伺う | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

伺う【うかがう】

Frequency rank: 2,918. – 2,922.

Godan verb with 'u' ending; transitive verb

to ask; to inquire; to hear; to be toldhumble (kenjougo) language
to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

Godan verb with 'u' ending; intransitive verb

to visithumble (kenjougo) language
to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)from 御機嫌を伺う

Forms

伺う【うかがう】Frequency rank: 2,918. – 2,922.
うかがうFrequency rank: 7,166. – 7,173.

Generated definitions (experimental)

to ask; to inquire; to hear; to be told

This meaning is used when requesting information or clarification from someone. It often implies a level of respect or politeness towards the person being asked.

せんせい先生にしつもん質問をうかがいました伺いました。

I inquired with the teacher.

かれ彼になんか何かをうかがって伺ってみます。

I will try to ask him something.

to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

This meaning is used when someone is desperately seeking advice, guidance, or insight, often in a religious or hierarchical context.

かみ神におつげお告げをうかがいました伺いました。

I implored the god for an oracle.

じょうし上司にいけん意見をうかがう伺うつもりです。

I intend to seek direction from my superior.

to visit

This meaning conveys a sense of visiting someone, often with a connotation of respect or formality, particularly in social gatherings or important meetings.

ゆうじん友人のいえ家をうかがった伺った。

I visited my friend's house.

きょう今日はしゃちょう社長をうかがう伺うよてい予定です。

I plan to visit the president today.

to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

This meaning refers to addressing an audience, particularly in a formal setting, such as a presentation or performance.

かれ彼はおおぜい大勢のまえ前ですぴいちスピーチをうかがった伺った。

He spoke to the large crowd.

えんぜつ演説のためにおおく多くのひとびと人々をうかがいます伺います。

I will address many people for the speech.

Generated collocations (experimental)

うかがいをたてる伺いを立てるto inquire formallyうかがい伺いだす出すto begin to inquireおうかがいするお伺いするto visit (humble form)おうかがいお伺いをするto make an inquiry (humble form)うかがう伺うきかい機会opportunity to inquireうかがう伺うことがあるto have the opportunity to askじんじゃ神社にうかがう伺うto visit a shrineじょうし上司にうかがう伺うto inquire from a superiorおきゃくさまお客様にうかがう伺うto ask the customer (humble form)おうかがいするお伺いすることはかのう可能ですかIs it possible to ask?こうえん公演にうかがう伺うto speak at a performanceうかがう伺うにってい日程date of visit

Example sentences

92 results

1. もういちど一度うかがって伺ってよろしいですか。

Could you repeat that?

2. よくなったら良くなったらうかがいます伺います。

I will come and see you when I get well.

3. よていへんこう予定変更のおしらせお知らせをしないかぎり限り、にちようび日曜日におうかがいしますお伺いします。

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

4. きむら木村はかせ博士から、あなたがこのぶんや分野のだいいちにんしゃ第一人者だとうかがいました伺いました。

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.

5. あす明日のあさ朝、じむしょ事務所のほうへおうかがいしてお伺いしてよいでしょうか。

May I come to see you at your office tomorrow morning?

6. あす明日うかがって伺ってもよろしいですか。

May I come and see you tomorrow?

7. あす明日きっとうかがいます伺います。

I will come tomorrow without fail.

8. あす明日おたくお宅にうかがいます伺います。

I'll pay you a visit at your house tomorrow.

9. あす明日おうかがいしてお伺いしてもよろしいですか。

Do you mind if I call on you tomorrow?

10. あす明日うかがって伺ってもいいですか。

May I come and see you tomorrow?

11. みょうちょう明朝おたくお宅にうかがって伺ってもよろしいですか。

May I call on you at your house tomorrow morning?

12. はは母はおうかがいできませんお伺いできません。

My mother can't come.

13. びょうき病気のためにほんじつ本日はうかがう伺うことができませんでした。

On account of illness, I couldn't call on you today.

14. かのじょ彼女はおうかがいしますお伺いしますとへんじ返事した。

She answered that she would visit me.

15. かのじょ彼女は、よろこんでうかがいます伺いますとへんじ返事をくれた。

She replied that she would be happy to come.

16. にちようび日曜日におうかがいしますお伺いします。

I'll call on you on Sunday.

17. てんこう天候がよければあす明日はおうかがいいたしますお伺いいたします。

I will call on your tomorrow, weather permitting.

18. だれか誰かがごよう御用をうかがっている伺っているでしょうか。

Have you been waited on?

19. だれか誰かがごようご用をうかがっている伺っているのでしょうか。

Have you been waited on?

20. しつれい失礼ですが、おなまえお名前をうかがって伺ってもよろしいですか。

Excuse me, but do you mind if I ask your name?

伺う【うかがう】

Frequency rank: 2,918. – 2,922.

