塗る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

塗る【ぬる】

Frequency rank: 5,033.

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

Forms

塗る【ぬる】Frequency rank: 5,033.
ぬるFrequency rank: 32,221. – 32,504.

Generated definitions (experimental)

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

This meaning refers to the action of applying a substance, such as paint or plaster, onto a surface. It can also imply spreading or smearing a substance over something.

かべ壁にぺんきペンキをぬった塗った。

I painted the wall.

ぱんパンにばたあバターをぬった塗った。

I spread butter on the bread.

Generated collocations (experimental)

ぬりかべ塗り壁plastered wallとりょう塗料をぬる塗るto apply paintぬりたて塗りたてfreshly paintedゆせいとりょう油性塗料oil-based paintすいせいとりょう水性塗料water-based paintぬる塗るさぎょう作業painting workとそう塗装ぎょう業しゃ者painting contractorゆび指でぬる塗るto apply with a fingerあつく厚くぬる塗るto apply thicklyうすく薄くぬる塗るto apply thinlyぬりかえ塗り替えrepaintingぬりつぶす塗りつぶすto cover with paintて手でぬる塗るto paint by handかべ壁をぬる塗るto paint the wallぬる塗るじかん時間time to paint

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

ねんど粘度のたかい高いえきたい液体をもの物のひょうめん表面になすりつける．.

かべ壁にぺんきペンキをはけ刷毛でぬる塗る．.

いろをつける色をつける．.
けしょうひん化粧品をかお顔にうすくのばす伸ばす．.
つち土やしっくい漆喰などをすりつけるようにしてかべ壁やへい塀をつくる作る．.
つみをきせる罪を着せる．.ふめんぼく不面目をあたえる与える．.

Example sentences

135 results

1. ひやけとめ日焼け止めをぬりたくない塗りたくないならそれはきみ君のもんだい問題だからいいけれど、でもひやけ日焼けしたからってぼく僕にふまん不満をいう言うのはとめて止めてくれよ。

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

2. ほんとうに本当ににっぽん日本のこどもたち子供たちはたいよう太陽をあかく赤くぬるのですか。

Do Japanese children really paint the sun red?

3. ぼく僕はもん門をぺんきペンキであおく青くぬった塗った。

I painted the gate blue.

4. はは母はわたくし私のひざ膝のきず傷にそのくすり薬をぬって塗ってくれた。

Mother applied the medicine to the sore on my knee.

5. かべ壁をぬる塗るつもりです。

We're going to paint the wall.

6. かべ壁をぬり塗りおえたら終えたら、すぐにきたく帰宅してもいいよ。

As soon as you get the wall painted, you can go home.

7. かべ壁をぬっている塗っているひと人はわたくし私のおとうさんお父さんだ。

The man painting the wall is my father.

8. かべ壁にぺんきペンキがぬられた塗られた。

The wall was coated with paint.

9. ちち父はゆうびんうけ郵便受けをあかい赤いいろ色にぬった塗った。

My father painted the mailbox red.

10. ちち父はかべ壁をしろく白くぬった塗った。

Dad painted the walls white.

11. かれら彼等はじたく自宅をあかるい明るいきいろ黄色にぬった塗った。

They painted their house bright yellow.

12. かのじょ彼女はかべ壁をしろく白くぬった塗った。

She painted the walls white.

13. かのじょ彼女はかべ壁をぴんくピンクにぬった塗った。

She painted the wall pink.

14. かのじょ彼女はてんき天気のよいひ日をりよう利用してかべ壁をぬった塗った。

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

15. かのじょ彼女はしょうねん少年たちにいえ家にぺんきペンキをぬらせた塗らせた。

She had the boys paint the house.

16. かのじょ彼女はぱんパンにばたあバターをぬった塗った。

She spread the butter on the bread.

17. かのじょ彼女はばたあバターのかわり代わりにまあがりんマーガリンをぬった塗った。

She substituted margarine for butter.

18. かのじょ彼女ははしごにのぼって登ってぺんきペンキをぬっていた塗っていた。

She was standing on a ladder painting the ceiling.

19. かのじょ彼女はとうすとトーストのうえ上にはちみつハチミツをあつく厚くぬった塗った。

She spread honey thickly on her toast.

20. かのじょ彼女はそのへい塀をあかく赤くぬった塗った。

She painted the wall red.

塗る【ぬる】

Frequency rank: 5,033.

