LingakuFrequency rank: 3,185. – 3,186.
- circumstances; condition; convenience
- to arrange; to manage
- to lend money; to raise money
- in all; in total; all told
adverb (fukushi); noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- circumstances; condition; convenience
- to arrange; to manage
- to lend money; to raise money
- in all; in total; all told
This meaning refers to the specific state of affairs or situation that affects how something is perceived or done.
I can't go due to my current circumstances.
This usage indicates the act of organizing or handling a situation to achieve a desired outcome.
He managed to arrange the travel plans.
It's difficult to arrange everything.
This meaning involves the act of providing funds to someone or gathering funds for a purpose, often in a financial context.
This usage summarizes a situation involving a total amount or overall consideration.
Generated collocations (experimental)
つごうがいい都合がいいconvenientつごうをつける都合をつけるto arrange (one's schedule)つごう都合をかんがえる考えるto consider the circumstancesつごうがわるい都合が悪いinconvenientつごうをつけて都合をつけてくれるto accommodateつごう都合をつくるto make arrangementsつごうのよい都合の良いときat a convenient timeつごう都合をととのえる整えるto organize arrangementsつごう都合にあわせる合わせるto adjust to circumstancesつごう都合をしらせる知らせるto inform about one's availability
Wiktionary definitions (experimental)
- なんか何かをするさいに際に、そのことのじつげん実現がかのう可能となるためにととのう整うべきじょうきょう状況やじょうたい状態．.ぐあい具合．.あんばい塩梅．.
- いろいろご御そうだん相談もありますので、にじゅうごにち二十五日のごごいち午後一じ時からてっとう鉄塔しょいん書院でおあいいたしたい御会いいたしたいとぞんじます存じますがご御つごう都合いかが如何でございますかきごう？きごう（のろ野呂えいたろう栄太郎
- わたしのそのいえ家にいつ入つたのははじめて初めてきごうゞしたが、わたしのいえ家とはふるく舊（ふる）くからのしりあい知合で、このいえのひと家の人でわたしをち知つているゐるのがにさんにん二三人ありました．.で、たいへんつごう都合よく、じゅういちさい十一歳のしょうねん少年はいちにんまえ一人前のりょかく旅客として、あるいっしつ一室にとおされました通されました．.きごう（わかやま若山ぼくすい牧水
- なんか何かをするさいに際に、そのことのじつげん実現がふかのう不可能なじょうきょう状況やじじょう事情．.またじしん自身のいし意思やきぼう希望とむかんけい無関係にそのようにせざるをえない得ないじじょう事情．.
- きごう「わたくし私はきょう今日はつごう都合があって、ご御どうせき同席はできません出来ませんがばんじ万事よろしくきごう…きごう…きごう」といってたけうち竹内し氏はかえられました帰られました．.きごう（こうむら高村こううん光雲
- なにしろ、ちち父のつとめ勤めのつごう都合で、ほんこん香港やひろとう廣東でようじ幼時をすごし、それからぽんととうきょう東京のみっしょんすくうるミッションスクールのきしゅく寄宿舍にいれられて入れられてしまつていゐたのだからきごう…きごう…きごう（ほり堀たつお辰雄
- きごう（いっぱんてき一般的にきごう）じょうきょう状況．.じじょう事情．.
- おじ叔父はじぎょうか事業家でいろいろなこと事にてをだしては手を出してはしっぱい失敗する、いわ云わばさんき山気のおおい多いおとこ男であった．.そうすけ宗助がとうきょう東京にいるじぶん時分も、よくそうすけ宗助のちち父をときつけては説きつけては、うまい旨いこと事をいって云ってきん金をひきだした引き出したものである．.そうすけ宗助のちち父にもよく慾があったかもしれない知れないが、このつて伝でおじ叔父のじぎょう事業にそそぎこんだ注ぎ込んだきんだか金高はけっしてすくない少ないものではなかった．.ちち父のなくなった亡くなったこのさいこの際にも、おじ叔父のつごう都合はもと元とあまり余りかわっていない変っていないようす様子であったが、せいぜん生前のぎり義理もあるし、またこういう云うおとこ男のつね常として、いざという云うばあい場合にはひかく比較てき的ゆうずう融通のつくものとみえて見えて、おじ叔父はこころよく快よくせいり整理をひきうけて引き受けてくれた．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
- じこ自己にとってのいっぽうてき一方的なりべん利便．.みがって身勝手なきぼう希望にあう合うこと．.
