勢い | Japanese meaning

い【いきおい】

noun (common) (futsuumeishi)

force; vigor; vigour; energy; spirit; life
influence; authority; power; might
impetus; momentum; course (of events)

adverb (fukushi)

naturally; necessarily

Other forms

い【いきよい】
【いきおい】【いきよい】

Generated definitions (experimental)

force; vigor; vigour; energy; spirit; life

This meaning refers to the physical or mental strength and energy someone or something possesses.

。。

The team won the game with his energy.

。。

Her smile always gives me energy.

influence; authority; power; might

This meaning is used to describe the influence, authority, or power someone or something has over others.

。。

He has a great deal of influence in that company.

。。

Politicians can influence the course of a country.

impetus; momentum; course (of events)

This meaning indicates the driving force or momentum behind a series of events.

。。

The incident created momentum for the enactment of new laws.

naturally; necessarily

This meaning expresses something that occurs as a natural consequence or necessity.

。。

The conclusion is naturally drawn from these numbers.

Generated collocations (experimental)

to gain momentumto ride the momentumto be vigorousto lose momentumswiftly; vigorouslyto have energy or powernatural momentumone's own vigor/spiritto borrow momentumto give momentum to the flowto increase in force or vigor

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治
．.きごう（たみき民喜
．.きごう（だざい太宰

．.．.．.、、．.．.．.

、、、、．.きごう（しんいち信一
きごう「．.きごう」．.．.きごう（かろく嘉六
．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
、、．.きごう（ふみこ芙美子

．.．.

、、．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
、、つかみあいつかみ合い．.きごう（しんいち信一

．.．.．.

、、、、、、．.きごう（だざい太宰

Wiktionary

Example sentences

21 results

1. 、、。。、、べきべき、、。。

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Tatoeba

2. 。。

The force of the current carried the bridge away.

Tatoeba

3. 、、。。

She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

Tatoeba

4. 。。

He nods and shakes the spheres.

Tatoeba

5. 。。

His career is progressing in leaps and bounds.

Tatoeba

6. 、、、、、、。。

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

Tatoeba

7. 。。

The waves dashed against the rocks.

Tatoeba

8. 。。

The typhoon has lost its power.

Tatoeba

9. 。。

The typhoon gathered strength.

Tatoeba

10. 。。

It's abating.

Tatoeba

11. 。。

You are carried along with the slide.

Tatoeba

12. 。。

The water is running with great force.

Tatoeba

13. 。。

He was flying down the road.

Tatoeba

14. どじゃあすドジャース。。

The Dodgers went on winning with irresistible force.

Tatoeba

15. 。。

The door burst open.

Tatoeba

16. 。。

He is going like the devil.

Tatoeba

17. 。。

He was flying down the road.

Tatoeba

18. 。。

The storm abated.

Tatoeba

19. 。。

Tatoeba

20. 。。

It is beyond the point when anyone can stop him.

Tatoeba

い【いきおい】

noun (common) (futsuumeishi)

force; vigor; vigour; energy; spirit; life
influence; authority; power; might
impetus; momentum; course (of events)

adverb (fukushi)

naturally; necessarily

Other forms

い【いきよい】
【いきおい】【いきよい】

Generated definitions (experimental)

force; vigor; vigour; energy; spirit; life

This meaning refers to the physical or mental strength and energy someone or something possesses.

。。

The team won the game with his energy.

。。

Her smile always gives me energy.

influence; authority; power; might

This meaning is used to describe the influence, authority, or power someone or something has over others.

。。

He has a great deal of influence in that company.

。。

Politicians can influence the course of a country.

impetus; momentum; course (of events)

This meaning indicates the driving force or momentum behind a series of events.

。。

The incident created momentum for the enactment of new laws.

naturally; necessarily

This meaning expresses something that occurs as a natural consequence or necessity.

。。

The conclusion is naturally drawn from these numbers.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

．.．.

．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治
．.きごう（たみき民喜
．.きごう（だざい太宰

．.．.．.、、．.．.．.

、、、、．.きごう（しんいち信一
きごう「．.きごう」．.．.きごう（かろく嘉六
．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
、、．.きごう（ふみこ芙美子

．.．.

、、．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
、、つかみあいつかみ合い．.きごう（しんいち信一

．.．.．.

、、、、、、．.きごう（だざい太宰

Wiktionary

Example sentences

21 results

1. 、、。。、、べきべき、、。。

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Tatoeba

2. 。。

The force of the current carried the bridge away.

Tatoeba

3. 、、。。

She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

Tatoeba

4. 。。

He nods and shakes the spheres.

Tatoeba

5. 。。

His career is progressing in leaps and bounds.

Tatoeba

6. 、、、、、、。。

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

Tatoeba

7. 。。

The waves dashed against the rocks.

Tatoeba

8. 。。

The typhoon has lost its power.

Tatoeba

9. 。。

The typhoon gathered strength.

Tatoeba

10. 。。

It's abating.

Tatoeba

11. 。。

You are carried along with the slide.

Tatoeba

12. 。。

The water is running with great force.

Tatoeba

13. 。。

He was flying down the road.

Tatoeba

14. どじゃあすドジャース。。

The Dodgers went on winning with irresistible force.

Tatoeba

15. 。。

The door burst open.

Tatoeba

16. 。。

He is going like the devil.

Tatoeba

17. 。。

He was flying down the road.

Tatoeba

18. 。。

The storm abated.

Tatoeba

19. 。。

Tatoeba

20. 。。

It is beyond the point when anyone can stop him.

Tatoeba

勢

N25

意forces; energy; military strength

訓いきお.い、はずみ

音セイ、ゼイ

名せ

Details

勢い【いきおい】

勢い【いきおい】

勢

い【いきおい】

い【いきおい】