ありがた迷惑 | Japanese meaning

ありがた迷惑【ありがためいわく】

Frequency rank: 46,119. – 47,037.

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

Forms

ありがた迷惑【ありがためいわく】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
有り難迷惑【ありがためいわく】
有難迷惑【ありがためいわく】
ありがためいわく

Example sentences

2 results

1. 。

That's too much of a good thing.

Tatoeba

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

Tatoeba

ありがた迷惑【ありがためいわく】

Frequency rank: 46,119. – 47,037.

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

Forms

ありがた迷惑【ありがためいわく】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
有り難迷惑【ありがためいわく】
有難迷惑【ありがためいわく】
ありがためいわく

Example sentences

2 results

1. 。

That's too much of a good thing.

Tatoeba

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

Tatoeba

迷

N35

意astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion

訓まよ.う

音メイ

Details

惑

N1常用

意beguile; delusion; perplexity

訓まど.う

音ワク

Details

有

N43

意possess; have; exist; happen; occur; approx

訓あ.る

音ユウ、ウ

名あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Details

難

N36

意difficult; impossible; trouble; accident; defect

訓かた.い、-がた.い、むずか.しい、むづか.しい、むつか.しい、-にく.い

音ナン

名な、なに

Details