LingakuFrequency rank: 5,017. – 5,022.
- hindrance; intrusionpolite (teineigo) languagesuru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's homesee also 邪魔 and お邪魔します【おじゃまします】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- hindrance
- intrusion
This word is used to describe something that obstructs or interferes with an action, making it difficult for a person to carry out their task.
In this sense, it refers to entering someone's space or disrupting an activity, often in a way that is unwelcome or inappropriate.
Generated collocations (experimental)
おじゃまお邪魔をするto intrudeおじゃまお邪魔になるto be a hindranceおじゃまお邪魔いたしますI am intruding (a polite expression)おじゃまお邪魔しましたI intruded (a polite expression)おじゃまお邪魔をかけるto cause a hindranceおじゃまお邪魔をすることthe act of intrudingおじゃまお邪魔なそんざい存在an intrusive presenceおじゃまお邪魔してもうしわけ申し訳ありませんI apologize for intrudingわたしのいえ家におじゃまお邪魔するto intrude into my houseおじゃまお邪魔させていただくto be allowed to intrude (a polite expression)
Example sentences
20 results
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.