LingakuFrequency rank: 1,929.
- trouble; burden; nuisance; bother; worry
- care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- trouble; burden; nuisance; bother; worry
- care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
This usage refers to situations or matters that are troublesome or difficult to deal with. It often implies that something is causing stress or difficulty for someone.
In this context, it refers to a situation where someone is relying on another for support or care, indicating a sense of obligation or kindness involved in such dependence.
Generated collocations (experimental)
やっかい厄介になるto become a burdenやっかい厄介なもんだい問題troublesome problemやっかい厄介をかけるto cause troubleやっかい厄介をさける避けるto avoid hassleやっかい厄介なひと人nuisance personやっかいごと厄介ごとburden or troubleやっかい厄介なそんざい存在inconvenient presenceやっかい厄介なてつづき手続きcomplicated procedureやっかい厄介なしつもん質問troublesome questionたにん他人にやっかい厄介をかけるto impose on others
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
26 results
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.