壁 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

壁【かべ】

Frequency rank: 479.

noun (common) (futsuumeishi)

wall; partition
barrier; obstaclefiguratively
Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)only applies to へきastronomysee also 二十八宿 and 玄武【げんぶ】

Forms

壁【かべ】【へき】Frequency rank: 479.
かべFrequency rank: 47,038. – 47,982.
へき

Generated definitions (experimental)

wall; partition

This meaning refers to a physical structure that encloses or divides spaces. It can be used in various contexts, such as buildings, rooms, or even metaphorically in expressing separation.

へや部屋のかべ壁をあおく青くぬりました塗りました。

I painted the walls of the room blue.

かべ壁にえ絵をかける掛けるのがすき好きです。

I like to hang paintings on the wall.

barrier; obstacle

This meaning signifies something that blocks progress or makes it difficult to achieve a goal. It can be used in both physical and abstract contexts, often implying hindrance in various situations.

かのじょ彼女はしょうがい障害をのりこえて乗り越えてせいこう成功しました。

She overcame barriers to achieve success.

このかべ壁はわたしたち私たちのけいかく計画のしょうがい障害になっています。

This barrier is an obstacle to our plans.

Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

In this context, it refers to a specific constellation used in Chinese astrology. This meaning may not be widely known but is significant in astrological discussions or cultural references.

かれ彼はちゅうごく中国のせんせいじゅつ占星術にきょうみ興味があるので、かべ壁のせいざ星座についてはなしました話しました。

He talked about the Wall constellation because he is interested in Chinese astrology.

かべ壁のせいざ星座はにはちしゅく28宿のひとつ一つです。

The Wall constellation is one of the 28 mansions.

Generated collocations (experimental)

かべ壁をつくる作るto build a wallかべ壁にぶつかるto hit a wallぼうおんへき防音壁soundproof wallかべがみ壁紙wallpaperかべ壁をのぼる登るto climb a wallかべ壁にはる貼るto stick on the wallしょうへき障壁をとりのぞく取り除くto remove barriersこころのかべ心の壁emotional barrierがいへき外壁outer wallないへき内壁inner wallむよう無用のかべ壁unnecessary barrierかべ壁をぬる塗るto paint the wallぶんかてき文化的なかべ壁cultural barrier

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

くうかん空間をしきり仕切りくかく区画をけいせい形成するためにもうけられる設けられる、すいちょく垂直ほうこう方向にたつ立つこうぞうぶつ構造物．.
こんなん困難．.しょうがい障害．.さまたげ妨げ．.

かべ壁にぶつかる

ひと人とひと人とのあいだ間にできるしんりてき心理的なへだたり隔たり．.
きごう（とざん登山ようご用語きごう）ちょくりつ直立したがんぺき岩壁．.ふぇえすフェース．.

Example sentences

193 results

1. ととのえられた整えられたながづくえ長机、いくつかのぱいぷいすパイプ椅子、かべ壁のけいじばん掲示板にはかれんだあカレンダーとぷりんとプリントすうまい数枚がはられている張られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

2. かれ彼はかべ壁いちめん一面にぽすたあポスターをべたべたはった張った。

He plastered the wall with posters.

3. だれ誰しもがぶちあたるぶち当たるだいえっとダイエットのかべ壁。

The diet "wall" that everybody hits.

4. ひと人だけではなくて、たてもの建物やかべ壁がかすか微かにもっている持っているこんぱく魂魄もかんじられます感じられます。

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

5. はんぷてぃハンプティだんぷてぃダンプティ、かべ壁のうえ上にすわって座って、はんぷてぃハンプティだんぷてぃダンプティ、どしんドシンとおちた落ちた。おうさま王様のうま馬のみんなもおうさま王様のけらい家来のみんなもはんぷてぃハンプティをもとにもどせなかった元に戻せなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

6. いくらかべ壁がたかい高いといっても、わたくし私もさいしょ最初はおっかなびっくりでしたよ。

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

7. はなしごえ話し声がかべ壁にはんきょう反響してうるさいな、このへや部屋。

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.

8. ろうじん老人のしょうぞうが肖像画がかべにかかっていた壁に掛かっていた。

A portrait of an old man was hanging on the wall.

9. れんが煉瓦のかべ壁はすかして透かしてみる見ることはできない。

One can't see through a brick wall.

10. ゆうがた夕方までにそのき木のかげ影はかべ壁にとどいた届いた。

By evening the shadow of the tree reached the wall.

11. き木はかべ壁にそのかげをなげ影を投げかけている。

The tree casts a shadow on the wall.

12. かべ壁をぬる塗るつもりです。

We're going to paint the wall.

13. かべ壁をぬり塗りおえたら終えたら、すぐにきたく帰宅してもいいよ。

As soon as you get the wall painted, you can go home.

14. かべ壁をぬっている塗っているひと人はわたくし私のおとうさんお父さんだ。

The man painting the wall is my father.

15. かべ壁はらくがき落書きだらけだ。

The wall has graffiti all over it.

16. かべ壁はうちがわ内側がしろくて白くてそとがわ外側はみどり緑である。

The wall is white within and green without.

17. かべ壁はおおきな大きなおとをたてて音をたててがらがらガラガラとたおれた倒れた。

The fence fell with a great crash.

18. かべ壁はつたツタでおおわれている覆われている。

The walls are hidden by ivy.

19. かべ壁はぬりかえなければなりませんか。

Must I repaint the wall?

20. かべ壁はざらざらとしたいし石でできていた出来ていた。

The wall was made of rough stones.

