里 | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

里【さと】

Frequency rank: 1,977.

noun (common) (futsuumeishi)

village; hamlet
countryside; country
home (of one's parents, etc.); hometownonly applies to 里
one's origins; one's upbringing; one's pastonly applies to 里see also 御里

Forms

里【さと】Frequency rank: 1,977.
郷【さと】Frequency rank: 19,131. – 19,212.
さとFrequency rank: 46,119. – 47,037.

Generated definitions (experimental)

village; hamlet

This meaning refers to a small settlement or community, typically found in rural areas, often characterized by a close-knit population.

このむら村はしぜん自然がゆたか豊かで、じゅうにん住人たちがたすけあって助け合ってくらしています暮らしています。

This village is rich in nature, and the residents live together helping each other.

かのじょ彼女はちいさな小さなむら村でそだちました育ちました。

She grew up in a small hamlet.

countryside; country

This meaning denotes rural areas outside of urban centers, often associated with agriculture and natural landscapes.

いなか田舎では、しずか静かでおだやか穏やかなせいかつ生活をたのしめます楽しめます。

In the countryside, you can enjoy a quiet and peaceful life.

かれ彼はとかいをはなれて都会を離れていなか田舎にひっこしました引っ越しました。

He moved away from the city to the countryside.

home (of one's parents, etc.); hometown

This meaning refers to the place where someone comes from, often invoking feelings of nostalgia and personal history.

わたくし私のじっか実家はうみ海のちかく近くにあります。

My childhood home is near the ocean.

かれ彼のこきょう故郷はとてもうつくしい美しいばしょ場所です。

His hometown is a very beautiful place.

one's origins; one's upbringing; one's past

This meaning relates to the background, culture, and experiences that shape a person's identity and character.

かのじょ彼女はさまざまなぶんか文化のえいきょう影響をうけて受けてそだちました育ちました。

She was raised under the influence of various cultures.

かこ過去はみらい未来をかたちづくる形作るじゅうよう重要なようそ要素です。

The past is an important factor that shapes the future.

Generated collocations (experimental)

さと里にかえる帰るto return to one's hometownさと里をはなれる離れるto leave one's hometownこきょう故郷のさと里hometown villageさと里のふうけい風景countryside sceneryいなか田舎のさと里country villageさと里でそだつ育つto grow up in the countrysideさと里のひとびと人々people of the villageさと里をおとずれる訪れるto visit one's hometownおもいで思い出のさと里memorable hometownさと里をかたる語るto talk about one's hometownさと里がこいしい恋しいto miss one's hometownさと里のでんせつ伝説village legendさと里をまもる守るto protect the villageさと里のぶんか文化village culture

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

やまあい山あいやふもとなどで、ひとびと人々がすんでいる住んでいるところ．.ひとざと．.そんらく村落．.
いなか．.ひな鄙．.
ぞくせかん俗世間．.
ふるさと．.こきょう故郷．.
うまれそだった生まれ育ったかんきょう環境．.せいか生家やじっか実家のあたり．.

れい例．.おさとがしれるお里が知れる．.

こども子供をあずけて預けておくかんきょう環境・いえ家．.

れい例．.さとにだす出す．.きごう（さとこ里子にだす出す、ともいう．.きごう）

きごう（いにしえ古きごう）くるわ．.ゆうり遊里．.
きごう（いにしえ古きごう）きゅうてい宮廷ない内でないところ．.みやづかえ宮仕えしているひと人のじっか実家．. きゅうてい宮廷のことはきごう「うちきごう」という．.

Example sentences

9 results

1. いえ、おきにお気になさらず。さと郷にはいっては入ってはさと郷にしたがえ従えとまなんで学んできました。

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

2. これからどうかいしゃ会社をけいえい経営していったらいいのか、ごりむちゅう五里霧中だ。

We're all at sea about where to take our company from here.

3. いちれいれい１００り里をいく行くもの者はきゅうきゅう９９り里をなかば半ばとする。

There's many a slip between the cup and the lip.

4. さと郷にはいっては入ってはさと郷にしたがえ従え。

When in Rome, do as the Romans do.

5. さと里さんはしゅうまつ週末にきゅうどう弓道をします。

6. さと里さんはいわ岩のうえ上にたっていました立っていました。

Mr Sato was standing on top of a boulder.

7. さと里さんってぶんがく文学がじょうず上手ですか。

Is Mr Sato good at literature?

8. やま山からさと里のほう方へあそびにいった遊びにいったさる猿がいっぽん一本のあかい赤いろうそく蝋燭をひろいました拾いました。あかい赤いろうそく蝋燭はたくさん沢山あるものではありません。それでさる猿はあかい赤いろうそく蝋燭をはなび花火だとおもいこんでしまいました思い込んでしまいました。さる猿はひろった拾ったあかい赤いろうそく蝋燭をだいじ大事にやま山へもって持ってかえりました帰りました。

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.

9. きごう「きのこのやま山きごう」ときごう「たけのこのさと里きごう」どっちがすき好ききごう？

Which confectionary do you prefer, "mushroom mountain" or "bamboo village".

