequency rank: 129.

Generated definitions (experimental)

suffix for familiar person

This suffix is used in Japanese to express affection or familiarity. It is commonly added to the names of children, close friends, or loved ones.

おかあさんお母さん、ちゃんとしゅくだい宿題をしたきごう？

Mom, did you do your homework properly?

あなたはほんとうに本当にやさしいです優しいですね、たろうタロウちゃん。

You are really kind, Taro.

Generated collocations (experimental)

ちゃんとよぶ呼ぶto call someone "chan"こども子供ちゃんchild (informal and affectionate)ともだち友達ちゃんfriend (informal and affectionate)ねこ猫ちゃんlittle cat (informal and affectionate)あかちゃん赤ちゃんbabyいもうと妹ちゃんyounger sister (informal and affectionate)おははちゃんお母ちゃんmother (informal and affectionate)かのじょ彼女ちゃんgirlfriend (informal and affectionate)せんせい先生ちゃんteacher (informal and affectionate)ふぁんファンちゃんfan (informal and affectionate)

Example sentences

225 results

1. ゆきこ由紀子ちゃんは、あす明日いこう以降、ひきがね火木金のしふとシフトでしゅっきん出勤してくれればいいから。

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.

2. きごう「どいてくださいきごう」きごう「やんのかきごう？あんちゃんきごう」

"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"

3. あい愛ちゃんはわたくし私のそばにすわった座った。

Ai sat down beside me.

4. きごう「あきアキちゃんきょう今日やすみ休みきごう？きごう」きごう「かぜ風邪こじらせたみたいねきごう」

"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."

5. おたんじょうびおめでとうお誕生日おめでとうあいば相葉ちゃんきごう！

Happy birthday, Miss Aiba!

6. いって言ってから、まゆちゃんははずかし恥ずかしそうにうつむいてしまう俯いてしまう。

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

7. はい、おさいせん賽銭・・・じゅうえん１０円ずつね。はい、みわ美羽ちゃん。

OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.

8. きごう「たかし隆ちゃんみえな見えな〜～い〜～きごう」きごう「めかくし目隠ししてるんだからとうぜん当然だきごう」

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

9. きごう「ああ、これがぐそく愚息のたかしタカシねきごう」きごう「え、は・はい。きごう〈こ故きごう〉たかしタカシくん君ですねきごう！きごう」きごう「ふうフーちゃんまだしんでない死んでないよきごう！たぶんきごう」

"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

10. にほんじんはなれ日本人離れしたこのうつくしい美しいそうぼう相貌からもわかるように、ゆうな優奈はじつ実はきっすい生粋のにほんじん日本人じゃない。せいようにん西洋人をおばあちゃんにもつ持つ、くぉうたあクォーターだったりする。

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

11. げんぶつ現物がこっちからいっちゃえば行っちゃえば、せっか雪花ちゃんもよんの四のごの五のいわない言わないって。

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

12. もと元はといえば言えば、けん健ちゃんがどんちん鈍ちんなのがいけないんだからね〜～っ。

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.

13. にがむしをかみつぶしたよう苦虫を噛みつぶしたようなかお顔で、あやの綾乃ちゃんはしたうち舌打ちした。

Ayano tutted, making a sour face.

14. かずこ一子ちゃんはおなじあなのむじな同じ穴のムジナか、どうはい同輩のしたし親しみをこめた込めたえみ笑みをおれ俺にむける向ける。

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

15. よりによってあいて相手がのうまあくノーマークのすうスーちゃんなんて。

That it be with the off-the-radar Sue of all people!

16. ぽっとポットとてぃいせっとティーセットがのった乗った、ちいさな小さなかあとカートをおして押して、せいかセイカちゃんがへや部屋にはいって入ってきた。

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.

17. ったくけいこケイコちゃんってかわいい可愛いんだかこにくらしい小憎らしいんだか・・・。

Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.

18. けいケイちゃんはとてもうんがいい運がいいのよ。おさんお産のとき時から、そうだったわ。

Kei's very lucky! He has been since his birth.

19. かずカズちゃん、さっきかんぷ完膚なき無きまでにふっちゃおう振っちゃおうとしたでしょきごう？

You were about to dump her flat out, weren't you?

20. ううん、ゆみ由美ちゃんがまほうびん魔法瓶にいれて入れて、ぶしつ部室にもってきて持って来てくれたの。

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.