Lingaku初めて【はじめて】
Frequency rank: 414.
- for the first timesee also 始める
- only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...after the -te form of a verb
- first time; (one's) firstcolloquialism
adverb (fukushi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 初めて【はじめて】Frequency rank: 414.
- 始めて【はじめて】Frequency rank: 38,768. – 39,308.
- 甫めて【はじめて】
- はじめてFrequency rank: 6,077. – 6,088.
Generated definitions (experimental)
- for the first time
- only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- first time; (one's) first
Used to indicate that something is being done or experienced for the first time.
Expresses the idea that something only happens after a certain specific condition is met.
Refers to the initial experience of something or someone's first instance of doing something.
Generated collocations (experimental)
はじめて初めてのけいけん経験experience for the first timeはじめて初めてあった会ったmet for the first timeはじめて初めていく行くばしょ場所a place I’m going to for the first timeはじめて初めてゆう言うto say for the first timeはじめて初めてみる見るto see for the first timeはじめて初めてのでえとデートfirst dateはじめて初めてのちょうせん挑戦first challengeはじめて初めてりょうり料理をつくる作るto cook for the first timeはじめて初めてのりょこう旅行first tripはじめて初めてのしごと仕事first jobはじめて初めてのかんじょう感情first emotion
Wiktionary definitions (experimental)
- じゅうらい従来はっせい発生のなかったことがはっせい発生、または又はけいけん経験のないことをけいけん経験して．.さいしょ最初に．.
- きょうり郷里のおきなわ沖縄から、じょうきょう上京したのはたいしょう大正じゅういちねん十一年のあき秋のことであったがそのとし年のふゆ冬に、はじめて、ぼくはゆき雪をみた見た．.きごう（やまのくち山之口ばく貘きごう『ぼうふう暴風へのきょうしゅう郷愁きごう』きごう）
- それいご以後、わたくし私はばば馬場へにくしん肉親のようになれて馴れてあまえて甘えて、うまれて生れてはじめてともだち友だちをえた得たようなきさえしていた気さえしていた．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『だすダス・げまいねゲマイネきごう』きごう）
- こいをした恋をしたのだ．.そんなことは、まったく全くはじめてであった．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『だすダス・げまいねゲマイネきごう』きごう）
- おだ小田くん君はしゃんはい上海りょこう旅行のとちゅう途中で、きょうと京都ははじめて始めてだといつ言つていゐたきごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『だいご醍醐のさと里きごう』きごう）
- このかわ川もまたしんさい震災ご後はじめてのだい大そじょう遡上であると、えんがん沿岸のりょうし漁師がよろこんでいる喜んでいるほどあゆ鮎がおおい多い．.きごう（さとう佐藤こうせき垢石きごう『こうぎょ香魚のさん讃きごう』きごう）
- きごう「はじめてのげんごがく言語学きごう」きごう（げんごがく言語学のにゅうもんしょ入門書のたいとるタイトルきごう）
- きごう（きごう「してはじめてきごう」のかたち形できごう）ようやく．.やっと．.
- このしゅこの種のかんそく観測じぎょう事業はいちねん一年やにねん二年でかんりょう完了するものでなく、えいねん永年にわたってきわめて極めてじきゅう持久てき的にけいとうてき系統的におこなって行ってはじめてこうか効果をあげることができることが出来るものであろう．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう『しんしゅん新春ぐうご偶語きごう』きごう）
- はつたいけん初体験．.
Example sentences
446 results
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
2. はじめて初めてさいみん催眠にはいる入るひと人のばあい場合、とてもあさい浅いさいみん催眠じょうたい状態から、かくせい覚醒してもらって、さいみん催眠じょうたい状態とふつうに普通にかくせい覚醒したじょうたい状態とをくらべて比べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
7. きごう「それをのりこえて乗り越えて、はじめて初めてしょうねん少年はおとこ男にうんちゃらかんちゃらですきごう」きごう「なん何となくよさげなこと事をいおう言おうってんなら、さいご最後までちゃんといえよ言えよきごう！きごう」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
It was not until the next day that they found her.
It was not till the next morning that we knew the fact.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Both my father and I went to the museum for the first time.