LingakuFrequency rank: 16,994. – 17,057.
- rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- rest
- relaxation
- recreation
- recuperation
- convalescence
This meaning refers to a period of time spent away from work or duties to relax or rejuvenate. It is often associated with taking a break to recover energy.
She thought he needed rest because he had been busy with work.
This meaning emphasizes the act of becoming less tense or anxious, often through leisure activities that help to soothe the mind and body.
This meaning pertains to activities that are done for enjoyment and pleasure, often as a break from routine or work.
She loves hiking in the park, and it's part of her recreation.
This meaning involves recovering strength or health after illness or exertion, often indicating a more serious need for recovery.
He needs to take enough rest for recuperation from his illness.
This meaning is specifically used in the context of recovering after a medical condition or a surgical procedure.
Generated collocations (experimental)
きゅうよう休養をとる取るto take a restじゅうぶん十分なきゅうよう休養sufficient restきゅうよう休養きかん期間rest periodてきせつ適切なきゅうよう休養appropriate restこころ心のきゅうよう休養mental relaxationきゅうよう休養をたいせつにする大切にするto value restりらっくすリラックスのためのきゅうよう休養rest for relaxationしゅうまつ週末にきゅうよう休養をとる取るto take a rest on the weekendきゅうよう休養がひつよう必要rest is necessaryちょうき長期きゅうよう休養long-term rest
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
11 results
2. にっぽん日本にあるかいしゃ会社のやく約ごれい５０ぱあせんとパーセントは、じゅうぎょういん従業員にもっとながく長くきゅうか休暇をあたえる与えることのひつようせい必要性をみとめて認めており、せいしんてき精神的および及びにくたいてき肉体的なきゅうよう休養をあたえる与えるためにはなつやすみ夏休みがひつよう必要であるとかんがえている考えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Before going back to work, I decided to rest a little.