おっかなびっくり

Frequency rank: 13,944. – 13,981.

adverb (fukushi)

fearfully; nervously; timidly; gingerlysee also おっかない

Forms

おっかなびっくりFrequency rank: 13,944. – 13,981.

Generated definitions (experimental)

fearfully; nervously; timidly; gingerly

This expression is used to describe doing something with fear or hesitation, often indicating a lack of confidence or courage when faced with a situation.

。

I approached the dog fearfully.

。

She climbed the high stairs nervously.

Generated collocations (experimental)

to walk fearfullyto look at something nervouslyto speak timidlyto touch something gingerlyto act fearfullyto feel scareda fearful attitudeto approach cautiously

Wiktionary definitions (experimental)

おそるおそる恐る恐るびくびくしながらおこなう行うさま．.

きごう「やっかいなものですね．.きごう」といそうろう居候のおとうと弟は、おっかなびっくりあいづち合槌をうつ打つ．.きごう（だざい太宰おさむ治
たるのそばによって、おっかなびっくり、そっとうえ上からのぞいてみました見ました．.きごう（えどがわ江戸川らんぽ乱歩
そして、それをあえてひょうげん表現するならば、おばけやしきお化け屋敷のなか中にはいった入ったこどもたち子供たち、あんちゅうもさく暗中模索ではあるけれども、おっかなびっくりまえにすすんでいる前に進んでいる．.きごう（あまの天野しんご進吾、だい第いちにはちかい128回しゅうぎいん衆議院せいじかいかく政治改革にかんする関するちょうさ調査とくべついいんかい特別委員会きごう）きごう〔いちきゅうきゅうさんねん1993年きごう〕

おそるおそる恐る恐るびくびくしているさま．.

ぼくはにねん二年ばかりこのかたこの方、さけ酒をえんりょ遠慮しているのであるが、それでもまだずっとやめるというほどのき気にはなれず、おっかなびっくりで、なめるようにしてそこにいたのである．.きごう（やまのくち山之口ばく貘
きごう(．.．.．.きごう)はたや機屋さんとしてひじょうに非常にえいきょう影響をけねん懸念しまして、むしろおっかなびっくりであったというふうにかんがえる考えるのでございます．.きごう（いまい今井よしえ善衛

Wiktionary

Example sentences

1 result

1. 、でし。

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.

Tatoeba