顎 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

顎【あご】

Frequency rank: 2,050.

noun (common) (futsuumeishi)

jaw; chin
barb (of a fishhook)

Forms

顎【あご】【がく】【アゴ】Frequency rank: 2,050.
頤【あご】【アゴ】
腮【あご】【アゴ】
顋【あご】【アゴ】
齶【あご】【アゴ】
腭【あご】【がく】【アゴ】
あごFrequency rank: 14,980. – 15,039.
がくFrequency rank: 31,342. – 31,636.
アゴFrequency rank: 29,319. – 29,535.

Generated definitions (experimental)

jaw; chin

This refers to the lower part of the face, especially the area that includes the lower jaw or the bony structure beneath the mouth.

かれ彼はあご顎をあげて上げてじしん自信をしめした示した。

He raised his chin to show confidence.

かのじょ彼女はあご顎にて手をおいて置いてかんがえこんでいた考え込んでいた。

She rested her hand on her chin, deep in thought.

barb (of a fishhook)

This refers to the sharp projection on a fishhook that prevents fish from escaping once they are hooked; it is a specific term used in fishing contexts.

さかな魚がひっかからない引っかからないように、あご顎のぶぶん部分をかくにん確認することがじゅうよう重要だ。

It is important to check the barb to ensure the fish won't escape.

あたらしい新しいつりばり釣り針のあご顎がするどい鋭いことをかくにん確認した。

I confirmed that the barb of the new fishing hook is sharp.

Generated collocations (experimental)

あごをだす顎を出すto stick out one's jawあご顎のらいんラインjawlineがくかんせつ顎関節temporomandibular jointあご顎がいたい痛いto have a jawacheあご顎をひく引くto tuck in one's chinあご顎をあげる上げるto raise one's chinあご顎のちから力jaw strengthあご顎をうんどう運動させるto move one's jawがくかせん顎下腺submandibular glandあご顎をさわる触るto touch one's jaw

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞きごう:しょくぎょう職業

あみ網をひく引くりょうし漁師．.

めいし名詞きごう:さかな魚

とびうおのべっしょう別称．.

めいし名詞きごう:たい体

にんげん人間をはじめとするどうぶつ動物のくち口のじょうげ上下にある、くち口をかいへい開閉するぶぶん部分．.

Example sentences

22 results

1. きごう「そっか。ひま暇ならそうじ掃除しといて。きごう」きごう「なんだそれ。あにき兄貴をあごでつかうアゴで使うなよ。きごう」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

2. かのじょ彼女はうで腕でひざ膝をかかえこみ抱え込み、くんだ組んだて手のうえにあごをのせていた。

Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.

3. かのじょ彼女はおっと夫をあごでつかうあごで使う。

She has him at her beck and call.

4. かのじょ彼女はわたくし私のあご顎をひっぱたいた。

She slapped me on the chin.

5. かのじょ彼女はあご顎でひと人をつかう使う。

She has him at her beck and call.

6. かれ彼はあいて相手からあごにきょうれつ強烈なぱんちパンチをうけた受けた。

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

7. かれ彼はあごのほね顎の骨をおって折って、は歯もなん何ぼん本かおれた折れた。

He got a broken jaw and lost some teeth.

8. かれ彼はあごをかたて片手にもたせてしょくたく食卓にひじをついて突いてすわっていた座っていた。

He sat at the table with his chin cupped in one hand.

9. かれ彼はあごのしたに下になぷきんナプキンをはさみこんだ込んだ。

He tucked the napkin under his chin.

10. かれ彼のあごをなぐって殴ってやった。

I hit him on the chin.

11. かれ彼のあごからかれ彼がちちおや父親に似であること事がわかる分かる。

You can see from his chin that takes after his father.

12. わらい笑いすぎて、あご顎がはずれそうになった。

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

13. わたくし私はかれ彼のあごにいっぱつ１発くらわして食らわしてやった。

I landed him a blow on the chin.

14. おれ俺はじんじか人事課のばかやろう馬鹿野郎にあごでさしず指図されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

15. ぼくさあボクサーはあごをうたれて打たれて、かうんとあうとカウントアウトになった。

The boxer was hit on the chin and went down for the count.

16. あごにぱんちパンチをうけて受けてわたくし私はひざをついた。

The punch on the jaw brought me to my knees.

17. かれ彼はまち町にのしゃっきん借金のほうがおとがい頤ひげ髯にのけ毛よりもっとがある。

18. たけしはふたり二人のあね姉にいつもあごでつかわれているあごで使われている。

Takeshi is always bossed around by his sisters.

19. しょうねん少年はしょうじょ少女のあご顎にかるく軽くふれ触れ、ほお頬にきすキスをした。

The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.

