Lingaku動く【うごく】
Frequency rank: 235.
- to move; to stir; to shift; to shake; to swing
- to operate; to run; to go; to work
- to make a move; to take action; to act; to go into action
- to be touched; to be influenced
- to change; to vary; to fluctuate; to waversometimes prenom. as 動かぬ, 動かない, etc. to mean "certain"
- to be transferred
Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb
Forms
- 動く【うごく】Frequency rank: 235.
- うごくFrequency rank: 29,536. – 29,805.
Generated definitions (experimental)
- to move; to stir; to shift; to shake; to swing
- to operate; to run; to go; to work
- to make a move; to take action; to act; to go into action
- to be touched; to be influenced
- to change; to vary; to fluctuate; to waver
- to be transferred
This meaning refers to physical movement or motion.
This meaning is used when something is in operation or functioning.
The car is running.
The clock is working correctly.
This meaning is related to taking action or making a decision to do something.
This meaning implies being emotionally or mentally affected by something.
This meaning refers to a state of change or fluctuation.
The prices are constantly fluctuating.
This meaning indicates the transfer of something from one place to another.
Generated collocations (experimental)
うごく動くことthe act of movingじゆうに自由にうごく動くto move freelyはやく速くうごく動くto move quicklyうごく動くけいかく計画a plan that is in motionからだをうごかす体を動かすto move the bodyこころがうごく心が動くto be moved emotionallyきかい機械がうごく動くthe machine is operatingじゅうきょ住居がうごく動くthe residence is being transferredうごき動きはじめる始めるto begin to moveうごき動きがあるto have activityきもち気持ちがうごく動くto have one's feelings stirredかそく加速してうごく動くto move with accelerationうごく動くはんい範囲the range of motionかっぱつ活発にうごく動くto move activelyすこし少しうごかす動かすto shift slightly
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう（ひと人やもの物がきごう）そのいち位置がへんか変化するようにどうさ動作する．.いどう移動する．.
- きごう（からだ体のいちぶ一部がきごう）ずいいてき随意的またはふずいい不随意てき的にかつどう活動する．.
- きごう（きかい機械などがきごう）はたらく働く、さどう作動する．.
- なんらかのもくてき目的をもって持ってこうどう行動をおこす起こす．.
- きごう（ちい地位やしょくしゅ職種がきごう）いどう異動する．.
- きごう（きもち気持ち、かんじょう感情などがきごう）うつる、ゆれる．.
- ものごとのないよう内容やじょうせい情勢などがいってい一定のじょうたい状態にとどまっていないでへんか変化する．.
- やりとりされる．.
- きごう（うちけし打ち消しをともなって伴ってきごう）かくじつ確実である．.ひてい否定のよち余地がない．.
Example sentences
219 results
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
15. かれら彼らはばしょ場所からばしょ場所へとうごきまわり動き回り、よくしょくぎょう職業をかえ変え、よりおおく多くりこん離婚し、きけん危険とおもえる思えるけいざいてき経済的、しゃかいてき社会的ぼうけん冒険をおかす冒す。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.