LingakuFrequency rank: 7,066. – 7,073.
- to jump over; to clear; to walk over (someone)
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] jumps over [Object]
He jumps over the fence
[Animal] jumps over [Obstacle]
The horse jumps over the barricade
[Athlete] clears [Distance]
[Person] jumps over [Emotion]
She jumps over her fear
[Student] passes [Exam]
The student passes the exam
[Obstacle] is jumped over by [Person]
The child jumps over the wall
[Person] jumps over [Past]
He jumps over the past
Generated definitions (experimental)
- to jump over; to clear; to walk over (someone)
This meaning is used to indicate the action of jumping over an obstacle or surpassing something physically or metaphorically.
Generated collocations (experimental)
しょうがいぶつ障害物をとびこえる飛び越えるto jump over an obstacleたかい高いふぇんすフェンスをとびこえる飛び越えるto jump over a high fenceかわ川をとびこえる飛び越えるto jump over a riverこんなん困難をとびこえる飛び越えるto overcome difficultiesとびこえられる飛び越えられるto be able to be jumped overいっぽ一歩とびこえる飛び越えるto take a leap (forward)ゆめ夢をとびこえる飛び越えるto leap over dreamsなんかん難関をとびこえる飛び越えるto clear a difficult hurdleとびこえる飛び越えることができるto be able to jump overばりあバリアをとびこえる飛び越えるto overcome barriers
Generated related terms (experimental)
とびこえる飛び越える【とびこえる】
To jump over, clear an obstacle, or walk over someone; often used in both physical and metaphorical contexts.
He jumped over the fence.
こえる越える【こえる】
To cross over or surpass; can refer to physical boundaries or figurative limits like age or expectations.
Crossing the river is dangerous.
とぶ飛ぶ【とぶ】
To fly or leap; to move through the air with wings or by jumping.
The bird is flying in the sky.
またぐ跨ぐ【またぐ】
To stride over or step across something; often signifies a more leisurely or deliberate action than jumping.
こえる超える【こえる】
To exceed or transcend; often used in contexts of surpassing limits or expectations.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
16 results
In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.