LingakuFrequency rank: 1,644. – 1,645.
- to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
- to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
- to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
- to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
- to get involved with; to meddle in; to poke one's nose intosee also 首を突っ込む
- to riposte; to retort; to quip
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Forms
- 突っ込む【つっこむ】【ツッコむ】Frequency rank: 1,644. – 1,645.
- 突っこむ【つっこむ】【ツッコむ】Frequency rank: 27,199. – 27,389.
- 突込む【つっこむ】【ツッコむ】
- つっこむFrequency rank: 14,313. – 14,359.
- ツッコむFrequency rank: 14,554. – 14,606.
Generated word frames (experimental)
[Person] thrusts [Object] into
[Person] rushes into [Place]
[Person] delves into [Issue]
[Person] presses about [Matter]
[Person] gets involved in [Situation]
[Person] questions [Question] sharply
Generated definitions (experimental)
- to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
- to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
- to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
- to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into
- to riposte; to retort; to quip
This meaning is used when physically pushing or forcing something into a space or an object.
I crammed the book into my backpack.
This meaning is used when describing a sudden and forceful entry or collision into something.
This meaning is used when someone is pushing someone else for answers or questioning sharply.
This meaning is used when describing involvement in someone else's affairs or sticking one's nose where it doesn't belong.
This meaning is used when making a quick and clever reply or response.
Generated collocations (experimental)
つっこむ突っ込むきごう(つっこむきごう)to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shoveつっこむ突っ込むことto do something intensely; to engage thoroughly in somethingもんだい問題につっこむ突っ込むto delve into a problemぎろん議論につっこむ突っ込むto plunge into a discussionひはん批判をつっこむ突っ込むto press criticismしつもん質問をつっこむ突っ込むto question sharplyつっこんだ突っ込んだいけん意見a pointed opinionともだち友達のにちじょう日常につっこむ突っ込むto meddle in a friend's daily lifeつっこんだ突っ込んだじょうだん冗談a sharp retort or quipつっこむ突っ込むことば言葉a word that hits the mark; a poignant remarkつっこむ突っ込むべきことa matter that should be addressed directly
Generated related terms (experimental)
つっこむ突っ込む【つっこむ】
To thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove.
おしこむ押し込む【おしこむ】
To push (something) into a space or container; to insert forcefully.
To plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into.
ほりさげる掘り下げる【ほりさげる】
To delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something).
Let's delve deeper into that theme.
つめよる詰め寄る【つめよる】
To press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply.
He pressed her to reveal the truth.
くちをだす口を出す【くちをだす】
To get involved with; to meddle in; to poke one's nose into.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
20 results
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
Even though the light was red, that car just drove right through.
Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.