20. あのみせ店のおかしお菓子はおいしくて美味しくてあご顎がおち落ちそう。

顎【あご】

Frequency rank: 2,050.

noun (common) (futsuumeishi)

jaw; chin
barb (of a fishhook)

Forms

顎【あご】【がく】【アゴ】Frequency rank: 2,050.
頤【あご】【アゴ】
腮【あご】【アゴ】
顋【あご】【アゴ】
齶【あご】【アゴ】
腭【あご】【がく】【アゴ】
あごFrequency rank: 14,980. – 15,039.
がくFrequency rank: 31,342. – 31,636.
アゴFrequency rank: 29,319. – 29,535.

Generated definitions (experimental)

jaw; chin

This refers to the lower part of the face, especially the area that includes the lower jaw or the bony structure beneath the mouth.

かれ彼はあご顎をあげて上げてじしん自信をしめした示した。

He raised his chin to show confidence.

かのじょ彼女はあご顎にて手をおいて置いてかんがえこんでいた考え込んでいた。

She rested her hand on her chin, deep in thought.

barb (of a fishhook)

This refers to the sharp projection on a fishhook that prevents fish from escaping once they are hooked; it is a specific term used in fishing contexts.

さかな魚がひっかからない引っかからないように、あご顎のぶぶん部分をかくにん確認することがじゅうよう重要だ。

It is important to check the barb to ensure the fish won't escape.

あたらしい新しいつりばり釣り針のあご顎がするどい鋭いことをかくにん確認した。

I confirmed that the barb of the new fishing hook is sharp.

Generated collocations (experimental)

あごをだす顎を出すto stick out one's jawあご顎のらいんラインjawlineがくかんせつ顎関節temporomandibular jointあご顎がいたい痛いto have a jawacheあご顎をひく引くto tuck in one's chinあご顎をあげる上げるto raise one's chinあご顎のちから力jaw strengthあご顎をうんどう運動させるto move one's jawがくかせん顎下腺submandibular glandあご顎をさわる触るto touch one's jaw

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞きごう:しょくぎょう職業

あみ網をひく引くりょうし漁師．.

めいし名詞きごう:さかな魚

とびうおのべっしょう別称．.

めいし名詞きごう:たい体

にんげん人間をはじめとするどうぶつ動物のくち口のじょうげ上下にある、くち口をかいへい開閉するぶぶん部分．.

Example sentences

22 results

1. きごう「そっか。ひま暇ならそうじ掃除しといて。きごう」きごう「なんだそれ。あにき兄貴をあごでつかうアゴで使うなよ。きごう」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

2. かのじょ彼女はうで腕でひざ膝をかかえこみ抱え込み、くんだ組んだて手のうえにあごをのせていた。

Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.

3. かのじょ彼女はおっと夫をあごでつかうあごで使う。

She has him at her beck and call.

4. かのじょ彼女はわたくし私のあご顎をひっぱたいた。

She slapped me on the chin.

5. かのじょ彼女はあご顎でひと人をつかう使う。

She has him at her beck and call.

6. かれ彼はあいて相手からあごにきょうれつ強烈なぱんちパンチをうけた受けた。

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

7. かれ彼はあごのほね顎の骨をおって折って、は歯もなん何ぼん本かおれた折れた。

He got a broken jaw and lost some teeth.

8. かれ彼はあごをかたて片手にもたせてしょくたく食卓にひじをついて突いてすわっていた座っていた。

He sat at the table with his chin cupped in one hand.

9. かれ彼はあごのしたに下になぷきんナプキンをはさみこんだ込んだ。

He tucked the napkin under his chin.

10. かれ彼のあごをなぐって殴ってやった。

I hit him on the chin.

11. かれ彼のあごからかれ彼がちちおや父親に似であること事がわかる分かる。

You can see from his chin that takes after his father.

12. わらい笑いすぎて、あご顎がはずれそうになった。

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.

13. わたくし私はかれ彼のあごにいっぱつ１発くらわして食らわしてやった。

I landed him a blow on the chin.

14. おれ俺はじんじか人事課のばかやろう馬鹿野郎にあごでさしず指図されるつもりはない。

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

15. ぼくさあボクサーはあごをうたれて打たれて、かうんとあうとカウントアウトになった。

The boxer was hit on the chin and went down for the count.

16. あごにぱんちパンチをうけて受けてわたくし私はひざをついた。

The punch on the jaw brought me to my knees.

17. かれ彼はまち町にのしゃっきん借金のほうがおとがい頤ひげ髯にのけ毛よりもっとがある。

18. たけしはふたり二人のあね姉にいつもあごでつかわれているあごで使われている。

Takeshi is always bossed around by his sisters.

19. しょうねん少年はしょうじょ少女のあご顎にかるく軽くふれ触れ、ほお頬にきすキスをした。

The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.

20. あのみせ店のおかしお菓子はおいしくて美味しくてあご顎がおち落ちそう。

顎

常用

意jaw; chin; gill

訓あご、あぎと

音ガク

頤

意chin; jaw

訓おとがい、あご

音イ

腮

意jaw

訓あご、えら

音サイ

顋

意lower part of face; jaw; gills of a fish

訓あご、えら

音サイ

齶

意jaw

訓あご、はぐき

音ガク

腭

意palate; roof of mouth

訓あご、はぐき

音ガク