LingakuFrequency rank: 9,276. – 9,294.
- to enter; to trespass
- to interfere; to meddle; to pry into
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to enter; to trespass
- to interfere; to meddle; to pry into
This meaning refers to physically entering a place or space, often without permission. It can imply an invasion of privacy or entering restricted areas.
This meaning relates to involvement in someone else's affairs, often in a way that is considered intrusive or unwanted. It implies an overstepping of boundaries.
Generated collocations (experimental)
たちいる立ち入ることto enter (a place)たにん他人のたちいる立ち入ることto pry into others' mattersたちいらないで立ち入らないでくださいplease do not enterたちいる立ち入るよち余地room for interferenceたちいる立ち入るけんり権利right to enterたちいる立ち入ることができるable to enterたちいる立ち入るばめん場面scenarios of interferenceじむ事務にたちいる立ち入るto meddle in business affairsしせいかつ私生活にたちいる立ち入るto interfere in private lifeたちいらない立ち入らないほう方がいいit’s better not to interfere
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
8 results
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.