well now; let's see; there we go; all rightsaid when surprised or happy
about that; you see
Other forms
さー
さぁ
Generated definitions (experimental)
come; come now; come along; go on; hurry up
This expression is often used to encourage someone to take action or to prompt them to hurry.
、、きごう！
Come on, let's go!
、、きごう！
Hurry up now!
well; who knows; I don't know...; uh; hmm
This usage expresses uncertainty or hesitation, often when one is unsure about something or is trying to think.
、、。。
Well, who knows.
、、、、。。
Hmm, well, what should I do?
well now; let's see; there we go; all right
This implies a transition into a new thought or decision-making process, often suggesting readiness.
、、。。
Well now, let's think about what to do.
、、きごう！
All right, let's get started!
about that; you see
This usage introduces a topic of conversation or provides clarification on something.
、、。。
About that, let's talk.
、、。。
About that, I have something to tell you.
Generated collocations (experimental)
、、Come on, let's go、、Well, let's get started、、Come on, please wait、、Well, what's next?、、Well now, let's take a look、、Well, what should we do?、、Well, let's have a talk、、Come on, do your best、、Come on, don't give up、、Well, think about it