1. きごう「。きごう」きごう「きごう？・・・、、〜～〜～〜～っきごう」きごう「、こっちゃきごう」
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
2. きいんキーン・・・・・・きごう「、。きごう！きごう」
Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"
3. きごう？、、まっくすMAXきごう！・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
4. きごう「・・・、きごう！きごう？きごう」きごう「、けんじ健二・・・きごう」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
5. 、・・・
My God, she has really bad breath.
6. 、。
Wow, it's hot today.
7. 、、。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
10. 、やがっ。
Ugh, the battery just had to die at the worst time.
11. 。ふっ降ってん。
Oh, god. It's raining.
13. きごう「、でしょきごう」きごう「。。だっきごう？きごう」きごう「、だっ、、きごう」きごう「。きごう」
"I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."
14. 、。
Ugh, mommy and daddy are kissing.
15. 、つう痛っきごう！きごう！
Ow, ow! I bit my tongue!
17. きごう「、きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう」きごう「、きごう！すきごう」
"I'm back! I brought some takeout." "What'd you get?" "Some tonkotsu ramen." "Whoa, you know me so well! Well, let's eat already!"
Lingaku