Godan verb with 'u' ending; transitive verb

to ask; to inquire; to hear; to be toldhumble (kenjougo) language
to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

Godan verb with 'u' ending; intransitive verb

to visithumble (kenjougo) language
to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)from 御機嫌を伺う

Forms

伺う【うかがう】Frequency rank: 2,918. – 2,922.
うかがうFrequency rank: 7,166. – 7,173.

Generated definitions (experimental)

to ask; to inquire; to hear; to be told

This meaning is used when requesting information or clarification from someone. It often implies a level of respect or politeness towards the person being asked.

せんせい先生にしつもん質問をうかがいました伺いました。

I inquired with the teacher.

かれ彼になんか何かをうかがって伺ってみます。

I will try to ask him something.

to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)

This meaning is used when someone is desperately seeking advice, guidance, or insight, often in a religious or hierarchical context.

かみ神におつげお告げをうかがいました伺いました。

I implored the god for an oracle.

じょうし上司にいけん意見をうかがう伺うつもりです。

I intend to seek direction from my superior.

to visit

This meaning conveys a sense of visiting someone, often with a connotation of respect or formality, particularly in social gatherings or important meetings.

ゆうじん友人のいえ家をうかがった伺った。

I visited my friend's house.

きょう今日はしゃちょう社長をうかがう伺うよてい予定です。

I plan to visit the president today.

to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

This meaning refers to addressing an audience, particularly in a formal setting, such as a presentation or performance.

かれ彼はおおぜい大勢のまえ前ですぴいちスピーチをうかがった伺った。

He spoke to the large crowd.

えんぜつ演説のためにおおく多くのひとびと人々をうかがいます伺います。

I will address many people for the speech.

Generated collocations (experimental)

うかがいをたてる伺いを立てるto inquire formallyうかがい伺いだす出すto begin to inquireおうかがいするお伺いするto visit (humble form)おうかがいお伺いをするto make an inquiry (humble form)うかがう伺うきかい機会opportunity to inquireうかがう伺うことがあるto have the opportunity to askじんじゃ神社にうかがう伺うto visit a shrineじょうし上司にうかがう伺うto inquire from a superiorおきゃくさまお客様にうかがう伺うto ask the customer (humble form)おうかがいするお伺いすることはかのう可能ですかIs it possible to ask?こうえん公演にうかがう伺うto speak at a performanceうかがう伺うにってい日程date of visit

Example sentences

92 results

1. もういちど一度うかがって伺ってよろしいですか。

Could you repeat that?

2. よくなったら良くなったらうかがいます伺います。

I will come and see you when I get well.

3. よていへんこう予定変更のおしらせお知らせをしないかぎり限り、にちようび日曜日におうかがいしますお伺いします。

I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.

4. きむら木村はかせ博士から、あなたがこのぶんや分野のだいいちにんしゃ第一人者だとうかがいました伺いました。

Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.

5. あす明日のあさ朝、じむしょ事務所のほうへおうかがいしてお伺いしてよいでしょうか。

May I come to see you at your office tomorrow morning?

6. あす明日うかがって伺ってもよろしいですか。

May I come and see you tomorrow?

7. あす明日きっとうかがいます伺います。

I will come tomorrow without fail.

8. あす明日おたくお宅にうかがいます伺います。

I'll pay you a visit at your house tomorrow.

9. あす明日おうかがいしてお伺いしてもよろしいですか。

Do you mind if I call on you tomorrow?

10. あす明日うかがって伺ってもいいですか。

May I come and see you tomorrow?

11. みょうちょう明朝おたくお宅にうかがって伺ってもよろしいですか。

May I call on you at your house tomorrow morning?

12. はは母はおうかがいできませんお伺いできません。

My mother can't come.

13. びょうき病気のためにほんじつ本日はうかがう伺うことができませんでした。

On account of illness, I couldn't call on you today.

14. かのじょ彼女はおうかがいしますお伺いしますとへんじ返事した。

She answered that she would visit me.

15. かのじょ彼女は、よろこんでうかがいます伺いますとへんじ返事をくれた。

She replied that she would be happy to come.

16. にちようび日曜日におうかがいしますお伺いします。

I'll call on you on Sunday.

17. てんこう天候がよければあす明日はおうかがいいたしますお伺いいたします。

I will call on your tomorrow, weather permitting.

18. だれか誰かがごよう御用をうかがっている伺っているでしょうか。

Have you been waited on?

19. だれか誰かがごようご用をうかがっている伺っているのでしょうか。

Have you been waited on?

20. しつれい失礼ですが、おなまえお名前をうかがって伺ってもよろしいですか。

Excuse me, but do you mind if I ask your name?

伺

N2常用

意pay respects; visit; ask; inquire; question; implore

訓うかが.う

音シ