里【さと】

Frequency rank: 1,977.

noun (common) (futsuumeishi)

village; hamlet
countryside; country
home (of one's parents, etc.); hometownonly applies to 里
one's origins; one's upbringing; one's pastonly applies to 里see also 御里

Forms

里【さと】Frequency rank: 1,977.
郷【さと】Frequency rank: 19,131. – 19,212.
さとFrequency rank: 46,119. – 47,037.

Generated definitions (experimental)

village; hamlet

This meaning refers to a small settlement or community, typically found in rural areas, often characterized by a close-knit population.

このむら村はしぜん自然がゆたか豊かで、じゅうにん住人たちがたすけあって助け合ってくらしています暮らしています。

This village is rich in nature, and the residents live together helping each other.

かのじょ彼女はちいさな小さなむら村でそだちました育ちました。

She grew up in a small hamlet.

countryside; country

This meaning denotes rural areas outside of urban centers, often associated with agriculture and natural landscapes.

いなか田舎では、しずか静かでおだやか穏やかなせいかつ生活をたのしめます楽しめます。

In the countryside, you can enjoy a quiet and peaceful life.

かれ彼はとかいをはなれて都会を離れていなか田舎にひっこしました引っ越しました。

He moved away from the city to the countryside.

home (of one's parents, etc.); hometown

This meaning refers to the place where someone comes from, often invoking feelings of nostalgia and personal history.

わたくし私のじっか実家はうみ海のちかく近くにあります。

My childhood home is near the ocean.

かれ彼のこきょう故郷はとてもうつくしい美しいばしょ場所です。

His hometown is a very beautiful place.

one's origins; one's upbringing; one's past

This meaning relates to the background, culture, and experiences that shape a person's identity and character.

かのじょ彼女はさまざまなぶんか文化のえいきょう影響をうけて受けてそだちました育ちました。

She was raised under the influence of various cultures.

かこ過去はみらい未来をかたちづくる形作るじゅうよう重要なようそ要素です。

The past is an important factor that shapes the future.

Generated collocations (experimental)

さと里にかえる帰るto return to one's hometownさと里をはなれる離れるto leave one's hometownこきょう故郷のさと里hometown villageさと里のふうけい風景countryside sceneryいなか田舎のさと里country villageさと里でそだつ育つto grow up in the countrysideさと里のひとびと人々people of the villageさと里をおとずれる訪れるto visit one's hometownおもいで思い出のさと里memorable hometownさと里をかたる語るto talk about one's hometownさと里がこいしい恋しいto miss one's hometownさと里のでんせつ伝説village legendさと里をまもる守るto protect the villageさと里のぶんか文化village culture

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

やまあい山あいやふもとなどで、ひとびと人々がすんでいる住んでいるところ．.ひとざと．.そんらく村落．.
いなか．.ひな鄙．.
ぞくせかん俗世間．.
ふるさと．.こきょう故郷．.
うまれそだった生まれ育ったかんきょう環境．.せいか生家やじっか実家のあたり．.

れい例．.おさとがしれるお里が知れる．.

こども子供をあずけて預けておくかんきょう環境・いえ家．.

れい例．.さとにだす出す．.きごう（さとこ里子にだす出す、ともいう．.きごう）

きごう（いにしえ古きごう）くるわ．.ゆうり遊里．.
きごう（いにしえ古きごう）きゅうてい宮廷ない内でないところ．.みやづかえ宮仕えしているひと人のじっか実家．. きゅうてい宮廷のことはきごう「うちきごう」という．.

Example sentences

9 results

1. いえ、おきにお気になさらず。さと郷にはいっては入ってはさと郷にしたがえ従えとまなんで学んできました。

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

2. これからどうかいしゃ会社をけいえい経営していったらいいのか、ごりむちゅう五里霧中だ。

We're all at sea about where to take our company from here.

3. いちれいれい１００り里をいく行くもの者はきゅうきゅう９９り里をなかば半ばとする。

There's many a slip between the cup and the lip.

4. さと郷にはいっては入ってはさと郷にしたがえ従え。

When in Rome, do as the Romans do.

5. さと里さんはしゅうまつ週末にきゅうどう弓道をします。

6. さと里さんはいわ岩のうえ上にたっていました立っていました。

Mr Sato was standing on top of a boulder.

7. さと里さんってぶんがく文学がじょうず上手ですか。

Is Mr Sato good at literature?

8. やま山からさと里のほう方へあそびにいった遊びにいったさる猿がいっぽん一本のあかい赤いろうそく蝋燭をひろいました拾いました。あかい赤いろうそく蝋燭はたくさん沢山あるものではありません。それでさる猿はあかい赤いろうそく蝋燭をはなび花火だとおもいこんでしまいました思い込んでしまいました。さる猿はひろった拾ったあかい赤いろうそく蝋燭をだいじ大事にやま山へもって持ってかえりました帰りました。

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.

9. きごう「きのこのやま山きごう」ときごう「たけのこのさと里きごう」どっちがすき好ききごう？

Which confectionary do you prefer, "mushroom mountain" or "bamboo village".

里

2

意ri; village; parent's home; league

訓さと

音リ

名さ

郷

N16

意home town; village; native place; district

訓さと

音キョウ、ゴウ

名くに