確実 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

確実【かくじつ】

Frequency rank: 1,247.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

Forms

確実【かくじつ】Frequency rank: 1,247.
かくじつ

Generated definitions (experimental)

certain; sure; definite

This meaning is used when referring to something that is guaranteed or unavoidable. It indicates a high level of confidence in a statement or situation.

かれ彼はかくじつ確実にくる来るといった言った。

He said he would definitely come.

かくじつ確実なけっか結果がでる出るまでまちましょう待ちましょう。

Let's wait until we have a definite result.

reliable

This meaning refers to something that can be trusted or depended upon. It conveys the idea that the information or source is trustworthy.

かれ彼のいけん意見はかくじつ確実なので、さんこう参考にすべきだ。

His opinion is reliable, so it should be taken into account.

かくじつ確実なでえたデータをもと基にけってい決定をくだす下す。

We will make a decision based on reliable data.

sound

Here, it indicates something that is solid and free from flaws or errors, often used in contexts related to reasoning or arguments.

このけいかく計画はかくじつ確実なものだ。

This plan is sound.

かくじつ確実なりろん理論にもとづいています基づいています。

It is based on a sound theory.

safe; secure

This meaning is used when talking about feeling free from danger or risk. It implies a state of safety or assuredness.

このたいさく対策はかくじつ確実なので、あんぜん安全です。

This measure is safe, so it's reliable.

かくじつ確実なほうほう方法ででえたデータをほご保護する。

We will protect the data using secure methods.

Generated collocations (experimental)

かくじつ確実なしょうこ証拠conclusive evidenceかくじつ確実せい性がたかい高いhigh certaintyかくじつ確実にせいこう成功するsure to succeedかくじつ確実なけっか結果reliable resultかくじつ確実なほうほう方法reliable methodかくじつ確実にりかい理解するfully understandかくじつ確実におこなう行うcarry out reliablyかくじつ確実なけいかく計画solid plan

Wiktionary definitions (experimental)

けいようどうし形容動詞・めいし名詞

じじつ事実やしょうらい将来のじしょう事象などにかんする関するはんだん判断において、たしか確かでまちがい間違いのないようす様子．.

げんざい現在ちょうさちゅう調査中でありかくじつ確実なことはいえない言えない．.
とうせん当選がかくじつ確実なじょうせい情勢だ．.

まちがい間違いやしっぱい失敗のないようしっかりとおこなう行うようす様子．.

ふよう不要になったしょるい書類はひとつひとつかくにん確認しかくじつ確実にしょぶん処分した．.
かくじつ確実なほうほう方法をとりたい取りたい．.

Example sentences

50 results

1. こんせん混戦もよう模様となったれえすレースだが、しのみや四宮はしゅうだん集団をらっぷラップしたこともあり、しゅうばん終盤、かくじつ確実にたいみんぐタイミングよくぽいんとポイントをかさね重ねゆうしょう優勝した。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

2. ようい用意にぬかりがなければせいこう成功はかくじつ確実だ。

Careful preparations ensure success.

3. かのじょ彼女のとうせん当選はかくじつ確実だ。

Her election is in the bag.

4. かのじょ彼女がすがたをみせる姿を見せることはかくじつ確実だ。

She is certain to turn up.

5. かれ彼はやることははやくない速くないがかくじつ確実だ。

He is not swift but sure.

6. かれ彼はこれらのめいれい命令がかくじつ確実にじっこう実行されるようにてはい手配した。

7. かれ彼のじょうたい状態はかくじつ確実によくなった良くなった。

His condition has got steadily better.

8. かれ彼がくる来ることはかくじつ確実です。

That he will come is certain.

9. かれ彼がせいこう成功するということはかくじつ確実だ。

That he will succeed is certain.

10. かれ彼がせいこう成功することはかくじつ確実です。

It is certain that he will succeed.

11. かれ彼がすがたをみせる姿を見せることはかくじつ確実だ。

He is certain to turn up.

12. かれ彼がさいせん再選されるのはかくじつ確実だろう。

His reelection seems sure.

13. かれ彼がいく行くのはかくじつ確実だ。

It is definite that he will go.

14. かれ彼がいつかすがたをみせる姿を見せることはかくじつだ。

He is certain to turn up some time.

15. ぜったい絶対かくじつ確実だ。

There is no doubt.

16. つねに常にせんそう戦争のようい用意ができている出来ていることはせんそう戦争をさける避けるもっとも最もかくじつ確実なみち道であるとめんとうるメントールはいっている言っている。

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

17. じょせい女性のたちば立場はたねん多年にわたってかくじつ確実にこうてん好転している。

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

18. しゃちょう社長にあんなことをいった言ったからにはぼく僕はくびになるのはかくじつ確実だ。

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.

19. わたくし私はかれ彼がどこにすんでいる住んでいるのかはかくじつ確実にはいえない。

I cannot say for sure where he lives.

20. わたくし私は、ぎゃんぶるギャンブルにはむいてない向いてないとおもう思う。そういううんがない運がないというか、はたらいて働いてかせいだ稼いだほう方がかくじつ確実だし。

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.