- がんらい元来さくしゃ作者はじぶんじしん自分自身のなか中にいる居るきごう「ぼうちゃん坊ちゃんきごう」きごう「あか赤しゃつシャツきごう」きごう「のだきごう」きごう「たぬき狸きごう」きごう「やま山あらしきごう」をきまかせ気任せにとりだして取出してしめん紙面のぶたい舞台でおどらせ踊らせうたわせる歌わせる．.けんぶつにん見物人のどくしゃ読者はそれをみて見てかくじ各自のなか中にいる居るきごう「ぼうちゃん坊ちゃんきごう」きごう「あか赤しゃつシャツきごう」えとせとらエトセトラをきょうめい共鳴させる．.きらく気楽なたちのひと人はそのうちでじぶん自分につごうのいい都合のいいきもち気持のいいのだけをじゆうに自由にしんどう振動させ、つごうのわるい都合のわるいのはそっとだんぷダンプしておく．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦
- すべてのえきしゃ易者とほし星うらない占か家きごう（かそう家相か家や、にんそうみ人相見や、はっけ八卦し師やきごう）は、かうしたかれら彼等のしょい所謂もうじゃ亡者どもを濟度するため、むじゅん矛盾にもこの此處でぜんせつ前説をひょう豹へん變し、ぎゃくに逆にこんど今度は、いしのじゆう意志の自由がうんめい運命をしはい支配すること、じかく自覺とこころがけ心がけとによつて、なんにんも何人もいしきてき意識的ににんそう人相をへん變へ、あしき惡しきてそう手相をぜんき善きてそう手相にし、じゆうに自由にうんめい運命をしはい支配しえる得ることをべん辯かいする解する．.きごう（りゃく略きごう）げにえきしゃ易者のてつり哲理ほど、つごう都合よく詭辯されたものはない．.きごう（はぎはら萩原さくたろう朔太郎
- つごうのいい都合のいいひと人きごう（いち1．.じぶん自分のことばかりでひと人のじじょう事情をかんがえない考えないかって勝手なひと人．.に2．.かってきまま勝手気ままにりよう利用できるあいて相手きごう）
- なんか何かのよう用をみたす満たす、あるもの物、とくに特にきんせん金銭をあつめる集める．.くめん工面する、ちょうたつ調達する．.
- きみ君がたいせつにしている大切にしているすいしょう水晶さまにおねがいしてお願いして、かんづめ缶詰をにばこ二箱ぐらいなんとかつごう都合してもらえまいか．.きごう（うんの海野じゅうぞう十三
- せつこせつ子はこれまでにあおき青木からはちじゅうまんえん八十万円ほどださせている出させている．.じぶん自分でにひゃくまん二百万つごう都合するから、あおき青木にはさんひゃくまん三百万つごう都合して、とたのんだ頼んだ．.ごひゃくまん五百万みみ耳がそろわなくともしごと仕事にちゃくしゅ着手できるが、はちじゅうまん八十万じゃ、ちゃくしゅ着手どころか、じむしつ事務室もかりられない．.きごう（さかぐち坂口あんご安吾きごう『まち街はふるさときごう』きごう）
- かぎり限りあるものをやりくりやり繰りする．.
- わたしたち私たちはにるニルのおくち奥地へいく行くまえ前と、かえって帰ってからと、まいにち毎日じかん時間をつごう都合してかいろカイロのまち町とこうがい郊外をみて見てあるいた歩いた．.きごう（のかみ野上とよいちろう豊一郎
- わたくし私はすやま須山か家からでんわがかかる電話がかかると、た他のうんてんしゅ運転手のばん番であってもなる成るべくつごう都合して、じぶん自分がいく行くことにしてしまいました．.きごう（はまお浜尾しろう四郎
- ごうけい合計（して）．.ぜんぶ全部（で）．.
Example sentences
106 results
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Please come and see me whenever it is convenient for you.
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.