流行る | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

る【はやる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be popular; to come into fashion
to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
to flourish; to thrive

Generated definitions (experimental)

to be popular; to come into fashion

This meaning refers to something gaining popularity or becoming trendy among people, often used in the context of fashion, music, or cultural phenomena.

。。

New fashion is popular.

、、。。

This song is currently popular among young people.

to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

This meaning focuses on the idea of something, such as a disease or a concept, becoming widespread or commonly found in a particular area or among a certain group.

。。

The flu is prevalent this season.

。。

That disease is spreading widely in this region.

to flourish; to thrive

This meaning conveys the idea of growth and success, often used in relation to businesses, plants, or ideas that are thriving or flourishing in a given environment.

。。

His business has been thriving in the past few years.

。。

This plant flourishes in warm climates.

Generated collocations (experimental)

to be popular with someonethe trend isto ride the trenda popular word or expressionto follow the trendsalong with the trendan epidemic spreads

Example sentences

61 results

1. 。。、、。。

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

2. 、、。。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

3. 。。

A lot of colds are going around.

4. 、、。。

My father does play golf, but not well.

5. 。。

She did not arrive until the concert was over.

6. 。。

As often as she tried, she failed.

7. 。。

She has a lot of work to do.

8. 。。

Buses in the country do not usually come on time.

9. 、、、、。。

It's probably the illness that's going around.

10. 。。

Faded jeans are still in fashion.

11. 、、。。

Jeans are now in fashion among girls.

12. よう用。。

It became popular among young people to wear hunting boots.

13. 。。

I bear in mind that misfortunes never come singly.

14. 。。

I think you should hold your horses a little.

15. 。。。。

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.

16. 。。

I have a great deal to do.

17. らしいらしい。。

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

18. 。。

It seems that bikinis are "in" this year.

19. 。。

What sort of coats are in fashion this year?

20. 。。

Today I have a lot of things to do.

る【はやる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be popular; to come into fashion
to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
to flourish; to thrive

Generated definitions (experimental)

to be popular; to come into fashion

This meaning refers to something gaining popularity or becoming trendy among people, often used in the context of fashion, music, or cultural phenomena.

。。

New fashion is popular.

、、。。

This song is currently popular among young people.

to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic

This meaning focuses on the idea of something, such as a disease or a concept, becoming widespread or commonly found in a particular area or among a certain group.

。。

The flu is prevalent this season.

。。

That disease is spreading widely in this region.

to flourish; to thrive

This meaning conveys the idea of growth and success, often used in relation to businesses, plants, or ideas that are thriving or flourishing in a given environment.

。。

His business has been thriving in the past few years.

。。

This plant flourishes in warm climates.

Generated collocations (experimental)

to be popular with someonethe trend isto ride the trenda popular word or expressionto follow the trendsalong with the trendan epidemic spreads

Example sentences

61 results

1. 。。、、。。

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

2. 、、。。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

3. 。。

A lot of colds are going around.

4. 、、。。

My father does play golf, but not well.

5. 。。

She did not arrive until the concert was over.

6. 。。

As often as she tried, she failed.

7. 。。

She has a lot of work to do.

8. 。。

Buses in the country do not usually come on time.

9. 、、、、。。

It's probably the illness that's going around.

10. 。。

Faded jeans are still in fashion.

11. 、、。。

Jeans are now in fashion among girls.

12. よう用。。

It became popular among young people to wear hunting boots.

13. 。。

I bear in mind that misfortunes never come singly.

14. 。。

I think you should hold your horses a little.

15. 。。。。

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.

16. 。。

I have a great deal to do.

17. らしいらしい。。

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

18. 。。

It seems that bikinis are "in" this year.

19. 。。

What sort of coats are in fashion this year?

20. 。。

Today I have a lot of things to do.

流

N33

意current; a sink; flow; forfeit

訓なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す

音リュウ、ル

名な、ながれ、めぐる

行

N52

意going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank

訓い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう

音コウ、ギョウ、アン

名いく、なみ、なめ、みち、ゆき、ゆく