ノーマーク

Frequency rank: 37,772. – 38,256.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi)

not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radarfrom English "no mark"
unmarked (e.g. of a product); unlabelled

Forms

ノーマークFrequency rank: 37,772. – 38,256.
ノー・マーク

Generated definitions (experimental)

not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar

This meaning refers to a situation where someone or something is not being paid attention to, often leading to vulnerability or surprise. In sports, it describes an opponent that is not being closely guarded.

だっ、。

The opponent was unmarked, so it was easy to score a goal.

。

He was able to work under the radar.

unmarked (e.g. of a product); unlabelled

This meaning is used to describe items that do not have labels or markings that identify them, often implying they are either generic or lacking branding.

、。

This product is unmarked, and the price is very low.

。

The unmarked wine was surprisingly delicious.

Generated collocations (experimental)

state of being unmarkedunmarked playerto score unobservedunlabelled productleft unobservedto proceed under the radarto challenge in a match unobservedto go unnoticedto break through unobservedto present under the radar

Example sentences

1 result

1. 。

That it be with the off-the-radar Sue of all people!

Tatoeba