LingakuFrequency rank: 2,296.
- trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
- to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
- to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
This meaning refers to a situation or action that causes discomfort, disturbance, or interruption to someone. It can describe any kind of unwanted or irritating experience.
This meaning emphasizes the experience of being affected negatively by someone or something, indicating a personal feeling of discomfort or disruption.
Generated collocations (experimental)
めいわくをかける迷惑をかけるto cause trouble (to)めいわくをかけられる迷惑をかけられるto be troubled (by)めいわくが迷惑がかかるto have trouble (with)めいわく迷惑なひと人an annoying personめいわく迷惑こうい行為nuisance behaviorめいわくでんわ迷惑電話nuisance callめいわく迷惑をするto be bothersomeめいわく迷惑をかえりみない顧みないnot caring about inconveniencing others
Wiktionary definitions (experimental)
- あるひとある人のしたこと事がもと元で、た他のひと人がこまったり困ったりいやなおもいをする嫌な思いをすること．.
- あなたにはたにん他人へのめいわく迷惑とかきのどく気の毒とかいうこころもち心持が、まるでわからない解らないんですねえ、まったくへいき平気なんだからきごう…きごう…きごう」きごう（かさい葛西ぜんぞう善蔵
- わたくし私はよのなか世の中へめいわくをかけないで迷惑をかけないでくらして暮していく行くという云うことがよのなか世の中のため為だとおもって思っている居るよ．.きごう（よさの与謝野あきこ晶子
- きんねん近年いろいろのしゅるい種類のえんかい宴会で、いわゆるでざあとこうすデザートコースにはいって入ってたくじょう卓上のえんぜつ演説がはやるようである．.あれはえんぜつ演説のきらいなにんげん人間にはめいわくしごく迷惑至極なものである．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦
- まよい迷いまどう惑うこと．.いちぶ一部のちほう地方きごう（つがるべん津軽弁などきごう）では、かんしゃ感謝のい意をあらわす表すことば言葉としてもちいられている用いられている．.これはきごう「きごう（あなたにきごう）めいわくをかけてしまって迷惑をかけてしまってもうしわけない申し訳ないきごう」きごう「きごう（こんなによくしてもらってきごう）どうおれいお礼をしていいものかきごう」というこんわく困惑のにゅあんすニュアンスにもとづく基づくようほう用法であるとかんがえられる考えられる．.
- かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞あるひとある人のしたこと事がもと元で、た他のひと人がこまったり困ったりいやなおもいをする嫌な思いをする．.
- かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞まよい迷いまどう惑う．.
- きごう「ぶよう舞陽まったくむほん謀叛のこころなし心なし．.ただいなか田舎のいやしきにのみならひて、こうきょ皇居にいまだなれ慣れずきごう|ざるゆえゆゑにこころ心めいわく迷惑すきごう」といへ言へり．.きごう（きごう『へいけものがたり平家物語
- きごう（けいか荊軻
- あるひとある人のしたこと事がもと元で、た他のひと人がこまったり困ったりいやなおもいをする嫌な思いをするさま．.
Example sentences
50 results
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
That car in the middle of the path is an inconvenience.
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.