壁【かべ】

Frequency rank: 479.

noun (common) (futsuumeishi)

wall; partition
barrier; obstaclefiguratively
Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)only applies to へきastronomysee also 二十八宿 and 玄武【げんぶ】

Forms

壁【かべ】【へき】Frequency rank: 479.
かべFrequency rank: 47,038. – 47,982.
へき

Generated definitions (experimental)

wall; partition

This meaning refers to a physical structure that encloses or divides spaces. It can be used in various contexts, such as buildings, rooms, or even metaphorically in expressing separation.

へや部屋のかべ壁をあおく青くぬりました塗りました。

I painted the walls of the room blue.

かべ壁にえ絵をかける掛けるのがすき好きです。

I like to hang paintings on the wall.

barrier; obstacle

This meaning signifies something that blocks progress or makes it difficult to achieve a goal. It can be used in both physical and abstract contexts, often implying hindrance in various situations.

かのじょ彼女はしょうがい障害をのりこえて乗り越えてせいこう成功しました。

She overcame barriers to achieve success.

このかべ壁はわたしたち私たちのけいかく計画のしょうがい障害になっています。

This barrier is an obstacle to our plans.

Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

In this context, it refers to a specific constellation used in Chinese astrology. This meaning may not be widely known but is significant in astrological discussions or cultural references.

かれ彼はちゅうごく中国のせんせいじゅつ占星術にきょうみ興味があるので、かべ壁のせいざ星座についてはなしました話しました。

He talked about the Wall constellation because he is interested in Chinese astrology.

かべ壁のせいざ星座はにはちしゅく28宿のひとつ一つです。

The Wall constellation is one of the 28 mansions.

Generated collocations (experimental)

かべ壁をつくる作るto build a wallかべ壁にぶつかるto hit a wallぼうおんへき防音壁soundproof wallかべがみ壁紙wallpaperかべ壁をのぼる登るto climb a wallかべ壁にはる貼るto stick on the wallしょうへき障壁をとりのぞく取り除くto remove barriersこころのかべ心の壁emotional barrierがいへき外壁outer wallないへき内壁inner wallむよう無用のかべ壁unnecessary barrierかべ壁をぬる塗るto paint the wallぶんかてき文化的なかべ壁cultural barrier

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

くうかん空間をしきり仕切りくかく区画をけいせい形成するためにもうけられる設けられる、すいちょく垂直ほうこう方向にたつ立つこうぞうぶつ構造物．.
こんなん困難．.しょうがい障害．.さまたげ妨げ．.

かべ壁にぶつかる

ひと人とひと人とのあいだ間にできるしんりてき心理的なへだたり隔たり．.
きごう（とざん登山ようご用語きごう）ちょくりつ直立したがんぺき岩壁．.ふぇえすフェース．.

Example sentences

193 results

1. ととのえられた整えられたながづくえ長机、いくつかのぱいぷいすパイプ椅子、かべ壁のけいじばん掲示板にはかれんだあカレンダーとぷりんとプリントすうまい数枚がはられている張られている。

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

2. かれ彼はかべ壁いちめん一面にぽすたあポスターをべたべたはった張った。

He plastered the wall with posters.

3. だれ誰しもがぶちあたるぶち当たるだいえっとダイエットのかべ壁。

The diet "wall" that everybody hits.

4. ひと人だけではなくて、たてもの建物やかべ壁がかすか微かにもっている持っているこんぱく魂魄もかんじられます感じられます。

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

5. はんぷてぃハンプティだんぷてぃダンプティ、かべ壁のうえ上にすわって座って、はんぷてぃハンプティだんぷてぃダンプティ、どしんドシンとおちた落ちた。おうさま王様のうま馬のみんなもおうさま王様のけらい家来のみんなもはんぷてぃハンプティをもとにもどせなかった元に戻せなかった。

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

6. いくらかべ壁がたかい高いといっても、わたくし私もさいしょ最初はおっかなびっくりでしたよ。

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

7. はなしごえ話し声がかべ壁にはんきょう反響してうるさいな、このへや部屋。

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.

8. ろうじん老人のしょうぞうが肖像画がかべにかかっていた壁に掛かっていた。

A portrait of an old man was hanging on the wall.

9. れんが煉瓦のかべ壁はすかして透かしてみる見ることはできない。

One can't see through a brick wall.

10. ゆうがた夕方までにそのき木のかげ影はかべ壁にとどいた届いた。

By evening the shadow of the tree reached the wall.

11. き木はかべ壁にそのかげをなげ影を投げかけている。

The tree casts a shadow on the wall.

12. かべ壁をぬる塗るつもりです。

We're going to paint the wall.

13. かべ壁をぬり塗りおえたら終えたら、すぐにきたく帰宅してもいいよ。

As soon as you get the wall painted, you can go home.

14. かべ壁をぬっている塗っているひと人はわたくし私のおとうさんお父さんだ。

The man painting the wall is my father.

15. かべ壁はらくがき落書きだらけだ。

The wall has graffiti all over it.

16. かべ壁はうちがわ内側がしろくて白くてそとがわ外側はみどり緑である。

The wall is white within and green without.

17. かべ壁はおおきな大きなおとをたてて音をたててがらがらガラガラとたおれた倒れた。

The fence fell with a great crash.

18. かべ壁はつたツタでおおわれている覆われている。

The walls are hidden by ivy.

19. かべ壁はぬりかえなければなりませんか。

Must I repaint the wall?

20. かべ壁はざらざらとしたいし石でできていた出来ていた。

The wall was made of rough stones.

壁

N1常用

意wall; lining (stomach); fence

訓かべ

音ヘキ