Lingaku触る【さわる】
Frequency rank: 2,094. – 2,095.
- to touch; to feel
- to get involved (with); to approach
- to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritatesee also 障る
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb; transitive verb
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 触る【さわる】Frequency rank: 2,094. – 2,095.
- さわるFrequency rank: 18,400. – 18,474.
Generated word frames (experimental)
[Person] touches [Emotion]
[Person] gets involved with [Relationship]
[Person] touches [Object] and [Reaction] occurs
Generated definitions (experimental)
- to touch; to feel
- to get involved (with); to approach
- to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
This usage refers to physically making contact with something, using hands or another body part.
This usage describes getting involved with something or someone, or approaching a situation.
Let's get involved in the new project.
This meaning refers to causing harm, hindrance, interference, or irritation.
Generated collocations (experimental)
さわる触るきごう(さわるきごう)to touch; to feelさわって触ってみるto try touchingしんちょう慎重にさわる触るto touch carefullyおもいで思い出にふれる触れるto touch on memoriesもんだい問題にふれる触れるto touch on a problemさわる触るときはやさしく優しくtouch gentlyかのじょ彼女にふれないで触れないでdon't touch herさわる触るのがすき好きlike to touchしょっかく触覚をもつ持つto have a sense of touchあくえいきょう悪影響をふれる触れるto interfere negatively
Generated related terms (experimental)
さわる触る【さわる】
Refers to the action of touching or feeling something physically.
ふれる触れる【ふれる】
Refers to touching or coming into contact with something, but can also mean to emotionally touch or be involved.
かかわる関わる【かかわる】
Means to be involved with or related to something, often in a more complex context.
Many people are involved in this project.
さまたげる妨げる【さまたげる】
Refers to hindering or obstructing something, often used in a negative context.
Example sentences
66 results
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
She screams if you even touch her funny bone.
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
I gave you explicit instructions not to touch anything.