LingakuFrequency rank: 4,841. – 4,850.
- to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
- 迷惑をかける【めいわくをかける】Frequency rank: 4,841. – 4,850.
- 迷惑を掛ける【めいわくをかける】Frequency rank: 12,652. – 12,682.
- めいわくをかける
Generated definitions (experimental)
- to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
This phrase is often used when someone’s actions unintentionally create difficulties or discomfort for others. It reflects a sense of apology or regret for the inconvenience caused.
Generated collocations (experimental)
めいわくをかける迷惑をかけるto cause trouble (for someone)めいわくをかけない迷惑をかけないnot to cause trouble (for someone)ひと人にめいわくをかける迷惑をかけるto trouble someoneめいわくめえる迷惑メールspam (unwanted email)めいわく迷惑こうい行為nuisance behaviorめいわくをかけた迷惑をかけたことをあやまる謝るto apologize for causing troubleめいわくをかける迷惑をかけるかもしれないmight cause troubleめいわくをかける迷惑をかけるのはやめてくださいplease stop causing troubleめいわくをかける迷惑をかけることがあるthere are times when I cause troubleともだち友達にめいわくをかける迷惑をかけるto bother a friend