お目にかかる【おめにかかる】
Frequency rank: 7,098. – 7,104.
- to meet (someone of higher status)humble (kenjougo) languagesee also 会う and 目にかかる
- to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticedarchaism
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
- お目にかかる【おめにかかる】Frequency rank: 7,098. – 7,104.
- お目に掛かる【おめにかかる】Frequency rank: 25,902. – 26,097.
- 御目にかかる【おめにかかる】
- 御目に掛かる【おめにかかる】
- おめにかかる
Generated definitions (experimental)
- to meet (someone of higher status)
- to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed
This phrase is used to express the act of meeting someone who holds a higher status or rank, often used in formal contexts.
This meaning conveys the idea of being acknowledged or noticed, particularly by someone of higher status, and can refer to various contexts where visibility or recognition is relevant.
Generated collocations (experimental)
おめにかかるお目にかかるきかい機会an opportunity to meet (someone of higher status)おめにかかるお目にかかるのをたのしみにしています楽しみにしていますI look forward to meeting (you, someone of higher status)おめにかかるお目にかかることができてこうえい光栄ですIt's an honor to meet (you, someone of higher status)おめにかかるお目にかかるやくそく約束a promise to meet (someone of higher status)おめにかかるお目にかかるまえに前にbefore meeting (someone of higher status)おめにかかれたお目にかかれたことにかんしゃ感謝しますI appreciate having met (you, someone of higher status)おめにかかるお目にかかるのはひさしぶり久しぶりですIt's been a long time since we met (you, someone of higher status)おめにかかるお目にかかるためにうかがいます伺いますI will come to meet (you, someone of higher status)