Lingakuかえって
Frequency rank: 9,120. – 9,137.
- on the contrary; rather; instead; all the moreword usually written using kana alone
adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- on the contrary; rather; instead; all the more
This expression is used to indicate that something is contrary to what was expected or to emphasize an unexpected result.
Generated collocations (experimental)
かえってよくなる良くなるto improve insteadかえってつかれる疲れるto become more tired insteadかえってたいへん大変on the contrary, it's a big problemかえっておもしろい面白いrather interestingかえってうれしい嬉しいall the more happyかえってあっか悪化するto worsen insteadかえってこんらん混乱するto become more confused insteadかえってふあん不安になるto become more anxious insteadかえってやくにたつ役に立つto be helpful instead
Wiktionary definitions (experimental)
- ふつう普通のすいろん推論からよそく予測されるてんかい展開やけっか結果とははんたい反対のさま．.
- にちじょう日常のかんきょう環境のなか中であまりにわれわれにちかく近くしたしい親しいために、かえってそのそんざい存在のかち価値をいしき意識しなかったようなものが、ひとたびそのかんきょう環境をはなれ離れみうしなった見失ったとき時になって、もっとも最もつよく強くわれわれのついおく追憶をしげき刺戟することがしばしばある．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう「きょうど郷土てき的みかく味覚きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんにねん1932年きごう〕
- わたくし私のことをちっともしらないと知らないというそっちょく率直なことば言葉にそって反ってわたくし私のこころ心はうごきました動きました．.きごう（こやま小山きよし清きごう「せい聖あんでるせんアンデルセンきごう」きごう）きごう〔いちきゅうよんはちねん1948年きごう〕
- ゆか床のなか中でほん本をよむ読むということはほとんど殆どありませんが、でもこのかんこの間、あんまりねむれない睡れないので、ほん本でもよんで読んでみたら、とおもって思ってよこになった横になったままよみ読みはじめたら始めたら、かえって却ってめがさえて目が冴えていっそう一そうこまってしまいました困ってしまいました．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう「しんぺん身辺だ打あけ明けのき記きごう」きごう）きごう〔いちきゅうにななねん1927年きごう〕
- らぎょうラ行ごだん五段どうし動詞きごう「かえるきごう」のれんようけい連用形きごう+せつぞくじょし接続助詞きごう「てきごう」
Example sentences
30 results
The company is running so well, it's unnerving.
The story was too pat and I got rather suspicious.
She loves him all the more because he has faults.
She loved him all the better for his faults.
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
I like her all the better because she has childishness.
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.