2. きごう！きごう？、きごう？
I'm back! Oh? Have we got a guest?
3. 、、。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
4. 。
Ah, we have run short of sugar.
5. 、。
Yecch. This rice cracker is soggy.
6. 。よう。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
7. 。、。
Oh, no! I forgot to punch in again!
8. 。
Oh dear! I'm short of money.
9. 、。
Oh, I can hear you clearly.
10. 、。
Oh, just the usual stuff.
11. 、。
Wow, you're dressed to kill.
12. 、あんじぇらアンジェラ。
Oh, please call me Angela.
13. 、。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.
15. 、。、きごう！
Oh, hello. It's really warm today, isn't it?
16. きごう「、。きごう」きごう「びっくりきごう」
"Oh, hello. I wasn't expecting to see you here." "I was surprised, too."
17. きごう：、。きごう「、きごう？きごう」。きごう「。。きごう？だろう。きごう？きごう」。きごう「、。きごう」。
18. きごう「、きごう？きごう」きごう「。まいきごう」
19. 、。
She's such a lovely girl!
Lingaku