確実【かくじつ】

Frequency rank: 1,247.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

Forms

確実【かくじつ】Frequency rank: 1,247.
かくじつ

Generated definitions (experimental)

certain; sure; definite

This meaning is used when referring to something that is guaranteed or unavoidable. It indicates a high level of confidence in a statement or situation.

かれ彼はかくじつ確実にくる来るといった言った。

He said he would definitely come.

かくじつ確実なけっか結果がでる出るまでまちましょう待ちましょう。

Let's wait until we have a definite result.

reliable

This meaning refers to something that can be trusted or depended upon. It conveys the idea that the information or source is trustworthy.

かれ彼のいけん意見はかくじつ確実なので、さんこう参考にすべきだ。

His opinion is reliable, so it should be taken into account.

かくじつ確実なでえたデータをもと基にけってい決定をくだす下す。

We will make a decision based on reliable data.

sound

Here, it indicates something that is solid and free from flaws or errors, often used in contexts related to reasoning or arguments.

このけいかく計画はかくじつ確実なものだ。

This plan is sound.

かくじつ確実なりろん理論にもとづいています基づいています。

It is based on a sound theory.

safe; secure

This meaning is used when talking about feeling free from danger or risk. It implies a state of safety or assuredness.

このたいさく対策はかくじつ確実なので、あんぜん安全です。

This measure is safe, so it's reliable.

かくじつ確実なほうほう方法ででえたデータをほご保護する。

We will protect the data using secure methods.

Generated collocations (experimental)

かくじつ確実なしょうこ証拠conclusive evidenceかくじつ確実せい性がたかい高いhigh certaintyかくじつ確実にせいこう成功するsure to succeedかくじつ確実なけっか結果reliable resultかくじつ確実なほうほう方法reliable methodかくじつ確実にりかい理解するfully understandかくじつ確実におこなう行うcarry out reliablyかくじつ確実なけいかく計画solid plan

Wiktionary definitions (experimental)

けいようどうし形容動詞・めいし名詞

じじつ事実やしょうらい将来のじしょう事象などにかんする関するはんだん判断において、たしか確かでまちがい間違いのないようす様子．.

げんざい現在ちょうさちゅう調査中でありかくじつ確実なことはいえない言えない．.
とうせん当選がかくじつ確実なじょうせい情勢だ．.

まちがい間違いやしっぱい失敗のないようしっかりとおこなう行うようす様子．.

ふよう不要になったしょるい書類はひとつひとつかくにん確認しかくじつ確実にしょぶん処分した．.
かくじつ確実なほうほう方法をとりたい取りたい．.

Example sentences

50 results

1. こんせん混戦もよう模様となったれえすレースだが、しのみや四宮はしゅうだん集団をらっぷラップしたこともあり、しゅうばん終盤、かくじつ確実にたいみんぐタイミングよくぽいんとポイントをかさね重ねゆうしょう優勝した。

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

2. ようい用意にぬかりがなければせいこう成功はかくじつ確実だ。

Careful preparations ensure success.

3. かのじょ彼女のとうせん当選はかくじつ確実だ。

Her election is in the bag.

4. かのじょ彼女がすがたをみせる姿を見せることはかくじつ確実だ。

She is certain to turn up.

5. かれ彼はやることははやくない速くないがかくじつ確実だ。

He is not swift but sure.

6. かれ彼はこれらのめいれい命令がかくじつ確実にじっこう実行されるようにてはい手配した。

7. かれ彼のじょうたい状態はかくじつ確実によくなった良くなった。

His condition has got steadily better.

8. かれ彼がくる来ることはかくじつ確実です。

That he will come is certain.

9. かれ彼がせいこう成功するということはかくじつ確実だ。

That he will succeed is certain.

10. かれ彼がせいこう成功することはかくじつ確実です。

It is certain that he will succeed.

11. かれ彼がすがたをみせる姿を見せることはかくじつ確実だ。

He is certain to turn up.

12. かれ彼がさいせん再選されるのはかくじつ確実だろう。

His reelection seems sure.

13. かれ彼がいく行くのはかくじつ確実だ。

It is definite that he will go.

14. かれ彼がいつかすがたをみせる姿を見せることはかくじつだ。

He is certain to turn up some time.

15. ぜったい絶対かくじつ確実だ。

There is no doubt.

16. つねに常にせんそう戦争のようい用意ができている出来ていることはせんそう戦争をさける避けるもっとも最もかくじつ確実なみち道であるとめんとうるメントールはいっている言っている。

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.

17. じょせい女性のたちば立場はたねん多年にわたってかくじつ確実にこうてん好転している。

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.

18. しゃちょう社長にあんなことをいった言ったからにはぼく僕はくびになるのはかくじつ確実だ。

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.

19. わたくし私はかれ彼がどこにすんでいる住んでいるのかはかくじつ確実にはいえない。

I cannot say for sure where he lives.

20. わたくし私は、ぎゃんぶるギャンブルにはむいてない向いてないとおもう思う。そういううんがない運がないというか、はたらいて働いてかせいだ稼いだほう方がかくじつ確実だし。

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.

確

N35

意assurance; firm; tight; hard; solid; confirm; clear; evident

訓たし.か、たし.かめる

音カク、コウ

実

N33

意reality; truth; seed; fruit; nut

訓み、みの.る、まこと、みの、みち.る

音ジツ、シツ

名ぐみ、さね