Example sentences
6 results
3. ちょうきち長吉はにんげん人間というものはとしをとる年を取ると、わかい若いじぶん時分にけいけん経験したわかいもの若いものしかしらない知らないはんもん煩悶ふあん不安をばけろりとわすれてしまって忘れてしまって、つぎ次のじだい時代にうまれて生れてくる来るわかいもの若いもののみのうえ身の上をきわめて極めてむとんちゃく無頓着にくんかい訓戒ひひょう批評すること事のできるべんり便利なせいしつ性質をもっている持っているものだ、としをとった年を取ったものとわかいもの若いもののあいだ間にはとうてい到底いっち一致されないけんかく懸隔のあること事をつくづくかんじた感じた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
4. しょうがく小学じぶん時分は、こころ心から、せんせい先生をえらいひとえらい人だとおもっていた思っていたから、せんせい先生のたいど態度、きょうくん教訓で、うごかされた動かされたが、ちゅうがく中学は、ひとつ一つのびじねすビジネスにすぎなかった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.