Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
プライベート
Frequency rank:
6,383. – 6,390.
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
private
noun (common) (futsuumeishi)
personal life; (one's) privacy
Forms
プライベート
Frequency rank:
6,383. – 6,390.
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
かてごり
カテゴリ
きごう
:
わせいえいご
和製英語
しせいかつ
私生活
.
.
きこんしゃ
既婚者
で
ゆうぎょう
有業
の
だんせい
男性
に
おいて
、
やく
約
はち
8
わり
割
の
だんせい
男性
が
かじ
家事
・
ぷらいべえと
プライベート
を
しごと
仕事
と
どうとう
同等
いじょう
以上
に
したい
と
する
きぼう
希望
が
ある
に
も
かかわら
ず
、
げんじつ
現実
に
は
、
ご
5
わり
割
いじょう
以上
の
ひと
人
が
きごう
「
しごと
仕事
ゆうせん
優先
きごう
」
と
なって
おり
、
きぼう
希望
と
げんじつ
現実
の
あいだ
間
に
おおきな
大きな
かいり
かい離
が
みられる
.
.
きごう
(
ないかくふ
内閣府
きごう
「
へいせい
平成
いちきゅうねん
19年
ばん
版
しょうしか
少子化
しゃかい
社会
はくしょ
白書
きごう
」
きごう
)
きごう
〔
にれいれいななねん
2007年
きごう
〕
とくに
特に
、
じょせい
女性
うんてんしゃ
運転者
を
ふやして
いく
うえ
上
で
は
、
しごと
仕事
と
ぷらいべえとが
プライベートが
りょうりつ
両立
できる
きんむ
勤務
たいけい
体系
の
こうちく
構築
、
かもつ
貨物
の
にやく
荷役
さぎょう
作業
の
ふたん
負担
から
の
かいほう
解放
とう
等
に
はいりょ
配慮
して
いく
ひつようが
必要が
ある
もの
と
かんがえて
考えて
おります
.
.
きごう
(
いしい
石井
けいいち
啓一
、
だい
第
いちきゅうろくかい
196回
こっかい
国会
しゅうぎいん
衆議院
よさんいいんかい
予算委員会
だい
第
はち
八
ぶんかかい
分科会
きごう
)
きごう
〔
にれいいちはちねん
2018年
きごう
〕
Wiktionary
Example sentences
7 results
1.
ぼうおんせつび
防音設備
が
ほどこされ
施され
ぷらいべえと
プライベート
を
じゅうし
重視
した
げすとるうむ
ゲストルーム
です
。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
Tatoeba
2.
こんかい
今回
はじめて
ぷらいべえと
プライベート
ゔぃら
ヴィラ
に
たいざい
滞在
しました
が
、
これ
が
なかなか
よいです
良いです
。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Tatoeba
3.
いや
イヤ
な
ところ
と
いえば
、
しごと
仕事
と
ぷらいべえと
プライベート
が
かなり
ごっちゃ
になっちゃう
って
ところ
だ
な
。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
だれ
誰
に
も
かれ
彼
の
ぷらいべえと
プライベート
な
ことに
くちだし
口出し
させなかった
。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
Tatoeba
5.
かれ
彼
は
ぷらいべえと
プライベート
に
は
だれ
誰
も
たちいらせなかった
立ち入らせなかった
。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
Tatoeba
6.
わたくし
私
の
ぷらいべえと
プライベート
に
くびをつっこまないで
首を突っ込まないで
。
Don't poke your nose into my private life.
Tatoeba
7.
おれ
俺
の
ぷらいべえと
プライベート
に
くちをだす
口を出す
な
。
Don't poke your nose into my private life.
Tatoeba