Lingaku勢い【いきおい】
Frequency rank: 789.
- force; vigor; vigour; energy; spirit; life
- influence; authority; power; might
- impetus; momentum; course (of events)
- naturally; necessarily
noun (common) (futsuumeishi)
adverb (fukushi)
Forms
- 勢い【いきおい】【いきよい】Frequency rank: 789.
- 勢【いきおい】【いきよい】Frequency rank: 4,557. – 4,559.
- いきおいFrequency rank: 54,044. – 55,693.
- いきよい
Generated definitions (experimental)
- force; vigor; vigour; energy; spirit; life
- influence; authority; power; might
- impetus; momentum; course (of events)
- naturally; necessarily
This meaning refers to the physical or mental strength and energy someone or something possesses.
This meaning is used to describe the influence, authority, or power someone or something has over others.
This meaning indicates the driving force or momentum behind a series of events.
This meaning expresses something that occurs as a natural consequence or necessity.
Generated collocations (experimental)
いきおい勢いをつけるto gain momentumいきおい勢いにのる乗るto ride the momentumいきおい勢いがあるto be vigorousいきおい勢いをうしなう失うto lose momentumいきおい勢いよくswiftly; vigorouslyいきおい勢いをもつ持つto have energy or powerしぜん自然ないきおい勢いnatural momentumじぶん自分のいきおい勢いone's own vigor/spiritいきおい勢いをかりる借りるto borrow momentumながれ流れにいきおい勢いをあたえる与えるto give momentum to the flowいきおい勢いをます増すto increase in force or vigor
Wiktionary definitions (experimental)
- はつどう発動しようとするちから力．.ものがうんどう運動するさいに際にしょうじる生じるちから力．.
- いずみ泉はまるでひとつ一つのかんがい灌漑のすいろ水路のようにいきおい勢よくいわ岩のあいだ間からふきでていた噴き出ていた．.きごう（みやざわ宮沢けんじ賢治
- たいがんのかじ対岸の火事がいきおい勢をまして増してきた来た．.きごう（はら原たみき民喜
- わたくし私はじゅう十せん銭のきどせん木戸銭をはらって払ってもうぜん猛然とこや小屋のなか中にとつにゅう突入しいきおいあまって勢いあまってこや小屋のおく奥のすさむ荒むしろのかべ壁をつきやぶり突き破りうら裏のたんぼ田圃へでてしまった出てしまった．.きごう（だざい太宰おさむ治
- たしゃ他者をしのぐ凌ぐいりょく威力．.いせい威勢．.きせい気勢．.とくに特に、けんりょく権力．.けんせい権勢．.せいりょく勢力．.
- そしてかれ彼は、しょくたく食卓のうえ上のとっくり徳利をとりあげて取りあげて、いきおい勢いよくいきなりらっぱのみラッパ飲みにした．.きごう（まきの牧野しんいち信一
- きごう「なん何をする．.きごう」わたくし私もしりょく死力をだして出してくみついた組みついた．.そば傍でみていた見ていたなかま仲間はわたくし私のいきおい勢いにすこしく少しくたじろいだ．.きごう（みやじ宮地かろく嘉六
- かね金もせい勢もないものがてんか天下のし士にはじ恥じぬじぎょう事業をなす成すにはふで筆のちから力にたよら頼らねばならぬ．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
- なんぽう南方へのしんしゅつ進出もだんだん段々いきおい勢いをまして、ひにひに日に日にせんか戦果がおおきく大きくはっぴょう発表された．.きごう（はやし林ふみこ芙美子
- はずみ弾み．.なりゆき成り行き．.
- さけ酒のいきおい勢でへん変なぎろん議論をしたものだから、かんじん肝心のいっしんじょう一身上のはなし話はまだすこしも少しもはってん発展せずにいる．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石
- あわや、つかみあいつかみ合いがしょうじ生じそうになりそうないきおい勢いです．.きごう（まきの牧野しんいち信一
- なりゆき成り行きで．.どうしても．.ひつぜんてき必然的に．.
Example sentences
21 results
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.