Example sentences
318 results
1. いっぱんとうひょう一般投票によるきごう「ぴいぷるずピープルズ・ちょいすチョイスしょう賞きごう」がことし今年もはっぴょう発表され、めるメル・ぎぶそんギブソンとじゅりあジュリア・ろばあつロバーツがもっとも最もにんき人気のあるえいが映画だんゆう男優とじょゆう女優にえらばれた選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
8. よんじゅう はっさい48歳のかわかつ川勝りょういち良一かんとく監督はことしろくがつ6月にふくおか福岡をひきついだ引き継いだが、よんじゅう ろくさい46歳のまつだ松田かんとく監督とはいんねん因縁あさからぬ浅からぬかんけい関係だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
All subscriptions must be paid before the end of this year.
With prices so high, I will do without a new suit this year.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.