All you can do is trust one another.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.

You can't call dogs off from a fight.

"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.

It was a rush job so it might not be a good fit.

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.

You see, when you have just started a relationship, you want to be close to each other, don't you?

I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.

We have a lot of ground to cover.

Will you make a list of issues to discuss?

The story was too pat and I got rather suspicious.