Lingakuただいま
Frequency rank: 3,885. – 3,886.
- I'm home!; I'm back!; it's me!word usually written using kana aloneabbreviationsee also ただいま帰りました
- now; at present; at the momentword usually written using kana alone
- just now; a moment agoword usually written using kana alone
- at once; right away; in a minute; shortly; soonword usually written using kana alone
interjection (kandoushi)
adverb (fukushi); noun (common) (futsuumeishi)
adverb (fukushi)
Forms
- ただいまFrequency rank: 3,885. – 3,886.
- 只今【ただいま】Frequency rank: 25,902. – 26,097.
- ただ今【ただいま】Frequency rank: 16,682. – 16,752.
- 唯今【ただいま】
Generated definitions (experimental)
- I'm home!; I'm back!; it's me!
- now; at present; at the moment
- just now; a moment ago
- at once; right away; in a minute; shortly; soon
This usage is commonly used when returning home or arriving at a place, serving as a greeting to inform others that the person has arrived.
I'm home now.
I'm back now.
This meaning refers to the current time, indicating a focus on the present situation or moment.
This usage indicates a very recent time frame, suggesting something that just happened.
A call just came in a moment ago.
This meaning expresses immediacy or urgency, implying that something should happen without delay.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- いまげんざい今現在．.
- きごう「ただいまははちじ八時ごじゅうにふん五十二分さんじゅういちびょう三十一秒ですきごう」きごう（うんの海野じゅうぞう十三きごう『あるうちゅうじん宇宙塵のひみつ秘密きごう』きごう）
- てもと手元のかねこ金子は、すべて、ただいま只今ごようご用りつ立いたして致しております．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治きごう『とっこべとらこ子きごう』きごう）
- ごくちかい近いみらい未来、いますぐに、ただちに．.
- ごくちかい近いかこ過去、ついさきほど先ほど．.
- ただいまはまき牧くん君のまんしゅう満洲もんだい問題きごう―きごう―まんしゅう満洲のかこ過去とまんしゅう満洲のみらい未来というようなもんだい問題について、たいへん大変じょうり条理のあきらか明かな、そうしてちつじょ秩序のよいえんぜつ演説がありました．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『どうらく道楽としょくぎょう職業きごう』きごう）
- ただいまのきろく記録、にふん2分にれいびょう20秒ご5．.
- きたく帰宅のときのあいさつ挨拶．.きたく帰宅したがわ側がもちいる用いる．.きごう（どうとう同等いか以下のもの者にたいして対していう言うきごう（しん新めいかい明解こくごじてん国語辞典きごう（さんせいどう三省堂きごう）だい第ななばん7版．.きごう）
- きごう「きごう―きごう―ただいまきごう」きごう/きごう「おや、おかえんなさいましきごう」きごう/せん詮きち吉がしょるいかばん書類鞄をかかえたまままなお真直にかい二階へあがろうとすると、とうし唐紙のむこうからおばさん小母さんがそれをひきとめる引止めるようにこえをかけた声をかけた．.きごう/きごう「きごう―きごう―はんかちハンカチをかわかしておきましたよきごう」きごう/きごう「ああそうですか．…きごう…ありがとうきごう」きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう『むこ聟きごう』いちきゅうさんよんねん1934年きごう）
- いますぐにたいおう対応する、いいつけ言いつけをおこなう行う、といういみ意味のへんじ返事．.
Example sentences
32 results
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.