たら | Japanese meaning

たら

Frequency rank: 507. – 508.

conjunction; particle

indicates supposition; if ... then; when; after

particle

(typically after someone's name) indicates exasperationusu. ったら

Forms

たらFrequency rank: 507. – 508.
ったらFrequency rank: 4,630. – 4,636.

Generated definitions (experimental)

indicates supposition; if ... then; when; after

"たら" is used to indicate a condition or an event that will happen after another event takes place. It can also express the idea of "if ... then" or "when."

、。

If it rains tomorrow, it might be canceled.

、。

When work is done, let's go watch a movie.

(typically after someone's name) indicates exasperation

When "たら" is used after someone's name, it often indicates a sense of exasperation or irritation towards that person's actions or behavior.

たろう太郎、。

Taro, it's really annoying if you're late.

、。

That kid, always being unprepared, it's so frustrating.

Generated collocations (experimental)

used to refer to hypothetical scenarios; "if only"slowly dripping or falling; describes a steady or slow rateto one's fill; to eat to one's heart's contentif you say soto make something what it is; to cause to becomeif you eatif you goif you go to have funif that happensan expression of exasperation after someone's name

Example sentences

64 results

1. 、。

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.