1. いまひとつ今ひとつ。
Our experimental results left something to be desired.
2. 、。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
3. 。
Frankly, no one really stands out.
4. 。
The light came on suddenly.
5. 。
He backed abruptly away.
7. 。
The buds burst open at the first sign of spring.
8. 。
The whole sky lit up and there was an explosion.
9. 。
Her face was animated by joy.
10. 。
The fire burned up brightly.
11. 。
The car burned up in the race.
12. 。
The door burst open.
13. 、、。
Anybody who shows up late has to chug!
14. 、おざわ小沢。、。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.
16. たなか田中、、らしい。
At a glance, Mr. Tanaka looks young, but they say he's actually rather old.