Lingaku
Sign In
Explore
Learn
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
うかうか
Frequency rank:
30,257. – 30,508.
adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle; noun or participle which takes the aux. verb suru
carelessly; inattentively
onomatopoeic or mimetic word
Forms
うかうか
Frequency rank:
30,257. – 30,508.
ウカウカ
Generated definitions
(experimental)
carelessly; inattentively
This expression describes a state of being unmindful or not paying attention, often resulting in mistakes or oversight.
うかうか
している
と
、
だいじ
大事
な
こと
を
わすれてしまう
忘れてしまう
。
If I'm careless, I'll forget important things.
かれ
彼
は
うかうか
していて
、
やくそく
約束
の
じかんにおくれてしまった
時間に遅れてしまった
。
He was inattentive and ended up being late for the appointment.
Generated collocations
(experimental)
うかうか
している
to be careless
うかうか
しては
いけない
you must not be inattentive
うかうか
した
たいど
態度
careless attitude
うかうか
する
よゆう
余裕
room for carelessness
うかうか
した
こうどう
行動
inattentive behavior
うかうか
している
と
if you are careless
うかうか
しては
だめ
ダメ
don't be careless
うかうか
と
した
ひび
日々
careless days
うかうか
する
じかん
時間
time to be inattentive
うかうか
する
の
は
きけん
危険
being careless is dangerous
Wiktionary definitions
(experimental)
ふくし
副詞
ふちゅうい
不注意
で
ぼんやり
している
さま
.
.
しっかり
した
かんがえ
考え
や
もくてき
目的
を
もた
持た
ず
に
いる
さま
.
.
Wiktionary
Example sentences
2 results
1.
どうき
同期
の
にんげん
人間
の
うりあげ
売上
が
あがって
きた
から
、
おれ
俺
も
うかうか
ウカウカ
してられない
な
。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
Tatoeba
2.
かんこく
韓国
の
じょせい
女性
かしゅ
歌手
ぐるうぷ
グループ
が
どんどん
にっぽん
日本
で
でびゅう
デビュー
している
。
にっぽん
日本
の
かしゅ
歌手
も
うかうか
していられない
ぞ
。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
Tatoeba