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

Forms

塗る【ぬる】Frequency rank: 5,033.
ぬるFrequency rank: 32,221. – 32,504.

Generated definitions (experimental)

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

This meaning refers to the action of applying a substance, such as paint or plaster, onto a surface. It can also imply spreading or smearing a substance over something.

かべ壁にぺんきペンキをぬった塗った。

I painted the wall.

ぱんパンにばたあバターをぬった塗った。

I spread butter on the bread.

Generated collocations (experimental)

ぬりかべ塗り壁plastered wallとりょう塗料をぬる塗るto apply paintぬりたて塗りたてfreshly paintedゆせいとりょう油性塗料oil-based paintすいせいとりょう水性塗料water-based paintぬる塗るさぎょう作業painting workとそう塗装ぎょう業しゃ者painting contractorゆび指でぬる塗るto apply with a fingerあつく厚くぬる塗るto apply thicklyうすく薄くぬる塗るto apply thinlyぬりかえ塗り替えrepaintingぬりつぶす塗りつぶすto cover with paintて手でぬる塗るto paint by handかべ壁をぬる塗るto paint the wallぬる塗るじかん時間time to paint

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

ねんど粘度のたかい高いえきたい液体をもの物のひょうめん表面になすりつける．.

かべ壁にぺんきペンキをはけ刷毛でぬる塗る．.

いろをつける色をつける．.
けしょうひん化粧品をかお顔にうすくのばす伸ばす．.
つち土やしっくい漆喰などをすりつけるようにしてかべ壁やへい塀をつくる作る．.
つみをきせる罪を着せる．.ふめんぼく不面目をあたえる与える．.

Example sentences

135 results

1. ひやけとめ日焼け止めをぬりたくない塗りたくないならそれはきみ君のもんだい問題だからいいけれど、でもひやけ日焼けしたからってぼく僕にふまん不満をいう言うのはとめて止めてくれよ。

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

2. ほんとうに本当ににっぽん日本のこどもたち子供たちはたいよう太陽をあかく赤くぬるのですか。

Do Japanese children really paint the sun red?

3. ぼく僕はもん門をぺんきペンキであおく青くぬった塗った。

I painted the gate blue.

4. はは母はわたくし私のひざ膝のきず傷にそのくすり薬をぬって塗ってくれた。

Mother applied the medicine to the sore on my knee.

5. かべ壁をぬる塗るつもりです。

We're going to paint the wall.

6. かべ壁をぬり塗りおえたら終えたら、すぐにきたく帰宅してもいいよ。

As soon as you get the wall painted, you can go home.

7. かべ壁をぬっている塗っているひと人はわたくし私のおとうさんお父さんだ。

The man painting the wall is my father.

8. かべ壁にぺんきペンキがぬられた塗られた。

The wall was coated with paint.

9. ちち父はゆうびんうけ郵便受けをあかい赤いいろ色にぬった塗った。

My father painted the mailbox red.

10. ちち父はかべ壁をしろく白くぬった塗った。

Dad painted the walls white.

11. かれら彼等はじたく自宅をあかるい明るいきいろ黄色にぬった塗った。

They painted their house bright yellow.

12. かのじょ彼女はかべ壁をしろく白くぬった塗った。

She painted the walls white.

13. かのじょ彼女はかべ壁をぴんくピンクにぬった塗った。

She painted the wall pink.

14. かのじょ彼女はてんき天気のよいひ日をりよう利用してかべ壁をぬった塗った。

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

15. かのじょ彼女はしょうねん少年たちにいえ家にぺんきペンキをぬらせた塗らせた。

She had the boys paint the house.

16. かのじょ彼女はぱんパンにばたあバターをぬった塗った。

She spread the butter on the bread.

17. かのじょ彼女はばたあバターのかわり代わりにまあがりんマーガリンをぬった塗った。

She substituted margarine for butter.

18. かのじょ彼女ははしごにのぼって登ってぺんきペンキをぬっていた塗っていた。

She was standing on a ladder painting the ceiling.

19. かのじょ彼女はとうすとトーストのうえ上にはちみつハチミツをあつく厚くぬった塗った。

She spread honey thickly on her toast.

20. かのじょ彼女はそのへい塀をあかく赤くぬった塗った。

She painted the wall red.

塗

N2常用

意paint; plaster; daub; smear; coating

訓ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる

音ト