お宅【おたく】
Frequency rank: 22,528. – 22,662.
- your house; your home; your familyhonorific or respectful (sonkeigo) language
- your husbandhonorific or respectful (sonkeigo) language
- your organizationhonorific or respectful (sonkeigo) language
- youhonorific or respectful (sonkeigo) languagereferring to someone of equal status with whom one is not especially close
noun (common) (futsuumeishi)
pronoun
Forms
Generated definitions (experimental)
- your house; your home; your family
- your husband
- your organization
- you
This meaning is often used when referring politely to someone else's residence or family in a respectful way.
It is used to refer to someone's husband in a respectful manner, often in conversation about family or personal relationships.
This meaning indicates a respectful reference to someone's organization or company, often used in a formal context.
This meaning is used as a polite way to address someone directly, often found in formal or respectful conversations.
Generated collocations (experimental)
おたくお宅におじゃまお邪魔するto visit your homeおたくお宅をたずねる訪ねるto visit your houseおたくお宅のかぞく家族your familyおたくお宅のだんな旦那さんyour husbandおたくお宅のじじょう事情your circumstancesおたくお宅のそしき組織your organizationおたくお宅でぱあてぃいパーティーをひらく開くto hold a party at your homeおたくお宅のしきたりyour customsおたくお宅のきんじょ近所your neighborhoodおたくお宅のでんわばんごう電話番号your phone number
Example sentences
61 results
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
We are building your house in compliance with your wishes.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Just observe your cat and you will get to know him.