浅い | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

浅い【あさい】

Frequency rank: 3,649. – 3,651.

adjective (keiyoushi)

shallow; superficialantonym: 深い
slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)
short (time); early; young

Forms

浅い【あさい】Frequency rank: 3,649. – 3,651.
あさい

Generated definitions (experimental)

shallow; superficial

This meaning refers to something that does not have a significant depth or is not profound, whether it be physical depth or metaphorical depth in knowledge or emotions.

このかわ川はとてもあさいです浅いです。

This river is very shallow.

かれ彼のりかい理解はあさいです浅いです。

His understanding is superficial.

slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)

This meaning indicates something that is minor or not serious, such as a small wound or a light intensity of something like sleep or color. It can also refer to a lack of depth in knowledge.

かれ彼はちいさな小さなきずをおいました傷を負いましたが、それはあさい浅いものでした。

He sustained a small injury, but it was a slight one.

あのいろ色はすこし少しあさいです浅いです。

That color is a bit pale.

short (time); early; young

This meaning refers to brevity in duration, youthfulness, or being ahead in time. It can describe someone being young or an event that occurs earlier than expected.

かれ彼はあさい浅いひるね昼寝をしました。

He took a short nap.

かれ彼はまだわかいです若いです。

He is still young.

Generated collocations (experimental)

あさい浅いすいしん水深shallow water depthあさい浅いちしき知識superficial knowledgeあさい浅いねむり眠りlight sleepあさい浅いきず傷slight woundあさい浅いいろ色pale colorあさい浅いこきゅう呼吸shallow breathingあさい浅いりかい理解inadequate understandingあさい浅いかわ川shallow riverあさい浅いしこう思考superficial thinkingあさい浅いかんけい関係superficial relationship

Wiktionary definitions (experimental)

けいようし形容詞

ひょうめん表面からていめん底面までのきょり距離がみじかい短い．.いりぐち入り口からおく奥までのきょり距離がみじかい短い．.

かっすい渇水ですいしん水深があさく浅くなる．.

かんがえ考えがたりない．.

そんなあさい浅いべんきょう勉強じゃだめダメだ．.

いろ色がうすい．.

とまとトマトのしる汁でふく服があさい浅いあかいろ赤色にそまる染まる．.

そえん疎遠だ．.かかわり関わりがちいさい小さい．.

えんがんぶ沿岸部とぼんち盆地はこうりゅう交流があさい浅い．.

ていど程度がよわい弱い．.りょう量がすくない少ない．.

ねむり眠りがあさい浅い．.

じかん時間やにっすう日数があまりけいか経過していない．.

ここにきて来てまだひがあさい日が浅い．.

Example sentences

28 results

1. きごう「まだあさい浅いね。あし足とどくきごう」きごう「けっこう結構とおあさ遠浅だな。よつばもまだあし足つくだろきごう」

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

2. はじめて初めてさいみん催眠にはいる入るひと人のばあい場合、とてもあさい浅いさいみん催眠じょうたい状態から、かくせい覚醒してもらって、さいみん催眠じょうたい状態とふつうに普通にかくせい覚醒したじょうたい状態とをくらべて比べてもらうことがよくあります。

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

3. ねむり眠りがあさい浅いんだ。

I'm a light sleeper.

4. かれ彼はきょうし教師としてのけいけんがあさい経験が浅い。

He has little experience in teaching.

5. かれ彼はそのあさい浅いみぞ溝をとびこえた飛び越えた。

He leaped over the shallow ditch.

6. かれ彼はそのしごと仕事にはまだけいけんがあさい経験が浅い。

He is still green at the job.

7. ふとった太ったおとこ男があさい浅いみぞ溝をとびこえて飛び越えて、よろけた。

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

8. かわかみ川上にいく行くにしたがってながれ流れはあさく浅くなる。

The stream becomes shallower as you move upriver.

9. かわ川はここであさく浅くなっている。あるいて歩いてわたれる渡れるよ。

The river is shallow here. We can walk across.

10. かわ川のそのあたり辺りはあさかった浅かった。

The river was shallow at that point.

11. すこしずつ少しずつみず水があさく浅くなる。

Little by little the water gets shallower.

12. はる春はまだあさかった浅かった。

The spring was still young.

13. われわれ我々はしりあって知り合ってからまだひがあさい日が浅い。

We haven't known each other long.

14. そのいけ池はおよぐ泳ぐにはあさ浅すぎる。

The pond is too shallow for swimming.

15. このかわ川はあそこであさく浅くなっている。

This river becomes shallow at that point.

16. このがっこう学校のかりきゅらむカリキュラムはひろく広くあさい浅い。

The curriculum of this school is wide and shallow.

17. にっぽんけいざい日本経済はこのせかい世界どうじ同時かぶやす株安のきず傷がひかく比較てき的あさい浅いとみられている見られているが、そうでもない。

18. こうしょくせんきょほう公職選挙法のきごう「ももひ百日さいばん裁判きごう」は、せんきょいはん選挙違反のはんけつ判決をぎいん議員にんき任期のあさい浅いうちにくだす下すべく、じんそく迅速なしんり審理をうながす促するうるルールだ。

19. わたくし私はいたりあごイタリア語をべんきょう勉強しはじめてし始めてからひがあさい日が浅い。

I've only just started studying Italian.

20. そのかわ川はかわかみ川上にいく行くほど、よりあさく浅くなっている。

The stream becomes shallower as you move upriver.

