Lingaku込む【こむ】
Frequency rank: 2,480.
- to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)usu. 混むsee also 混む
- to be complex; to be intricatesee also 手の込んだ
- to go into; to go in; to put intoafter -masu stem of verb
- to become (completely)after -masu stem of verb
- to do thoroughly; to do sufficientlyafter -masu stem of verb
- to remain (silent, seated, etc.); to stay ...after -masu stem of verb
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
suffix
Forms
- 込む【こむ】Frequency rank: 2,480.
- こむFrequency rank: 5,100. – 5,104.
Generated definitions (experimental)
- to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)
- to be complex; to be intricate
- to go into; to go in; to put into
- to become (completely)
- to do thoroughly; to do sufficiently
- to remain (silent, seated, etc.); to stay ...
This meaning is used to describe situations where there are many people or things in a particular place, leading to a feeling of crowding.
The station is crowded during the morning rush hour.
This meaning refers to something that is not simple, often involving multiple parts or layers that make it difficult to understand.
This problem is very complex.
This meaning is used when something is being entered or added to a space, whether physical or abstract.
This meaning conveys the idea of undergoing a complete transformation or change.
This meaning implies performing an action with full effort or to a satisfactory extent.
I finished the work thoroughly.
This meaning is used when someone stays in a particular state or position without changing, often used in a context of remaining inactive.
Generated collocations (experimental)
こむ込むことがあるto get crowded sometimesこんざつ混雑してごむ込むto get congested and crowdedひと人でごむ込むto be crowded with peopleこんでいる込んでいるじょうたい状態a state of being packedじかんたい時間帯にごむ込むto get crowded during certain hoursごむ込むにしたがって従ってas it becomes more crowdedこころ心にこめる込めるto put into one's heartこめて込めてかんがえる考えるto think thoroughlyこんだ込んだおもい思いdeep feelingsこみいった込み入ったはなし話a complex storyこんでいる込んでいるざせき座席a packed seatこむ込むようにするto try to get inこめた込めためっせえじメッセージa message that is put in (with care)
Example sentences
333 results
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
It's difficult for returnees to blend in with that class.
13. かんそう乾燥したくうき空気のせいでいたんだ痛んだのどノドやはな鼻のねんまく粘膜は、かぜ風邪のういるすウイルスがはいりこみ入り込みやすくなってしまいます。だんぼうきぐ暖房器具でさむ寒さたいさく対策、かしつき加湿器でかんそう乾燥たいさく対策をしっかりおこなう行なうことがかんよう肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.