ひょんな | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ひょんな

Frequency rank: 41,056. – 41,671.

pre-noun adjectival (rentaishi)

strange; unexpected; (by) chance; unusual; curioussee also 思いがけない

Forms

ひょんなFrequency rank: 41,056. – 41,671.

Wiktionary definitions (experimental)

れんたいし連体詞

よき予期できない．.

はじめ始め、きょうじ恭二をようし養子にするとき時だって、もうすこし少しいいいえ家からとる取るつもりでいた居たもくさん目算が、ひょんなこと事からはずれてさき先のみえて見えている居るいえ家などからもらってしまったし、きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう『えいぞう栄蔵のし死きごう』きごう）きごう〔いちはちきゅうきゅうねん1899年ー-いちきゅうごいちねん1951年きごう〕
よくれっしゃ列車などで、むかいあわせ向い合せにすわった坐ったじょせい女性ときごう「ひょんなこと事きごう」かられんあいかんけい恋愛関係におちいったなど、ばからしいはなし話をきく聞くが、きごう「ひょんなこと事きごう」もきごう「ふとしたこと事きごう」もありやしない．.はじめから、そのつもりでりょうほう両方がこし虎視たんたん眈々、なんか何かきごう「きっかけきごう」をつくろう作ろうとしてあがきもがいたあげく揚句のはて果の、ぎごちないぶざまなこざいく小細工にちがいない違いないのだ．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『ちゃんすチャンスきごう』きごう）きごう〔いちきゅうよんろくねん1946年きごう〕

みょう妙な．.いよう異様な．.

きごう「ひょんなさむらい侍がおんな女をつれて連れてとまりこんだ泊り込んだと、さっきおまえお前がいった言ったのはそのきゃく客かきごう？きごう」きごう（はやし林ふ不わすれ忘きごう『ぼんのう煩悩ひ秘ぶんしょ文書きごう』きごう）きごう〔いちきゅうれいれいねん1900年ー-いちきゅうさんごねん1935年きごう〕
それはそうと、あけてまえ前のさくじつ朔日、ひょんなさわぎ騒ぎがあったことをごぞんじご存じですかきごう（ひさお久生じゅうらん十蘭きごう『あご顎じゅうろう十郎とりものちょう捕物帳きごう』きごう）きごう〔いちきゅうよんにねん1942年きごう〕

Example sentences

3 results

1. ひょんなことからほんとうのことがわかったんだ、ほとんどてをひき手を引きかけたときに。

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.

2. きのう昨日、ひょんなことでちちおや父親のこせきしょうほん戸籍抄本のこぴいコピーをみてしまいました見てしまいました。

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

3. いま今はわたくし私のだんなさんとなったかれ彼とはめえるメールでしりあい知り合い、ひょんなことでつきあう付き合うようになってからいっかげつ１ヶ月もしないうちにあれよあれよとわたしたち私たちはけっこん結婚するけっしん決心をしました。

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.