浅い【あさい】

Frequency rank: 3,649. – 3,651.

adjective (keiyoushi)

shallow; superficialantonym: 深い
slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)
short (time); early; young

Forms

浅い【あさい】Frequency rank: 3,649. – 3,651.
あさい

Generated definitions (experimental)

shallow; superficial

This meaning refers to something that does not have a significant depth or is not profound, whether it be physical depth or metaphorical depth in knowledge or emotions.

このかわ川はとてもあさいです浅いです。

This river is very shallow.

かれ彼のりかい理解はあさいです浅いです。

His understanding is superficial.

slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)

This meaning indicates something that is minor or not serious, such as a small wound or a light intensity of something like sleep or color. It can also refer to a lack of depth in knowledge.

かれ彼はちいさな小さなきずをおいました傷を負いましたが、それはあさい浅いものでした。

He sustained a small injury, but it was a slight one.

あのいろ色はすこし少しあさいです浅いです。

That color is a bit pale.

short (time); early; young

This meaning refers to brevity in duration, youthfulness, or being ahead in time. It can describe someone being young or an event that occurs earlier than expected.

かれ彼はあさい浅いひるね昼寝をしました。

He took a short nap.

かれ彼はまだわかいです若いです。

He is still young.

Generated collocations (experimental)

あさい浅いすいしん水深shallow water depthあさい浅いちしき知識superficial knowledgeあさい浅いねむり眠りlight sleepあさい浅いきず傷slight woundあさい浅いいろ色pale colorあさい浅いこきゅう呼吸shallow breathingあさい浅いりかい理解inadequate understandingあさい浅いかわ川shallow riverあさい浅いしこう思考superficial thinkingあさい浅いかんけい関係superficial relationship

Wiktionary definitions (experimental)

けいようし形容詞

ひょうめん表面からていめん底面までのきょり距離がみじかい短い．.いりぐち入り口からおく奥までのきょり距離がみじかい短い．.

かっすい渇水ですいしん水深があさく浅くなる．.

かんがえ考えがたりない．.

そんなあさい浅いべんきょう勉強じゃだめダメだ．.

いろ色がうすい．.

とまとトマトのしる汁でふく服があさい浅いあかいろ赤色にそまる染まる．.

そえん疎遠だ．.かかわり関わりがちいさい小さい．.

えんがんぶ沿岸部とぼんち盆地はこうりゅう交流があさい浅い．.

ていど程度がよわい弱い．.りょう量がすくない少ない．.

ねむり眠りがあさい浅い．.

じかん時間やにっすう日数があまりけいか経過していない．.

ここにきて来てまだひがあさい日が浅い．.

Example sentences

28 results

1. きごう「まだあさい浅いね。あし足とどくきごう」きごう「けっこう結構とおあさ遠浅だな。よつばもまだあし足つくだろきごう」

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

2. はじめて初めてさいみん催眠にはいる入るひと人のばあい場合、とてもあさい浅いさいみん催眠じょうたい状態から、かくせい覚醒してもらって、さいみん催眠じょうたい状態とふつうに普通にかくせい覚醒したじょうたい状態とをくらべて比べてもらうことがよくあります。

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

3. ねむり眠りがあさい浅いんだ。

I'm a light sleeper.

4. かれ彼はきょうし教師としてのけいけんがあさい経験が浅い。

He has little experience in teaching.

5. かれ彼はそのあさい浅いみぞ溝をとびこえた飛び越えた。

He leaped over the shallow ditch.

6. かれ彼はそのしごと仕事にはまだけいけんがあさい経験が浅い。

He is still green at the job.

7. ふとった太ったおとこ男があさい浅いみぞ溝をとびこえて飛び越えて、よろけた。

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

8. かわかみ川上にいく行くにしたがってながれ流れはあさく浅くなる。

The stream becomes shallower as you move upriver.

9. かわ川はここであさく浅くなっている。あるいて歩いてわたれる渡れるよ。

The river is shallow here. We can walk across.

10. かわ川のそのあたり辺りはあさかった浅かった。

The river was shallow at that point.

11. すこしずつ少しずつみず水があさく浅くなる。

Little by little the water gets shallower.

12. はる春はまだあさかった浅かった。

The spring was still young.

13. われわれ我々はしりあって知り合ってからまだひがあさい日が浅い。

We haven't known each other long.

14. そのいけ池はおよぐ泳ぐにはあさ浅すぎる。

The pond is too shallow for swimming.

15. このかわ川はあそこであさく浅くなっている。

This river becomes shallow at that point.

16. このがっこう学校のかりきゅらむカリキュラムはひろく広くあさい浅い。

The curriculum of this school is wide and shallow.

17. にっぽんけいざい日本経済はこのせかい世界どうじ同時かぶやす株安のきず傷がひかく比較てき的あさい浅いとみられている見られているが、そうでもない。

18. こうしょくせんきょほう公職選挙法のきごう「ももひ百日さいばん裁判きごう」は、せんきょいはん選挙違反のはんけつ判決をぎいん議員にんき任期のあさい浅いうちにくだす下すべく、じんそく迅速なしんり審理をうながす促するうるルールだ。

19. わたくし私はいたりあごイタリア語をべんきょう勉強しはじめてし始めてからひがあさい日が浅い。

I've only just started studying Italian.

20. そのかわ川はかわかみ川上にいく行くほど、よりあさく浅くなっている。

The stream becomes shallower as you move upriver.

浅

N24

意shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful

訓あさ.い

音セン

名あざ、さ